黄金解经法则

 

黄金解经法则经文的直接浅白的意义与一般常识相合时,不要再去寻求其他的意思;要按词语基本的、普通的、平常的、...

黄金解经法则
经文的直接浅白的意义与一般常识相合时,不要再去寻求其他的意思;要按词语基本的、普通的、平常的、字面的意义进行解释,除非其直接上下文在相关的经文和那些不言自明的、基要的真理光照下,清楚表明它有其他的意思。
The GoldenRule of Interpretation
When theplain sense of Scripture makes common sense, seek no other sense; therefore,take every word at its primary, ordinary, usual, literal meanings unless thefacts of the immediate context, studied in the light of related passages andaxiomatic and fundamental truths, indicate clearly otherwise.

曾几何时,人们解经时抛弃了正常的理智,忽视经文的正常意义,喜好追求所谓的奇异的灵意解释。而应该以非字面的、非通常的意思解释时却又做不到。比如太2:9节说:

他们听见王的话就去了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行,直行到小孩子的地方,就在上头停住了。

这节经文不经意一读就过去了,许多人以为它是通常的星星。真的是这样吗?

记得2014年索契冬季奥运会之前,有一颗比小行星小得多的陨石坠落在俄罗斯中部,产生的冲击波震碎了当地约4700座建筑的玻璃,导致近1600人受伤(见上图左半边)。如果引导东方博士来朝拜耶稣的“星星”是一颗普通的星星,象经文中描述的那样运行,那东方博士和幼儿耶稣一家所住的伯利恒的居民和房屋恐怕都要遭受比索契奥运会前更大的灾害。

经文中的“星”的正确解释是什么呢?

经文中讲到有关这星的五件事:

1.       它是祂的星,一个独特的弥赛亚预兆。

2.      这颗星出现和消失至少二次以上。

3.      这颗星可从东向西移动(从巴比伦到以色列)。

4.      这颗星可从北向南移动(从耶路撒冷到伯利恒)。

5.      这颗星从上降下在伯利恒的一个屋子上空盘旋。

综上所述,这不是一颗平常的星星。这里所用的希腊词与用来描述向牧羊人显现的耀眼荣光的词相同。所以它是谢赫那(Shechinah)的荣耀。

当然,对这一词的误解对我们的信仰影响不是太大,但重要的是黄金解经法则。

更多相关主题,请关注艾瑞尔工作室微信号:ariel_china

扫描二维码,进入艾瑞尔工作室公众号:


    关注 艾瑞尔工作室


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册