《十二生肖传说》【HongbaoMammy音频绘本分享】小朋友们，你们知道什么是生肖吗？
在中国传统文化中，人们通常用“地支”（也叫十二支）的十二个符号来表示时间次序。为了能让大家更加方便地记住它们，古人又用十二种动物来表达这些符号，并作为记录每一年的属相。它们分别是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。...
点击上方“童心未泯”可订阅哦
HongbaoMammy 讲故事
文|【澳大利亚】加布里尔.王
图|【澳大利亚】萨丽.里平 雷晶.阿布斯
译|任溶溶
小朋友们，你们知道什么是生肖吗？在中国传统文化中，人们通常用“地支”（也叫十二支）的十二个符号来表示时间次序：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。为了能让大家更加方便地记住它们，古人又用十二种动物来表达这些符号，并作为记录每一年的属相。它们分别是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。这些动物就是“生肖”。
按照传统的排序方法，2011年是卯年，也就是兔年。出生在2011年的孩子，生肖就是兔，我们通常说他“属兔”。
摘自《十二生肖传说》绘本全文，点击上图音频图标，完整收听，欢迎添加“童心未泯”公众号，期待我们和孩子共同成长！
传说，在很久很久以前的中国古代，玉皇大帝向天下宣布，要举行一次动物渡河大赛。最先到达终点的十二只动物，就可以用自己的名字代表一年，成为这一年的生肖。
于是，动物们纷纷排列在河边，跃跃欲试。
汹涌的河水拍打着河岸，哗哗作响。观众们兴奋的欢呼声，让群山都抖动起来。
这时，玉皇大帝让人敲响了锣鼓，比赛正式开始了。
勇敢的老虎第一个跳进河里，
用有力的脚掌划着水，拼命向终点游去。
文静的兔子跳上一根圆木头，
使劲抱住它朝终点漂过去。
小巧的老鼠和友好的猫做什么都待在一起。他们对老实的牛说：“老牛，请你背我们渡河吧，我们可以给你指路。”
善良的老牛想都没想就答应了。于是，猫和老鼠爬到了他的背上。
忠实的狗不怎么会游泳，
只好在浅滩上蹦蹦跳跳，追着自己的影子向前跑。
幸运的鸡在岸边找到了一张木筏，大声叫起来：
“谁来帮帮我？”
“我来帮你。”
聪明的猴子连忙跑过去，不一会儿就清除了岸边的芦苇。
接着，温和的山羊也跑过来帮忙。
三个动物一起把木筏推到河里，就坐在上面出发了。
雄赳赳的马跳进河里，用强壮的马蹄搅起河里的泥沙，向终点飞奔起来。
哎呀，是谁躲在马的鬃毛里呢？原来，聪明的蛇早就藏在马的身上，准备毫不费力地渡河呢！
快活的小猪却一点也不着急。
他把一个脚趾伸进水里，可是马上又抽了回来。
“我饿了，我得先吃点东西。”他懒懒散散地说。
于是，小猪吃了又吃，吃了又吃，直到他涨得像一个圆鼓鼓的球。
接着，他又倒在泥沙上呼呼大睡起来。
威猛的龙展开身躯，在河面上空飞舞，他的鳞片在阳光中闪闪发光。云朵都飞快地散开了，雷声滚滚，连群山都震动起来。
“哇！我们到啦，我们赢了！”
快到终点的时候，老鼠兴奋地大叫起来。
猫连忙站了起来。没想到，老鼠趁机把他推到了河中。
“这是怎么回事？”老牛连忙问。
“哈哈，没什么。什么事也没有。”老鼠回答说。
老牛上岸的时候，
狡猾的老鼠当先跳下来，跃过了终点线。
“好！老鼠获得了第一名，第一年就是鼠年！”
玉皇大帝高兴地说。
“牛是第二名，第二年是牛年。”
“你为什么游得这么慢啊？”
快到终点的时候，兔子冲着老虎喊道。
“我被一股急流冲远了，”老虎气呼呼地回答说，
“不过，幸好我又游回来了！”
正在这时，一阵大风吹来，把圆圆的木头吹到了岸边。
兔子连忙跳上岸，跟在老虎的后面跃过了终点线。
接着，长长的龙从天空中落了下来。
玉皇大帝好奇地问：“你为什么现在才到呢？”
“有个地方遭受了可怕的旱灾，所以我停下来降了一场雨。”龙舞动着身体回答说。
“我还看见一只可怜的兔子趴在木头上，在河里漂来漂去，所以又把她吹到了岸上。”
“你有这么好的心肠，我真高兴。”玉皇大帝说，“你是第五名，第五年就是龙年。”
不久，雄赳赳的马也向终点跑了过来。
“第六名应该是我啦！”他想。
可是，蛇从马的鬃毛里窜出来吐了吐舌头，
抢在前面滑过了终点线。
山羊、猴子和鸡坐着木筏到了岸边，也跳了上来。
“你们三个团结合作，我也很高兴。”玉皇大帝夸赞说，
“第八、第九和第十年分别是羊年、猴年和鸡年。”
这时，狗摇着又短又粗的尾巴朝玉皇大帝跑来。
“哎呀，我只顾着在沙滩上玩，差点忘了比赛的事。”
他汪汪叫道。
玉皇大帝哈哈大笑着说：“第十一年是狗年。”
小猪一觉醒来，才挺着圆鼓鼓的肚子，不慌不忙地过了河。
“你也不错，”玉皇大帝说，
“那么，最后一年就用你的名字了。第十二年是猪年。”
过了很久，可怜的猫终于爬上了岸。
可是，比赛早就已经结束了。
比赛只有十二位胜利者，
猫永远不可能得到这份特殊的奖励了。
因为这件事情，
猫直到今天还恨透了老鼠！
长按二维码，关注微信公众号：HongbaoMammy
关注 童心未泯
微信扫一扫关注公众号
