朝闻法兰西巴黎这只蜗牛，连头都有了！_【法语盒子】

巴黎一共有20个区，像蜗牛壳一样的旋转着。这20个区是在奥斯曼时期就设定好的！现在大家有个新的想法：重新组建巴黎的20个分区，构建一个大巴黎。今天翔哥给你讲讲这次的改革方案，也顺便跟大家讲讲一些好玩的地方都在哪个区！快来听！...

今天的巴黎一共有20个区，像一个蜗牛壳一样的旋转着从第一区一直排到第二十区。这20个区是在奥斯曼时期就设定好的！现在大家有个新的想法：重新组建巴黎的20个分区，构建一个大巴黎。一看这次改革方案的示意图，我笑了！这回这只蜗牛，连头都有了！

今天翔哥给你讲讲这次的改革方案，也顺便跟大家讲讲一些好玩的地方都在哪个区！快来听！

这里是【法语盒子乐学团】的经典栏目——朝闻法兰西。每天所发的新闻内容，大家如果觉得好，有意思，可以收藏，可以转发，也非常希望大家帮我转发！

如果有同学想要新闻内容的文字版本和讲解录音的音频文件，可以通过文章最下方的“赞赏”按钮，赞赏一块钱。我会在把文件发给你。也非常感谢大家对我的鼓励！你们的鼓励，就是我前进的动力！

对于没有听过《朝闻法兰西》的同学，注意这样的顺序：

1. 先看新闻内容，进行精读，尽量自己理解文章的意思

2. 对照词汇表，搞清楚中间一些复杂单词的意义

3. 听录音讲解，搞懂之前不能理解的地方

新闻内容：

词汇表：

consister à qch. 在于…

valider 使生效

élire 选举

les municipales [政治]市政级别的由投票产生的任命

législatif(ve) 立法的

entrer en viseur 开始生效

pas question 不行；禁止

pour autant 就此，因此

la municipalité 市，市镇

homogénéiser 使均质

peuplé(e) 有居民的

音频讲解：

往期精彩：

朝闻法兰西 | 伊布的蜜汁去向！

朝闻法兰西 | 罢工啦！终于被我等到了！

朝闻法兰西 | 说好不打架的，还打！你真坏！朝闻法兰西 | 默克尔说别nèng死了希腊

朝闻法兰西 | 和女优共度一个月，你吃得消么？

朝闻法兰西 | 蓝黑与白金之争还在继续翔哥开讲 | 人体绞肉机——凡尔登

翔哥开讲 | 英法百年恩仇史

翔哥之声 | 过年了，回家记得说句法语！

微小说 | 重音符

推荐你60首法语歌曲

【笑尿了】原来法国元首是这样接待国家领导人的

纯段子 | 别人家的“双11”