《绿山墙的安妮》第十一章 安妮对主日学校的印象

第十一章 安妮对主日学校的印象...

【加拿大】露西•蒙哥马利    著

马爱农  译

第十一章 安妮对主日学校的印象

第一章                                           第二章 上

第二章 下                                      第三章

第四章                                            第五章

第六章                                            第七章

第八章                                            第九章

第十章

安妮给林德太太完美地道过了歉，这一波是平了，可另一波又起了。安妮去主日学校学习基督教义，学就学呗，她是去学了，可问题出在安妮不合时宜的打扮上。玛丽拉给她做了什么样的衣服呢？

先看三块布料吧：

从小贩手里买来的经久耐用的鼻烟色方格花布、在廉价货品柜台上选中的黑白格子花的棉缎布料、染着难看蓝颜色的硬邦邦的印花布

能做成什么样的衣服呢？

衣服都是她亲手做的，每一件都做得一模一样——简简单单的裙子，紧巴巴的，腰身也毫无花饰，袖子紧得不能再紧，而且同腰身和裙子一样单调。

可想而知，我们这位爱美的主人公不！喜！欢！

“我可以想象我喜欢它们。”安妮认真地说。

但玛丽拉怎么说呢？

“我可没有伤脑筋给你做漂亮衣服。我不相信放纵你的虚荣心会有什么好处。……这些衣服是牢固耐穿的好衣服，上面没有什么褶边或装饰，今年夏天你只能得到这些衣服了。”

——哦，可怜的安妮！我不禁为安妮叹息了。真想冲进书里对玛丽拉说：“打扮得漂亮一点不会变坏的。多一点褶边或装饰不费太多力气吧，对安妮来说却是多大的恩赐！

就是因为衣服和帽子太单调了，安妮在路上摘了花儿编成花环套在帽子上，结果引来了打扮得鲜艳夺目的女孩子们好奇的目光，这下好了，关于安妮古怪的传说又多了一个。

回到家里，玛丽拉当然问起安妮主日学校的情况。

安妮说”真讨厌“，原因有二：

她觉得自己不喜欢罗杰森小姐，同时她感到寒碜，因为班上所有别的女孩子都穿着袖子宽松而鼓起来的衣服。安妮觉得没有那种袖子，活着真没有意思。

——你瞧瞧，宽松而鼓起的袖子对于一个爱美的姑娘对于安妮来说有多么重要。

纯真率直的安妮一语道破牧师布道的乏味，这一点不可谓不深刻，这可以提醒作为教育者的我们对于教育的反思。

“你应该认真地听贝尔先生的讲话。”

“可他不是对我说话，”安妮不服气地说。“他在对上帝说话，而且看上去他自己也没有多大兴趣。我想他一定认为上帝离咱们太遥远了，不值得为此花费精力。”

“罗杰森小姐提的问题可真多。我觉得都让她来提问是不公平的。我这儿有好多问题要问她呢，不过，我不想问她，因为我觉得她不是我精神上的知音……”

好在玛丽拉就是这样一个会反思自己、会包容孩子的教育者：

玛丽拉束手无策地感到，所有这些理应受到严厉的谴责，但安妮所说的一些事情，特别是关于牧师的布道和贝尔先生的祷告词，又是无可辩驳的事实，这就使她无法开口。其实，在她的内心深处，也早已有了这些看法，只是她从未吐露过。在她看来，那些隐秘的、未曾吐露的批判性观点，似乎突然在这被人忽视的、坦率的小丫头身上以看得见摸得着的形式表现出来了。

玛丽拉还不知道安妮帽子套花环的事情哩，要是她知道了，又会有什么反应？请继续欣赏下期推送的第十二章。Finding my secret garden

    关注 星雨妈的小书房