朝闻法兰西罢工啦！终于被我等到了！_【法语盒子】

都说法国人“春天工作，夏天度假，秋天罢工，冬天过节”。好吧！这种生活我们生活在中国是不敢想啦！但是，这个罢工游行到底是怎么回事？翔哥等了好久，终于等到有罢工的新闻了（一般一点小罢工是不见报的）！一起来收听学习吧！...

都说法国人“春天工作，夏天度假，秋天罢工，冬天过节”。好吧！这种生活我们生活在中国是不敢想啦！但是，这个罢工游行到底是怎么回事？翔哥等了好久，终于等到有罢工的新闻了（一般一点小罢工是不见报的）！一起来收听学习吧！

这里是【法语盒子乐学团】的经典栏目——朝闻法兰西。每天所发的新闻内容，大家如果觉得好，有意思，可以收藏，可以转发，也非常希望大家帮我转发！

如果有同学想要新闻内容的文字版本和讲解录音的音频文件，可以通过文章最下方的“赞赏”按钮，赞赏一块钱。我会在把文件发给你。也非常感谢大家对我的鼓励！你们的鼓励，就是我前进的动力！

对于没有听过《朝闻法兰西》的同学，注意这样的顺序：

1. 先看新闻内容，进行精读，尽量自己理解文章的意思

2. 对照词汇表，搞清楚中间一些复杂单词的意义

3. 听录音讲解，搞懂之前不能理解的地方

新闻内容：

词汇表：

la mobilisation 动员

inciter 促使

faire machine arrière 放弃（计划）

récolter 收集

la pétition 请愿

mobiliser 动员

contraindre 强迫；约束，克制

enterrer 埋葬，安葬

notoire 人所共知的，众所周知的

déterminé(e) 坚决的

un ajustement 调整，修整

dénoncer 通告废除

instaurer 创立

un plafond 最高额

une indemnité 津贴，补贴

prud’homales 【法律】劳资调解委员会的，劳资调解委员的

étendre 铺开

idéologique 思想上的

de nouveau 重新

réformateur(trice) 改革的

décrié(e) 诋毁；贬低

le plafonnement 达到极限，达到升限

sine qua non 【拉丁语】必要的，必不可少的

qch. de masse 人群，群众，大众

précariser 使不可靠，使不稳定，使不牢固

音频讲解：

往期精彩：

朝闻法兰西 | 说好不打架的，还打！你真坏！朝闻法兰西 | 默克尔说别nèng死了希腊

朝闻法兰西 | 和女优共度一个月，你吃得消么？

朝闻法兰西 | 蓝黑与白金之争还在继续翔哥开讲 | 人体绞肉机——凡尔登

翔哥开讲 | 英法百年恩仇史

翔哥之声 | 过年了，回家记得说句法语！

微小说 | 重音符

推荐你60首法语歌曲

【笑尿了】原来法国元首是这样接待国家领导人的

纯段子 | 别人家的“双11”