《绿山墙的安妮》第八章 对安妮的培养开始了

第八章 对安妮的培养开始了...

【加拿大】露西•蒙哥马利    著

马爱农  译

第八章   对安妮的培养开始了

第一章                                           第二章 上

第二章 下                                      第三章

第四章                                            第五章

第六章                                            第七章

当安妮得知自己可以留在绿山墙农舍时，她喜极而泣！她善感的心怎么经受这种实实在在的幸福的袭击，只能靠眼泪了。

“我在哭，”安妮用一种找黄的口吻说。“我也不明白为什么。我高兴得没法儿再高兴了。哦，高兴这个词压根儿不合适。我曾为白色的道路和鲜红色的花朵感到高兴——可是这不同！他远远胜过高兴这个含义。我真是幸福。我要争取做个很好的孩子。

玛丽拉的性格却有点古板，至少表面上看起来是这样，渐渐地，她也被安妮一点一点地柔化。

”安妮，“玛丽拉说，她不明白自己为什么不老早就打断这一通演说，”你不该这样说话。这是不恭敬的——确实不恭敬。“

好啦，我想你也没有——不过，用这种随随便便的口吻谈论这类问题是不对的。另外，安妮，当我叫你取一样东西时，你就应该立刻把它拿来，不要站在图画面前呆呆出神，胡思乱想。记住这一点。把那张卡片拿来，立刻到厨房去，坐到角落里，把那段祷词背下来。”

玛丽拉就像《爱丽丝漫游奇境》里的公爵夫人一样酷爱道德教训，深信在对所抚养的孩子说的每一句话里都要坚持这个原则。

可是安妮满不在乎地把这道德教训丢在一边，只抓住了她认为更重要的令人高兴的可能性。

幸福的安妮向往交上一个知心朋友，要知道她从来没有过一个好朋友，以前曾经在两个寄养家庭想象过镜子里的自己是好朋友，山谷传来的回音是好朋友的声音，并给她们取了名字。

玛丽拉告诉她戴安娜不在家。

安妮会交上这个朋友吗？但愿她如愿以偿。在此之前，发生了一件意想不到的事情，那就是和雷切尔•林德太太的冲突。这个人物大家应该不会陌生吧，小说一开头出场的就是她，一个爱管闲事的农村妇女。

且看下集怎么写她和安妮的冲突的，请期待第九集。Finding my secret garden

    关注 星雨妈的小书房