从“Cigar”到“雪茄”(神赐的第十一根手指)

 

长按下方二维码或加个人微信号:chenqiang0518,加个人微信号为好友。我们会不定期举行线上或线下活动。...



长按下方二维码或加个人微信号:chenqiang0518,加个人微信号为好友。我们会不定期举行线上或线下活动,届时感兴趣的朋友可以参加~



∧扫描或长按二维码加个人微信号码
      哥伦布带着寻找金子,创造帝国的梦想,扬帆远航。但他们并没有找到梦想中的金子,却找到了更富有力量象征的东西,那就是雪茄。

      1492年,哥伦布千辛万苦在海上航行,最终到达了古巴岛!当哥伦布踏上古巴岛时,被迎来的香气与当地人们正在举行的仪式所深深吸引。这些土著的印第安人围在酋长的周围,把一些带有特别香气的植物叶子堆在一起燃烧,并通过一根管子来进行吸食。烟雾缭绕,各个如痴如醉,形成了非常好的宗教效果。这些被土著印第安人称作“COHIBA”的植物叶子,后来被欧洲人称作了“Tobacco”。

      雪茄原文并不是“cigar”,而是玛雅文“sikar”。起初是作为一个动词“抽烟”的意思,哥伦布的翻译在询问土著人“那是什么东西”的时候,误译为“你们在做什么”。哥伦布把雪茄带回到欧洲,玛雅文的称谓被拉丁语称为“cigarro”,也是与现代英文拼法最接近的语言。到16世纪中期,欧洲人已经对雪茄相当的熟悉。


      数字总是充满着的神奇的密码,中国与雪茄注定要有着很深的渊源。

1924年的秋天,徐志摩先生在上海的一家私人会所与当年获得诺贝尔文学奖的泰戈尔先生吞云吐雾。泰戈尔先生是一位忠实的雪茄客,他与徐志摩在享受吞云吐雾之时问徐志摩:“Do you have a name for cigar in chinese。”徐志摩思索片刻:“Cigar燃灰白如雪,烟草卷入茄,就叫雪茄吧。”这样的释义充满着情怀。经过徐志摩先生的中文诠释,便将雪茄的形与意带入了更高的境界!





这个被誉为“神赐的第十一根手指”风靡了整个欧洲大陆,也让整个世界离不开它,成为了一种生活方式,一种内心情感的表达!
雪茄Time
   Guarantee
每一支真品茄品
每一支专业养护
每一支运输安全
微信公众号:雪茄Time(CigarAmbassadors)


微信:chenqiang0518


在悲怆的土地上,

生长出无与伦比的美丽。

抽雪茄不同于抽烟,

它是一种鉴赏活动,

需要依赖一定的技巧、经验、以及修养。


    关注 雪茄Time


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册