朝闻法兰西法国人的姓是怎么来的？_【法语盒子】

最初，法国人都没有姓的。那时，满大街的Jean，满大街的Louis。后来，上帝说：“要有光”，于是便有了光；国王说：“要有姓”，于是法国人全民赶紧给自己编一个姓。各种奇葩的编法都有。来看今天的文章吧！...

你能想象吗？最初，法国人都没有姓的。那时候，满大街的Jean，满大街的Louis。打仗的时候，长官喊一声：“所有叫François的出列”，于是半个队伍的人都站出来了。

后来，上帝说：“要有光”，于是便有了光；国王说：“要有姓”，于是法国人全民赶紧给自己编一个姓。各种奇葩的编法都有。来看今天的文章吧！

这里是【法语盒子乐学团】的经典栏目——朝闻法兰西。每天所发的新闻内容，大家如果觉得好，有意思，可以收藏，可以转发，也非常希望大家帮我转发！

如果有同学想要新闻内容的文字版本和讲解录音的音频文件，可以通过文章最下方的“赞赏”按钮，赞赏一块钱。我会在把文件发给你。也非常感谢大家对我的鼓励！你们的鼓励，就是我前进的动力！

对于没有听过《朝闻法兰西》的同学，注意这样的顺序：

1. 先看新闻内容，进行精读，尽量自己理解文章的意思

2. 对照词汇表，搞清楚中间一些复杂单词的意义

3. 听录音讲解，搞懂之前不能理解的地方

新闻内容：

词汇表：

apparaître 出现

le siècle 世纪

en raison de 由于

l’accroissement 增加

identifier 辨认

autrement 以不同的方式

une époque 年代；时代

l’homonyme 同音(形)异义词语；同名人

une appellation 称呼

composer 组成

être issu(e) de 传自...的

les traits 相貌

la provenance 来源，出处，来自于…

pérenne 持久的

une autorisation 允许

le registre 登记簿

l’acte [法]证书; 文件; 契约

le baptême 洗礼

音频讲解：

往期精彩：

朝闻法兰西 | 超人，钢铁侠发现咱们了！

朝闻法兰西 | 巴黎这只蜗牛，连头都有了！

朝闻法兰西 | 伊布的蜜汁去向！

朝闻法兰西 | 罢工啦！终于被我等到了！

朝闻法兰西 | 说好不打架的，还打！你真坏！朝闻法兰西 | 默克尔说别nèng死了希腊

朝闻法兰西 | 和女优共度一个月，你吃得消么？

朝闻法兰西 | 蓝黑与白金之争还在继续翔哥开讲 | 人体绞肉机——凡尔登

翔哥开讲 | 英法百年恩仇史