凯迪克银奖作品《蜘蛛阿南希》【HongbaoMammy音频绘本分享】非洲版“十兄弟”，一个阿散蒂人的传说
非洲版的“十兄弟”，不仅有惊险曲折的救援，还告诉了人们月亮的来源，更传达了合作和团结的理念。...
点击上方“童心未泯”可订阅哦
HongbaoMammy 讲故事
图文|【美】吉拉德.麦德莫特
译|白薇
凯迪克获奖者吉拉德.麦德莫特因其创作的众多图画书和动画电影而享有国际盛誉。他从非洲和日本的民间传说、普韦布洛人的英雄故事，以及埃及、希腊、罗马的神话中汲取灵感，使自己的作品富含多种文化元素，备受称赞。因着迷于非洲民间传说中的形象，他创作了《蜘蛛阿南希》。
吉拉德.麦德莫特出生于美国密歇根的底特律，曾就读于卡斯技术高中，在此期间获得了普拉特学院的国际教育奖学金。在纽约时，他曾邀请著名的神话学者约瑟夫.坎贝尔担任顾问，制作并执导了一系列神话题材的动画电影。这些影片为麦德莫特先生的第一本图画书奠定了基础。麦德莫特的作品屡获大奖，其中包括获凯迪克金奖的普韦布洛神话《射向太阳的箭》（Arrow to the sun），获凯迪克银奖的《蜘蛛人阿南希》和《瑞文：一个来自西北太平洋的搞怪精灵传说》（Raven:A Trickster Tale from the Pacific Northwest》。除此以外，他还担任约瑟夫.坎贝尔基金会的基础教育培训项目的负责人。
本书故事来自一个源远流长的文化——位于西非加纳境内的阿散蒂人文化。拥有茂密热带雨林的加纳，是一个隔离海洋与沙漠的绿色要塞。以此地为家园的阿散蒂人一直精心守护着他们的口述传统。阿散蒂人曾建立过一个联邦国家，那是一个高度组织化的社会，前后一共存在了400余年。今天的阿散蒂人，仍同过去一样，是一群技艺超群的能工巧匠。他们擅长打造精良的金属器具，纺织精美的丝绸，并在其丝织品中融入大量本民族艺术与传说中的符号——例如太阳、月亮、天地万物、宇宙，还有蜘蛛阿南希。
阿南希是阿散蒂人的民族英雄。这个有趣的家伙即是一个捣蛋鬼，又是一个聪明的、讨人喜欢的魔术师。他精明狡猾，打败了许多远比他强大的敌人。阿南希是一个具有人类特质的动物，喜欢恶作剧。他被卷进了许多麻烦中，现在就讲述一个他的冒险故事。摘自《蜘蛛阿南希》绘本全文，点击上图音频图标，完整收听，欢迎添加“童心未泯”公众号，期待我们和孩子共同成长！
一个阿散蒂人的传说
阿南希，
他是阿散蒂人的“蜘蛛”。
在阿散蒂的土地上，人们热爱着这个关于夸库.阿南希的故事。
那时，阿南希有六个儿子......
老大叫见麻烦。他的本领是能看见千里以外发生的麻烦事。老二叫筑路。
老三叫饮河。
接着的老四叫割皮。
还有老五叫投石。
最小的儿子叫软垫。他非常柔软。
他们全都是阿南希的好儿子。
有一次，阿南希去了一个离家很远的地方。
离家很远，
他迷了路，
遇到了大麻烦。
老大见麻烦回到家，“爸爸有危险！”他大喊。
他迅速发现险情，并告诉了其他兄弟。
老二筑路说：“跟我来！”
他走出家门，筑好了一条路。六兄弟快快走，赶去帮助阿南希。
“爸爸现在在哪儿？”
“大鱼把他吞下去了！”“阿南希在大鱼肚子里。”
饮河长吸了一口水。
大河消失了。割皮上前去救父亲，
把大鱼劈成了两半。
就在这时，更大的麻烦出现了。
一只巨隼把阿南希叨上了天。“投石，快点啊！”
石头击中巨隼，阿南希从天上掉了下来。
现在软垫跑来救爸爸。轻轻地，阿南希落了下来。
这个蜘蛛大家庭，开心极了。
夜晚，他们重新回到家。夸库.阿南希在森林里，发现了一个好东西。“这是什么？一个超大的光球？”“哦，多么神秘美丽啊！我要把它送给我的儿子，”阿南希说，“送给救我的那个儿子！”
“但六个儿子，究竟谁该获得奖励......”
“你能帮我吗？尼阿美啊，尼阿美！”阿南希呼唤道。
在阿散蒂人的心中，尼阿美是万物之神。
阿南希向尼阿美请求——“请您保管这个美丽的光球，直到我弄清楚哪个儿子应该拥有它。”
接着，他们想办设法要弄清，哪个儿子该得到奖励。
他们想啊想，争论了整个晚上，难以决定。
尼阿美把它留在那里，让世间万物都能看到它，
直到现在，直到永远。
今夜，它就在天上。
长按二维码，关注微信公众号：HongbaoMammy
关注 童心未泯
微信扫一扫关注公众号
