《绿山墙的安妮》第三章 玛丽拉•卡思伯特大吃一惊

玛丽拉•卡思伯特大吃一惊...

《绿山墙的安妮》

【加拿大】露西•蒙哥马利    著

马爱农  译

第三章    玛丽拉•卡思伯特大吃一惊

第一章

第二章 上

第二章 下

这回，轮到玛丽拉•卡思伯特大吃一惊了，因为马修领回来的是一个女孩！这等于说一个麻烦等待着她去面对，他们要的是一个男孩子呀。当安妮知道了这回事情后，委屈地哭了。

尽管在那样的情况下，安妮仍然在意着自己的名字的叫法，她要她的名字显得与众不同。玛丽拉或者说我们读者从安妮的语言中初步得知她的大概情况，她在孤儿院过得并不好，我们多么想她能够在绿山墙的农舍里待下来啊。

你读读看：

“在孤儿院里，东西不够分配，所以总是不合尺寸——至少像我们那样穷的孤儿院是这样。我讨厌短小的睡衣。可是穿着他们照样能做好梦，不比穿那领口镶着褶边、拖到地上的美丽睡衣差，这使我感到安慰。”

——读到这里，我轻轻地叹了口气：哎，一个孤儿，怎么也好不到哪里去！同时又感到欣慰：哦，乐观的安妮，她总是用她轻松的口气化解她的窘境，凡事总往好的方面去想。

刷得雪白的墙壁没有任何装饰，十分显眼，她想它们一定也为了自己没有装饰品而感到痛苦。

——这也侧面写出了女主人玛丽拉平实近于呆板的生活作风。安妮却是热情浪漫的女孩。就算她被留下来，她们能相处得好吗？

在楼上靠东山墙的屋子里，一个孤苦伶仃、心灰意冷、无亲无眷的孩子哭着哭着，也慢慢地睡着了。

——好想知道后面怎么样了，请期待第四章。Finding my secret garden

    关注 星雨妈的小书房