NO.2 1981年市中心的巴斯奎特画展｜A.T.P 艺术普及翻译项目

A.T.P 艺术普及翻译项目，是由 NArt ｜Ningbo 发起的，旨在通过翻译国际艺术家、品论家、策展人以及艺术相关领域的文章，让更多的走进艺术。A.T.P将不定期进行更新，期待更多优秀翻译人才加入该计划！...



A.T.P 艺术普及翻译项目，全称Art Translation Project是由 NArt ｜Ningbo 发起的，旨在通过翻译国际艺术家、品论家、策展人以及艺术相关领域的文章，让更多的走进艺术。A.T.P将不定期进行更新，期待更多优秀翻译人才加入该计划！

让·米切尔·巴斯奎特是一位海地裔美国画家。起先，他因Samo而出名，于20世纪70年代后期时，在曼哈顿东区嘻哈、后朋克与街头艺术相互融合的文化温床中写下令人疑惑的涂鸦讽刺诗。在20世纪80年代，画廊和博物馆展出了他的新表现主义绘画，甚至美国惠特尼艺术博物馆也于1992年举办了他的艺术回顾展。



Jean-Michel Basquiat, Fallen Angel, 1981

巴斯奎特致力于在他极具影响力的画作中使用“暗示二分法”，如财富与贫穷、整体与隔离，以及内在与外在的体验，他挪用了诗歌、素描与油画中的一些内容，同时在画作中结合了图文、抽象、比喻、历史信息与当代评论。



巴斯奎特在他的画作中运用了社会评论，将之作为“挖掘更深层次的个人真相的跳板”以及对权力结构和种族主义制度的攻击。他的诗学在批评殖民主义和支持斗争的过程中具有敏锐的政治性和导向性。然而，在他27岁的时候，因为吸食过量的海洛因，这位大家陨落于他的画室中。

翻译支持：宁大教师教育学院-徐都

原文出自：Dailr Art by Zuzanna Stanska

Zuzanna Stanska艺术史学家，DailyArtDaily.com和DailyArt手机应用程序创始人兼首席执行官。但说实话，她最大的成就就是猫咪的皮主人。

点击『阅读原文』，查看原文

    关注 NArt宁波国际城市艺术博览会