西语大神进阶指南

¿Metemes?...

点击上方“西语助手”可以订阅哦！

我害怕阅读的人。因为他们很幸运；当众人拥抱孤独、或被寂寞拥抱时，他们的生命却毫不封闭，不缺乏朋友的忠实、不缺少安慰者的温柔，甚至连互相较劲的对手，都不至匮乏。他们一翻开书，有时会因心有灵犀，而大声赞叹，有时又会因立场不同而陷入激辨，有时会获得劝导或慰藉。这一切毫无保留，又不带条件，是带亲情的爱情，是热恋中的友谊。一本一本的书，就像一节节的脊椎，稳稳的支持着阅读的人。你看，书一打开，就成为一个拥抱的姿式。这一切，不正是我们毕生苦苦找寻的？

《我害怕阅读的人》

而当我质疑学了西班牙语，今后自己能否实现个人价值的时候，竟不觉会害怕起那些很会西语的人。

比如......

[观足球比赛时]

家长：“哎呀，你看他又犯规了，给红牌啊！哎，你不是学西语的吗，红牌咋说啊？”

西语小白的我：额......我查查字典......

会西语的你：la tarjeta de expulsión, o la tarjeta roja.

西语小白的我：...... (微笑)

[西语课堂]

老师： Hoy vamos a ver una frase preciosa: tú juegas con el sol como con un estero y él te deja en los ojos oscuros remansos. ¿Quién puede traducirla en chino?（谁能把这个句子翻译成中文）

西语学渣的我：呃...这句子有点长啊。。等等，remanso什么意思呀？

会西语的你：老师我来！这句话可以这样翻译“你同太阳嬉戏，仿佛它是一条小溪，它在你漆黑的眼睛里留下一泓秋水”。

西语学渣的我：...... (微笑)

[用西语交流]

歪果仁：¿En qué trabaja?

口语很烂的我：Sí, sí...... (只会说sisisisi...)

会西语的你：Soy estudiante, no tengo trabajo, él/ella tampoco.

口语很烂的我：...... (微笑)

怎么办，如何拯救这些典型杂症？人家西语那么666，我也不能示弱啊，既然已经开始走在学西语的这条路。

于是，为了打败他们，我想了很多办法来试着提高我的西语水平。

（ps:文末附有小惊喜哦~~~）

看漫画

caricatura 趣味漫画学西语

A：这个任务非常隐秘，你确定准备好了吗？

B：相信我......我能把自己伪装的就像变色龙！

A：你的狗狗咬人吗？

B：不咬人，但它会以其它方式让你受伤......

狗狗：她永远不会爱你。

A：......（受伤+心碎）

【西语漫画】由阿根廷漫画大师季诺创造的漫画《玛法达》简直风靡了全世界，而最早的中文版更是由三毛翻译的，快来体会下这个叫玛法达的小姑娘的神奇之处吧~七本链接：http://t.cn/RLF34pf 密码：zzu7

西语角

Hacer preguntas y comunicar más

单词不会可以查，语法句子不明白

发帖一起讨论呗，或许还能找到自己

志同道合的学习小伙伴

听音乐

每日西语听力

música 简单直接的学习方式

每日西语听力里直接搜索【听歌学西语】，更多好听的西语歌等你来发现哦~

西语经典歌曲网盘下载：http://pan.baidu.com/s/1dFFnWkD

背单词

西语背单词

lista de palabras

西语背单词里的词汇分类有很多：入门级别、专四专八、大学教材、Dele考试、生活必备等等。（西语助手词典里【我的】界面，【单词复习】也支持背单词功能哦）

贵在坚持

Persistencia

看电影、电视剧，读课文、小说，还有新闻，但是还是无法像西语大神那样，把西语玩转的像自己的母语。

我问他们，那怎样才能把西语学好学精学透呢？

他们告诉我：坚持。

就像你得坚持每天锻炼身体少吃零食，才有像袁珊珊那样的马甲线。

不坚持的后果你知道是什么吗？我跟你说个简单的，你自己猜 -- 不坚持每天吃饭和睡觉。

于是我怕了，人生毕竟说长不长说短不短，在仅有的时间里做无限的事，虽是奢侈，却也充实，如果可以，我想一生能完完整整做好一件事 -- 学“会”西班牙语，不再怕会西语的人。

如果能坚持整合那些从日常生活里、从字里行间中看到的点滴和学到的细碎知识，日渐久长，或许我崇拜的对象应该就也可以是自己了吧。

于是坚持每天去 西语每日一句 跟读和记录一个句子，成了我的习惯。