元旦,我们该知道的一些知识

 

2017年已经到来,春节还会远吗?正常的情况下,这个开年的第一月是很爽的:一个月31天,减去4个双休8天,减...



2017年已经到来,春节还会远吗?

正常的情况下,这个开年的第一月是很爽的:一个月31天,减去4个双休8天,减去一个元旦假期3天,减去一个年假7天……



这是官方安排的假期,有的地方假期更长,例如学校……

今天看很多商家在做活动,都摆上个大公鸡,祝大家鸡年大吉X(说鸡不说吧,文明你我他),相信看过往期的都知道,这是不对的。



今天只是元旦,是公历;而鸡年猴年什么的,根本不是按照这个过的。再过二十几天,才是鸡年呢。

而且,不要以为元旦就是西方的节日,New Year Day 是,但元旦这个称号,可是自古以来就有了的。



中国的元旦,据传说起于三皇五帝之一的颛顼,距今已有5000多年的历史。“元旦”一词最早出现于《晋书》:“颛帝以孟夏正月为元,其实正朔元旦之春”的诗中。南北朝时,南朝文史学家萧子云的《介雅》诗中也有“四季新元旦,万寿初春朝”的记载。

汉武帝时候,规定农历的元月一日,就是大年初一为元旦,一直到1912年中华民国用公历,把1月1日改为元旦,将农历新年改叫春节,造成的误会笑话请看之前。

其实很多东西,翻译过来的,除了音译和借用日本翻译的名词之外,很多都是中华传统文化就有的,被外人借走,久而久之,我们自己都忘记了的。

例如,上帝和天使,其实中国自古以来就有的。

很久很久很久以前,商朝时期的国君在周朝正式出现昊天上帝的尊称。昊天上帝是带有至高神之位的天,是华夏历代国家正统祭祀的最高神。华夏的一位官方的至高神。昊天上帝称皇天上帝、帝、上帝、老天爷。

《通典·礼典》:“所谓昊天上帝者,盖元气广大则称昊天,远视苍苍即称苍天,人之所尊,莫过于帝,讬之于天,故称上帝。”



这个才是正版上帝。

那怎么变成圣经里的上帝了?兼职吗?

不是。西方的基督教在很早就传入中国,但是因为禁止崇拜祖先,与我们传统文化格格不入,很难传播。明代,西方传教士在传播的时候,就修改了很多。例如翻译GOD为上帝,允许教徒按中华传统习俗过日子——结果中国化十分严重,严重到后来洪秀全太平天国的时候,也用基督教的教义,不过,上帝是上帝,耶稣是天兄,他是上帝的二儿子,还有天嫂,天弟,天大侄子……

早的时候,西方听说洪秀全以基督教的名义,兴致勃勃的派传教士过来,想赞助,拉入伙。但是传教士来调查一番以后,果断加入了清军——太异端了,简直应该派宗教裁判所来架火堆!

一直到现在,梵蒂冈是不承认中国基督教的……

好尴尬。

不过,上帝这个称号是被他们借走不还了,好多不知道的,还以为是外国的。

就像元旦这个说法,也是。



新年了,元旦了,我感觉大家应该做点有意义的事情,比如推广下这个公众号什么的……你们觉得呢?


    关注 猫咪快跑


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册