翻译可以如此简单

 

只推荐我认为最好用的给你们!...



读完本文大概需要2分钟。

经常有不少人问我「张哥,我英语很差怎么办?会不会对我之后的发展有很大影响?」

对于这个问题我想说「会」,但是你可以改善,英语差没关系,实际工作中用到的英语跟你上学时候考试的英语完全不一样,实际工作中还是以解决问题为主,当然如果你想着肉身翻墙这就另说了。

虽然你英语很差,甚至英语四级都没过,但是你只需要坚持阅读英文文档,坚持用英语关键字去 Google 搜索,慢慢的你的英语水平会有很大改善,之后甚至还会习惯阅读英文文档。

在阅读的时候我们肯定会配合一些翻译工具,遇到不认识的单词多查查嘛,那么今天我就来给大家推荐几个翻译工具,真的堪称好用到爆!

11. 有道翻译



翻译工具很多,但是我觉得「有道翻译」还不错,有客户端,有在线翻译,最关键的是还有开放api,你甚至可以用这个api自己做个App练手用。

地址:http://fanyi.youdao.com/

22. Transit



「有道翻译」虽然好用,但是我们在看文章遇到不认识的单词先要复制、粘贴,然后再触发翻译,不觉得这个过程很繁琐么?而有了 Transit,直接选中自动翻译,让划词翻译如此简单。

Transit 是一个 Chrome 插件,众所周知,我最爱的浏览器是 Chrome,丰富的插件让你几乎可以抛弃很多客户端,而有了 Transit 这个插件,我抛弃了有道翻译客户端。

插件地址(需要翻墙):

https://chrome.google.com/webstore/detail/transit/pfjipfdmbpbkcadkdpmacdcefoohagdc



33. ECTranslation



我大部分情况下阅读文档都是在Chrome里面的,所以 Transit 几乎满足了我大部分需求,但是对于我们Android开发来说,有些时候我们需要在 Android Studio 里阅读源码,然后看到注释的时候会有很多不认识的单词,这个时候又得需要复制、粘贴,然后翻译,如果有类似Transit的翻译插件该多好啊。

那么从今天开始,这个愿望实现了,我司的一位同事利用有道开放api,写了一个AS的插件,从此直接在AS里就可以很方便的翻译了。截个图你们感受下:



目前该项目已经完全开源在GitHub,想要学习如何做一个AS插件的不妨移步GitHub。

地址:https://github.com/Skykai521/ECTranslation

使用方法也很简单:

  • clone项目,获取 ECTranslation.jar.
  • 打开Android Studio,Preferences -> Plugins -> Install plugin from disk -> 选择 ECTranslation.jar ,安装并重启Android Studio.
  • 选中代码,选择 Edit -> Translate 或者按下 command + I ,即可翻译。
当然如果你觉得默认的快捷键很不方便,可以自己更改键盘快捷键甚至鼠标操作,比如我就把它改成了双击翻译,我觉得非常方便,具体这样更改:

使用键盘快捷键触发

Preferences -> Keymap -> 搜索Translate - > 右键 -> Add Keyboard Shortcut ,输入你想要的快捷键即可。

使用鼠标触发

Preferences -> Keymap -> 搜索Translate - > 右键 -> Add Mouse Shortcut. 设置你想触发的鼠标操作即可。一般设置左键双击就行了。

好用的翻译工具有很多,没法保证这些都是最好的,但是我只给大家推荐我认为「最好用的」翻译工具,希望大家能够喜欢!



昨天的文章「开发者的盛宴Google I/O 2016」留言区顶部的一位同学过生日,说想被顶上去,毕竟一年只有一次,这小小的愿望果断满足啊,这里感谢大家的配合,除此之外,我还答应他说广告点击率高给他发个红包庆祝,他以为我开玩笑呢。虽然点击率并不高,但是我还是让他加了我微信,给他发了个小红包庆祝下,哈哈,今天他高兴坏了。有些时候生活就该有点小惊喜!

对了,关于Google I/O 2016的直播在Youtube上肯定有,但是没有字幕的,有些同学翻墙有困难的不妨到优酷上观看,不知道优酷上有没有字幕。我随手也报了个名,如果有弹幕就好玩了,嘿嘿。地址在这里:http://vku.youku.com/live/play?id=201


    关注 AndroidDeveloper


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册