飒飒西语风《El Mismo Sol》

 

今年不断回响脑海的音乐作品,非属西班牙语歌曲《ElMismoSol》了,是一位西班牙混德国帅锅alv...



今年不断回响脑海的音乐作品,非属西班牙语歌曲《El Mismo Sol》了,是一位西班牙混德国帅锅alvaro soler演唱的。其实这首《El Mismo Sol》2015年就发布了,大概这股风吹到中国比较慢吧,在今年4月份alvaro soler发布了《sofia》以来,速度被大家所熟知起来,于是开始往前翻,他到底何许人也,还有哪些好听的歌曲,越来越多的小语种学者如获至宝般的收获这些学西语利器。



西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属印欧语系罗曼语族西支。按照第一语言使用者数量排名,约有406,000,000人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。但是根据目前流行且使用范围程度综合性来看,西语也是仅跟英语、汉语后。当然国际语言排名各有各自的说法,往往都受到争议,虽然如此,但西语在流行和美感上已经被更多人所接受。西班牙语是联合国六大官方语言之一。经笔者了解,西班牙语同英语一样都属于印欧语系,印欧语系是世界上最大的语系,英语是属于该语系中的日耳曼语族,而西语属于罗曼语族。西语其实是从罗马文化拉丁语言发展而来,而比罗马文化更早的就是我们常说的古希腊文化。但是很多人都误以为希腊语是一个庞大的语系,其实希腊语是印欧语系的一个语族。无论如何,我认为西语和英语、汉语一样都是世界上丰富、动听又美好的语言,喜欢西语的,相信很多人都听过这首圣诞快乐《Feliz Navidad》,也是一样的脑循环歌曲。

Álvaro Tauchert Soler,是一位新进西班牙歌手,流行音乐作曲家。出生于1991年,西班牙巴塞罗纳。

因为父亲是德国人,母亲是西班牙人,在很小的时候,Alvaro就能说多种语言。在他10岁的时候全家搬到日本居住,直到17岁。在日本时,他非常早就开始学习钢琴课程。2010年搬回西班牙巴塞罗纳,他联合他的兄弟和几个朋友一起建立了一支名为Urban Lights乐队,其音乐混合英伦流行、独立流行、本地电子音乐。他们曾赢得大学校内音乐比赛,并且曾参加西班牙音乐表演大赛“¡Tú sí que vales!”(You Can Do It)上冲入前八。随后,他们发布了一些音乐作品,以及自制的专辑。除了音乐表演外,Alvaro也Escuela de Grafismo Elisava艾利萨瓦设计学院修读工业设计专业,以及去音乐学校学习,还有与在一家在巴塞罗纳的模特机构一起工作。

2014年,Alvaro决定离开Urban Lights乐队,前往德国,作为一个音乐人独立发展。在柏林,他发布了个人单曲“El mismo sol”,该曲是由Soler和Ali Zuckowski 以及Simon Triebel (来自Juli乐队) 共同编制,Triebel发行。2015年4月24日单曲一发布,立即在意大利获得巨大关注,并且荣登意大利FIMI榜单的第一名以及认证为双铂金。该单曲在瑞士的“ Swiss Hitparade”榜单的单曲排名同样也获得了第一名。该单曲成为一首泛欧热门歌曲,在德国、法国、比利时、奥地利和荷兰。

基于单曲“El mismo sol”的成功,2015年6月23日,Alvaro在Universal Music上发布了他的首张个人专辑Eterno Agosto。2015年他的单曲"El mismo sol”发布后,迅速获得全欧洲的关注和巨大的人气,在豆瓣还能挖出Alvaro表情包,各种搞怪,气质背后透着幽默品质。





El mismo sol受到热捧还有个重要的原因是因为网上逐步放出各种版本。尤其是与珍妮佛洛佩兹合作制作西班牙语/英语双语版的“El mismo sol”,在美国,英国以及全世界地区发行。《El mismo sol》MV版本描述的是一个关于Alvaro个人生活写照,都是歌手在一些城镇家庭的欢乐镜头,还有他独自旅行的背影以及每到之处的不同情感的欢乐体现。珍妮佛版本使得原本清新的民谣加入了珍妮弗的性感嗓音,鼓点也会更圆润饱满些,混音棒棒的,时尚商业化更利于接受和传唱。我们一起来看看好评吧^O^





不过我更喜欢Alvaro的各种现场版,音质更有现场LIVESHOW的感觉,尤其想向大家推荐的是这个在录音棚里歌曲制作同仁们共同欢快演绎的Live Acoustic版本,感觉就像回到童年一样自由快乐的找着生命的节奏,目测是Alvaro举着相机,坐在一个转动的椅子上拍摄的,欢快的节奏感随着自由旋转的场景,更体现出不仅是一个人的欢乐,每个人脸上的自然笑容都是这停不了的清澈快乐旋律的真实写照,我想说,Alvaro,乃不晕吗?^_^



附歌词:好好欣赏吧(歌词后面还有货)

︿( ̄︶ ̄)︿︿( ̄︶ ̄)︿︿( ̄︶ ̄)︿

El Mismo Sol 同一片阳光下

Te digo claro claro

我很清楚明了的告诉你

No es nada raro raro

这感觉真的不同寻常

Así se puede amor

我们可以拥抱爱

Un mundo enano enano

这世界真的狭小

Estamos mano a mano

我们能够手牵手

Solo hace falta el amor

只有爱在我们之间

Se puede amor

是的 你可以爱

Yo quiero que este sea el mundo queconteste

我很清楚明了的告诉你我想着就是世界的答案

Del este hasta oeste

从东半球到西半球

Y bajo el mismo sol

我们都沐浴在同一阳光下

Ahora nos vamos

是的我们要一同庆祝

Sí juntos celebramos

现在我们出发吧

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

我们一起在同一片阳光下欢舞

Y bajo el mismo sol

在同一片阳光下生活

Saca lo malo malo

赶走不开心

No digas paro paro

千万别说停

Vale la pena mi amor, la pena mi amor

亲爱的 这一切都是值得的

No hay fronteras, eras eras

这世界不存在界限-是你的时代

Será lo que tu quieras 会是你想要的样子

Lo que tu quieras amor 爱 便是你想要的

Se puede amor 是的 你可以爱

Yo quiero que este sea el mundo queconteste

我很清楚明了的告诉你我想着就是世界的答案

Del este hasta oeste

从东半球到西半球

Y bajo el mismo sol

我们都沐浴在同一阳光下

Ahora nos vamos

是的我们要一同庆祝

Sí juntos celebramos

现在我们出发吧

Aquí todos estamos

我们一起在

Bajo el mismo sol

同一片阳光下欢舞

Y bajo el mismo sol

在同一片阳光下生活

Y bajo el mismo sol

在同一片阳光下生活

Quiero que el mundo se mundo se mundo se

我想要这个世界变成一个整体

Quiero que mundo se una mi amor

我想要这个世界被爱所连接

Quiero que el mundo se mundo se mundo se

我想要这个世界变成一个整体

Quiero que mundo se una mi amor

成为充满爱的家园

Se una mi amor

是的 你可以爱

Yo quiero que este sea el mundo queconteste

我很清楚明了的告诉你我想着就是世界的答案

Del este hasta oeste

从东半球到西半球

Y bajo el mismo sol

我们都沐浴在同一阳光下

Ahora nos vamos

是的我们要一同庆祝

Sí juntos celebramos

现在我们出发吧

Aquí todos estamos

我们一起在

Bajo el mismo sol

同一片阳光下欢舞

Y bajo el mismo sol

在同一片阳光下生活

Ahora nos vamos

是的我们要一同庆祝

Sí juntos celebramos

现在我们出发吧

Aquí todos estamos

我们在一起

Bajo el mismo sol

同一片阳光下欢舞

Bajo el mismo sol

在同一片阳光下生活

当然alvaro soler的追的歌曲不止这一首,《sofia》、《Volar》、《El Camino》、《La Vida Seguirá》等都是伴有乡村、轻快、淳朴的民谣风格,感兴趣的童鞋可以去听听!另外笔者想提下的是alvaro soler的作品,总是透着集体式的欢愉,家庭式的温暖和,他本人也是一样,无论生活和演艺总是围绕在亲友和粉丝大众身边,卓有一种“清风徐来曼妙,小趴不停轻闹”之感!



》》更多精彩乐评关注“回味“公众号:huiwei-007



    关注 回味


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册