互动 你的家乡,唱在哪首歌里?

 

公认的美...



年关越来越近。同事间唠嗑闲聊的内容也逐渐变了样。从“我们今天中午吃什么”或“中午上哪吃去”

变成了“公司什么时候放假”和“你们回家的票定了吗”

公司的小伙伴们,都是五湖四海来的:黑龙江、宁夏、湖北、浙江、广东、广西。

离家远的同事,年关越近越不咋呼,反倒是两个浙江本省的,更爱念叨,一会想坐大巴车回家,一会觉得打个顺风车更好。

大巴车也好,顺风车也罢,说到底还不是因为离家近。毕竟从杭州到嘉兴,打个车花不了多少钱也费不了多少时。你让大东北的同事打个车回黑龙江试试,大年初八开工估计车还卡在回家的半路上。所以啊,离家远的那些同事们,老早就把飞机票、火车票给抢了。

真是有趣,这个中国年。无论你走多远,跑多远,一到岁末,它就把你往回牵。而你呢,也是心甘情愿,大包小包,急匆匆就掉转了头,家去了。







故乡,魅力有多大?

我想,说大也不大。故乡的魅力,不过就是年关一近,你就会自动抢票去,抢不到票,加几百块要一张张黄牛票你也愿意就是了。

五湖四海的同事们要回老家去。在外奔波的杭州人,是时候归家了。








杭州有什么好呢?说不出来。反正,大伙一听是这座城市,嘴里就要蹦跶一句流传盛广的老话:“上有天堂下有苏杭。”

嗯,能与天堂媲美,杭州能差到哪里去呢?不能够的。

所以,自古以来,词人写词,诗人写诗,歌手唱歌,定是要依了自己的才华把杭州歌颂一番。

小编我呢,不会写诗词,唱歌也跑调,关于杭州这首城市,只能给大家推推歌,浅浅地讲一讲歌词。

李志的《杭州》。嗯,怎么说呢,逼哥的《杭州》,歌词里,个人情绪很浓,讲来讲去都是个人的故事。但是吧,个人色彩浓郁归浓郁,却极其容易引发听众共鸣。

歌词很长,没时间细讲。我只讲这一句——“找也找不到九六年的痕迹,忘了忘不了武林门的记忆”

显而易见,运用了对仗的修辞手法。“找也找不到”对“忘也忘不了”;“九六年的痕迹”对“武林门的记忆”。

既然是显而易见的修辞手法就不用再细讲了,我们讲点别的。这句歌词里,还用到了另一种修辞手法——互文

啥叫互文呢?互,就是相互,简单理解起来就是上下文互为一体,合二为一。

既然合二为一,说明我们听众理解的时候要瞻前顾后,不可分裂开来,不然就断章取义,望文生义。

互文这一修辞手法,我们平时很少听。因为啊,它多用于古诗文,是古诗文里头常见的修辞手法。

小编接下来就抖抖机灵,举例说明一下。
烟笼寒水月笼沙
——杜牧《泊秦淮》

单纯地按字面直译,就是:烟雾笼罩着寒冷的河水,月光笼罩着沙子。但是,这样的解释在现实里是行不通的,不符合逻辑。现实里,烟雾不可能只单纯地笼罩着河水,月光也不可能单独宠爱沙子。而应该是:

烟雾笼罩着寒冷的河水也笼罩着沙子,月光笼罩着沙子也笼罩着寒冷的河水。

我再举个例子:《木兰辞》里头的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”,按字面翻译是:到东边的市场买一匹骏马,到西边的市场买马鞍,到南边的市场买辔头,到北边的市场买马鞭。

没错,是吧?但是,你想想看,你平时上菜市场买菜,会去A菜市场买一袋胡萝卜,然后接着去B菜市场买一个西红柿,接着到C市场买一块猪肉,最后到D市场买一头蒜吗?

除非时间充足精力充沛嘴挑等等可控因素,正常情况下我们去到一个菜市场,就能一下子把需要的肉菜都买齐。除非买不到,我们才会接着去另外一个市场问问,对吧。所以,正常逻辑来翻译上头这句话,应该是:到市场挑选骏马和对应的马具。

弄清楚了“互文”是怎么一回事后,我们再回头来看看“找也找不到九六年的痕迹,忘也忘不了武林门的记忆”这歌词。

小编认为,这两句歌词不大能割裂开来,而是要联系起来看。上句点明了时间1996年,下句道出了具体地点武林门。联合起来看,说的是1996年武林门的故事。
杭州这地啊,出名的景点很多,各人有各人的排位。但是啊,独占鳌头的,常是西湖。

西湖美景可不是盖的。

美景有十:苏堤春晓、断桥残雪、曲院风荷、花港观鱼、柳浪闻莺、雷峰夕照、三潭印月、平湖秋月、双峰插云、南屏晚钟。

不然,白居易这位老先生也不会有诗云:“未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。”

讲到白居易这位老学究,小编又要逞能,装逼秀一秀文化了。

据说啊,西湖原本不叫西湖,而是有其他名称,比如:钱塘湖、明圣湖、金牛湖、美人湖、放生池等等。当然了,其中最出名的是钱塘湖,毕竟杭州古名叫钱塘,所以钱塘的湖就叫钱塘湖,合情合理。

至于后来改名叫“西湖”,有很大原因是因为这湖位于杭城的西边。

据说,最早出现“西湖”二字,是在白居易的《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回舫》这两首诗中。北宋之后,名家诗文大都以西湖为名,钱塘湖之名逐渐鲜为人知。

嗯,西湖有十景。如果你仔细品味品味,会发现这十个景点有对应的观赏时间:苏堤是要在春天的早晨漫步,断桥则应该在冬天雪后欣赏,曲院要在夏日有凉风吹拂的午后……
你的故乡在哪?关于你老家,有什么歌呢?

如果你愿意分享,后台告诉小编。赶明儿,小编愿意为你腾挪版面,推荐分享你关于家乡的记忆。

文字 | 林子洪

编辑 | 林子洪


    关注 零基础如何写歌作曲


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册