和这些撞脸怪相比，泰国罗志祥泳界陈伟霆都不算什么

现在的明星真是太忙太不容易了，除了要唱歌演戏上综艺，还要忙里抽空参加奥运。然而看完了这些撞脸怪，你就会发现其实奥运赛场上的明星脸都算不得什么~...



现在的明星真是太忙，太不容易了，除了要唱歌演戏上综艺，还要忙里抽空参加奥运会。童鞋们发现了这些隐藏在奥运赛场上的大明星了吗？



比如下面这位跨性别撞脸的泰国朱碧石，已经人气爆表⬇️

谁都不要招惹我们的碧石姐姐哦~他（她？）可不好惹！小绵羊！说好一起岸上跑，你却偷偷把水跳！佛爷，这个世上还有什么是你不会的吗？！四爷，您是不是跑错剧组了？这里不是《射雕英雄传》的拍摄现场！您的好友陈奕迅已入戏太深……同样深陷奥运人设难以自拔的还有这位阿信童鞋……

Estos dos sí que son una revolución en casa.

这俩就是家里的一场革命。

（要不是有生殖隔离，真怀疑你们父母是不是背叛了自己的族群）

Un perro y un caballo.

一只狗和一匹马。

（这才是同款最萌身高差！）

Este perrito debe de ser el hermano perdido de este gato.

这只汪星人大概是这只喵星人失散多年的兄弟。

（从气质上看，应该是老实汪哥哥和嚣张喵弟弟的标配）

Dándole amor a su hermanito mientras duerme.

睡觉的时候也要给他的兄弟满满的爱。

（哼！愚蠢的人类！有我的保护，休想欺负我大兄弟！）

Este pony caballo junto a su mejor amigo un dulce perrito, me robaron el corazón.

这匹矮种马和他最好的朋友——一只可爱的小狗狗走在一起，把我的心都偷走了！

（可爱的小狗狗？！可爱的？！小？！小A表示难以理解板鸭人民的审美……）

Un dulce conejito al lado de un serio ciervo.

可爱的小兔纸和一只严肃的鹿待在一块儿。

（鹿：小兔崽子，西语学得怎么样了？

兔：咳咳……那边的风景真好！）

Este caballo y su pequeño compañero, son idénticos.

这匹马和他的小伙伴长得一毛一样。

（颤抖吧！小短腿！虽然你模仿我的毛色，但这是你一辈子都难以企及的高度！）

Dormir encima de su amigo, es de lo mejor.

睡在小伙伴身上是最美好的事情。

（喂，蠢狗，你那么蠢，我有个觉想和你睡！）

¡Que estilo!

太有范儿了！

（别羡慕我们天生的柔顺秀发！这是你们愚蠢的人类用洗发水洗不出来的美丽~）

Él protege a su hermanita, hasta el final.

他会一直保护自己的小妹妹！

（汪：不准欺负我的小不点！

喵：哇！你看！这只笨狗竟然以为自己可以保护我！真是智障地让人心疼……）



看了这么多撞脸怪，可你知道怎么用西班牙语表达“长得像”吗？就是这么猝不及防地督促你们学西语~我们AuT就是这么耿直~

本期小A课堂西语词汇：parecerse 长得像

首先，让我们先来看看parecerse这个动词的变位~

我                     me parezco

你                     te pareces

他/她/您            se parece

我们                  nos parecemos

你们                  os parecéis

他们/她们/诸位 se parecen

说某人长得像另一个人，我们会用“parecerse a 某个人”这个表达，举个栗子

    关注 我的个AuT