粤语国粤语吻吻

同曲异词为什么有些歌粤语版比国语版好听？

当然，每一首歌都有它自己的特点和韵味，每一个人都有他自己独特的感受...

点击上方“重交粤协”可以订阅哦

今天不放毒

我们来涨姿势

顺便听听歌

不知道有的时候你有没有这样的感觉

明明是同一首曲子

粤语国语

异词演唱时

却会觉得粤语版本的更好听

比如说

相信大家都知道很多Eason的歌

都有同曲异词的国粤语版本

不用我说你们也可以列出一大堆

版本一多，便有了比较

每个人有自己的感觉说法不一

但每一首歌都有它自己的感情和特色

都是歌手的倾情吐露

无须探究到底哪一首更好听

爱情转移

富士山下

而在这两首歌的副歌中

粤语的高低不同的音调足足有九声

而国语只有四声

歌词的音调与旋律更加相符

形成的共同效果就显得更好

而且不懂粤语的人

可能会因此更融入词曲的旋律

懂粤语的甚至以粤语为母语的人

自然会有亲切归属感

不过这也只是小小举个例子

其实很多粤语歌曲在填词的时候，作词人一般都会尽力让歌词的音调走向与旋律的音调走向一致，这样唱出来的粤语歌，韵律感就更强了。

这也是为什么，一段粤语歌的歌词，你仅仅是用粤语读出来，就已经像在唱歌了。（毕竟粤语本身就九声六调自带音律啊。）

以至于我们大讲堂时教学部大神们教粤语歌发音的时候都觉得读的别扭所以干脆直接用唱的教嗯

像国粤语同曲异词的歌有很多

像四大天王、beyond、张国荣、王杰这些经典

和现在大家都熟知的陈奕迅

这类歌曲都有很多数也数不完

所以这里就给大家讲点别的

比如~

陈小春

独家记忆

我希望你是我独家的记忆

摆在心底

不管别人说的多么难听

现在我拥有的事情

是你是给我一半的爱情

我喜欢你是我独家的记忆

谁也不行

从我这个身体中拿走你

在我感情的封锁区

有关于你绝口不提没关系

两首歌不同的词，表达的感情也有所不同

不论你更喜欢哪一首

都有一份独家感受

无法死心忘掉自私非爱人

还有私心

仍能令你为我牵挂余生

伟大到慈悲也是人

无法诚恳豁达做伟人

恕我狠心无限大方非爱人

还有真心

才难伪装自己遮盖良心

你就当我小气残忍

余情未了总有记恨我讲真

我不是伟人

张敬轩

酷爱

难道爱爱爱爱爱

对爱情已死心

贪高兴好心敷衍

一下却逼真的亲吻

我们这结局太不堪

分不出真假的爱恨

在《酷爱》掀起一股热潮后

张敬轩又出了同曲歌《吻得太逼真》

歌词对仗工整

但两曲末尾和在副歌一起的rap

都表达出了满满的怨气啊

（愿各位付出的真心都能得到回报）

和你吻吻吻吻吻

你吻得太逼真

让我把虚情假意

当作最真心的亲吻

怪自己来不及区分

你对我是酷爱是敷衍

吻得太逼真

除了很多粤语歌手会像这样出同曲异词歌以外

也有一些歌手为到香港谋求发展

而学习粤语并发行专辑的歌手

比如说

怎麽忍心怪你犯了错

是我给你自由过了火

让你更寂寞才会陷入感情漩涡

怎麽忍心让你受折磨

是我给你自由过了火

如果你想飞

伤痛我背

张信哲过火

其实我的要求都不多

盼你以我处境想想我

你们很快乐瞒着去干不要过火

其实我的要求都不多

试试以我处境体恤我

你们累了吗

不想清楚

老实说我觉得他粤语学的好好【捂脸】

林俊杰——江南

不懂爱恨情愁煎熬的我们

都以为相爱就像风云的善变

相信爱一天抵过永远

在这一刹那冻结了时间

不懂怎么表现温柔的我们

还以为殉情只是古老的传言

离愁能有多痛痛有多浓

当梦被埋在江南烟雨中

心碎了才懂

明明越爱越错相恋多痛苦

比不起美丽照片得到那保护

到头来一天秦淮乾枯

尘世上再没景色不染污

明明越错越爱单思多痛苦

比不起灿烂记忆于心里依附

痛会磨练身心柔肠肌肤

情会澹化在苍苍烟雨中

伤心的典故

JJ努力学粤语为发行专辑《西界》

还有一些平日里听到的

粤语国语版不同人唱的

这里给大家分享一下

天后——面具

手放开——明知做戏

遇见——回旋木马的终端

心愿便利贴——画纸上的戒指