英文版《祝福》:一首值得你单曲循环,直至学会的好歌!
在线英语就上51Talk!...
在线英语就上51Talk!
美国纽交所上市公司
中国在线教育赴美上市第1股
国际品质有保证
张学友这首《祝福》,最初是用来描写学生毕业时离别的祝福,后来更广义上被用来对朋友、同学、家人、亲人以及未来等的祝福。美国纽交所上市公司
中国在线教育赴美上市第1股
国际品质有保证
这首歌曲不仅拿下多个乐坛奖项,更成为张学友个人在其歌唱生涯中最重要的国语歌曲之一。
点击边框调出视频工具条
这首歌的英文原曲是《If I could》,和原版歌曲各有千秋,但都是一样的好听。尤其是歌词简单,非常适合初学者~
下次去KTV就唱英文版的吧~
▽
点击边框调出视频工具条
My love, you’re always in my heart
亲爱的你一直在我心中
my love you’re always in my heart
亲爱的你一直在我心中
Ah, my love you’re always in my heart
亲爱的你一直在我心中
if I could have it all
如果可能的话
I would choose to have your love
我会选择拥有你的爱
Don’t you know how my heart starts jumping when I see you smile
你不知道吗?每当看见你的微笑,我的心就开始跳动
No matter where you go
无论你去哪里
I’ll be there right by your side
我都会陪伴在你左右
holding you in my arms so tightly
紧紧将你拥在怀里
Take my hand
牵起我的手
and look right into my eyes,dear
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
If I could live my life the way I would like to be
如果我可以按照我所期待的方式生活
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
我知道我愿意用整整一生,仅仅为拥有你
I won’t change any day
在任何日子,我都不会改变
I won’t change a single day
我不会改变,哪怕是一天
My love will always be waiting right here
我的爱将永远在这里等待
Take my hand
牵起我的手
and look right in to my eyes, dear.
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
I’ll be there, I’ll be there when you need me
我会在那里,当你需要我的时候
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see
我会在那里,我的爱,你会看到我在那里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
I’ll be there, I’ll be there when you need me
我会在那里,当你需要我的时候
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see
我会在那里,我的爱,你会看到我在那里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
If I could live my life the way I would like to be
如果我可以按照我所期待的方式生活
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
我知道我愿意用整整一生,仅仅为拥有你
I won’t change any way, I won’t change a single day
我不会改变,哪怕是一天
Take my hand
牵起我的手
and look right in to my eyes, dear.
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
亲爱的你一直在我心中
my love you’re always in my heart
亲爱的你一直在我心中
Ah, my love you’re always in my heart
亲爱的你一直在我心中
if I could have it all
如果可能的话
I would choose to have your love
我会选择拥有你的爱
Don’t you know how my heart starts jumping when I see you smile
你不知道吗?每当看见你的微笑,我的心就开始跳动
No matter where you go
无论你去哪里
I’ll be there right by your side
我都会陪伴在你左右
holding you in my arms so tightly
紧紧将你拥在怀里
Take my hand
牵起我的手
and look right into my eyes,dear
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
If I could live my life the way I would like to be
如果我可以按照我所期待的方式生活
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
我知道我愿意用整整一生,仅仅为拥有你
I won’t change any day
在任何日子,我都不会改变
I won’t change a single day
我不会改变,哪怕是一天
My love will always be waiting right here
我的爱将永远在这里等待
Take my hand
牵起我的手
and look right in to my eyes, dear.
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
I’ll be there, I’ll be there when you need me
我会在那里,当你需要我的时候
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see
我会在那里,我的爱,你会看到我在那里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
I’ll be there, I’ll be there when you need me
我会在那里,当你需要我的时候
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see
我会在那里,我的爱,你会看到我在那里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
Don’t you know, my love for you lasts forever
你不知道吗?我的爱将持续到永远
You will always be there in my heart for me
你将永远在我心里
If I could live my life the way I would like to be
如果我可以按照我所期待的方式生活
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
我知道我愿意用整整一生,仅仅为拥有你
I won’t change any way, I won’t change a single day
我不会改变,哪怕是一天
Take my hand
牵起我的手
and look right in to my eyes, dear.
看着我的眼睛
You will see that you will meant to be my love
你将会明白,你就是我的最爱
中英文你更喜欢哪个版本呢?
留言和大家分享吧~
• END •
往期回顾
坐稳了没?点击蓝字就开车了哦
27岁,在生命的尽头,她留给世界一封信,看哭万千网友…
赢了你失了世界又如何:法国第一夫人首发自传,揭秘与马克龙惊世骇俗的爱情...
歪果仁也没逃过这只刷爆朋友圈的小青蛙:入坑佛系养蛙游戏,无数老母亲盼儿回家…
妹子周游了半个世界,发现老外对我们的误解真不是一般的大.....
别装懂90后了!从他们身上,我学到了这些…
27岁,在生命的尽头,她留给世界一封信,看哭万千网友…
赢了你失了世界又如何:法国第一夫人首发自传,揭秘与马克龙惊世骇俗的爱情...
歪果仁也没逃过这只刷爆朋友圈的小青蛙:入坑佛系养蛙游戏,无数老母亲盼儿回家…
妹子周游了半个世界,发现老外对我们的误解真不是一般的大.....
别装懂90后了!从他们身上,我学到了这些…
阅读原文丨免费领取价值288元的视听礼包,内容包括:
■ 51Talk无忧英语真人外教1对1免费体验课
■ 专业的英语水平测评报告一份
无英语基础限制,无时间限制,无地点限制,随时随地打开电脑、手机,均可学习英语~和世界对话!
阅读原文,领取真人外教1对1免费体验课
关注 51Talk无忧英语
微信扫一扫关注公众号