我爱你的书难道是为了看脸吗？
“有一点寂寞，又有一点温柔”的伊坂幸太郎。...
伊坂幸太郎人气作品《重力小丑》改编的电影
“连出仙台都很害怕”的伊坂幸太郎近日因为上海书展来到了中国，以宣传与芥川奖获奖作者阿部和重的合作作品《霹雳队长》。书封上傲娇地写着“你们知道有多棒的”这位推理界人气作家，对读者的唯一要求竟然是“不要拍脸哦”！真是的，我们爱的就是你的脸啊！（误
与阿部和重合作的新书《霹雳队长》
2000年以《奥杜邦的祈祷》获第五届新潮推理俱乐部奖出道，作品五度入围直木奖，近年来因《重力小丑》《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》《金色梦乡》等作品的影视化而为大众广为熟知，在日本是广受欢迎的畅销作家，但这样的伊坂也被中国读者的热情“吓到要晕倒”。除此之外，“上海的饭菜都好好吃哦”。
古籍书店见面会
被拿来与同样拥有诸多影视改编作品的东野圭吾作比较，伊坂也不以为意。活动当场有四位中国的推理小说家结伴而来，伊坂表示很羡慕他们的友谊。“想成为朋友的作家是东野圭吾老师（笑）。”
谈及与阿部和重的合作，伊坂直言两人都是在冷战背景下成长起来的一代，因此彼此都有一种对未知的恐惧，“虽然好像今天活得很开心，但因为国家之间的紧张关系，不知道明天会变成怎么样。”而这种恐惧和不安感也渗透进了他们的作品当中。
《重力小丑》剧照
除此之外，《霹雳队长》刚刚定下合作的计划便经历了东日本大地震，家住宫城县仙台市的伊坂直面了周遭可怕的境遇，因而深感小说创作的无力，“小说是根本没有办法救人的”，但后来又觉得写小说至少可以让大家开心，于是又渐渐地写了下去。
在中国读者中极受欢迎的《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》
一直以来，伊坂的作品都以极具设计感的构思，让人会心一笑的台词，和好像总是“关注点错”的故事情节为特点，但真要说到“伊坂幸太郎”风格，他却表示很赞同一位读者的评价：“有一点寂寞（撒鼻息），又有一点温柔（亚撒西）”。
虽然内心隐藏着对死亡和秩序崩溃的恐惧，但还是没办法写出完全绝望的作品。无论是在作品中还是在交谈中都保持着“幽默感”，大概也是源于对生活本身的爱意吧。这样对人事充满温柔的伊坂幸太郎，也被深爱着他的读者们温柔对待着，那么我们也温柔地（依照他的愿望），不在文章中出现他的照片啦。
伊坂为此次中国见面会特制的印章
Q=iWeekly
A：因为阿部老师本来就是我很尊敬的作家，有一次阿部老师为我的作品写推荐语，我们便结识了。结识之后觉得两个人很合得来，于是就一直想找机会合作，最后终于出了这本书。对我来说，能跟阿部老师合作是以前做梦都不敢想的，所以真的很高兴。
一开始我们在东京碰面，商量了故事的主要架构，之后两个人分工合作，各写了一部分，然后我们各自再重新梳理了一遍，最终完成了这本书。
Q：从《金色梦乡》到《摩登时代》，然后是与阿部和重这次合作的新书《霹雳队长》，主人公都是平凡的小人物，却在陷入危机之后有了近乎“英雄”的举动。这是你给自己的作品设定的一以贯之的主题吗？
A：我确实很喜欢描写发生在自己身边的一些小人物，但无论怎么描写他们，都只是一些小事而已。为了让故事更有趣，我会让这些小人物被卷入一些更大的故事里面去，但如果让他们太过于“英雄”的话，又会显得很假很造作，所以我会试图去寻找这中间的平衡。
《金色梦乡》中突然被卷入离奇事件的青柳雅春Q：在你的作品中，音乐一直是一个很重要的元素，这次的作品中有使用什么音乐元素吗？平时喜欢听什么流派呢？
A：因为这次是跟阿部老师合作，所以并没有代入太多我自己的爱好。会把音乐融入作品，一方面因为我很喜欢音乐，另一方面也是因为我想在作品中运用音乐来激发读者的想象力。
喜欢的流派是摇滚乐，很喜欢Beatles，还有Oasis哦（指着记者的包）。
《一首朋克救地球》
Q：出道的时候很多人把你说成“村上春树的追随者”，对此你怎么看？
A：我可能没有受到村上先生的直接影响，我个人更喜欢大江健三郎先生的作品，但村上先生太有名了，世界上很多事物都受到了他的影响，那么我也一定受到了他的间接影响。但我和村上的作品还是很多不同的，我之前也跟阿部老师聊过，觉得村上老师虽然年龄比我们大很多，但还是处在先驱的位置，所以我们必须要加油了（笑）。
伊坂在签名中
Q：作为一个很多作品被影视化的作家，你怎么看待改编影视和小说文本之间的关系？你认为在表现故事方面小说和影视各自有什么独特之处？
A：我在看这些影视改编作品的时候，看到跟自己原作不同的地方也会很疑惑，但转念一想，又觉得好像也很有道理的样子。无论是《重力小丑》《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》还是《一首朋克救地球》，哪怕单独作为电影来看，也都是了不起的作品呢。
《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》剧照
影视来说的话，有些场景（比如飙车）是只有影视画面才能表现出来的冲击感。但文字来说的话，也有它不可替代的部分。比如“勇气”，好像看到就有了勇气的样子。还有“春”，好像看到这个字就可以看到春天了呢。
作者: （日）阿部和重 / （日）伊坂幸太郎
出版社: 新星出版社
副标题: Captain Thunderbolt
原作名: キャプテンサンダーボルト
译者: 胡笳
出版年: 2016-8
页数: 448
定价: 45
6套
2. 点击阅读原文并上传本文留言截图，我们将选出留言最精彩的6名读者每人送出《霹雳队长》及伊坂周边文件夹1套，共6套。
3. 本活动参与截止日期为9月4日。
所有福利中奖情况请向iWeekly周末画报公众号回复“中奖”两字查询中奖名单
关注 iWeekly周末画报
微信扫一扫关注公众号
