【日语早餐秀】日本人喜欢在电车中看漫画的原因竟然是……
日本人喜欢在电车中看漫画的原因竟然是……...
日语早餐秀
晓畅说
高度发展的日本漫画已经成为世界漫画当中具有独特风格以及庞大影响力的流派。多数日本漫画有一些共同的特征，而具有这类特征的漫画常被称为日式漫画，而全球最有名的漫画大多数在日本。而且，日本人经常在电车中看漫画！今天是畅学日语『日语早餐秀』第二十三期，听听加纳老师小时候看漫画的趣事吧！『日语早餐秀』第二十三期
▼
日语学习
漫画：漫画（书）
ストーリー：故事
ただ：免费
網棚（あみだな）：网架
連載（れんさい）：连载
ストーリー：故事
ただ：免费
網棚（あみだな）：网架
連載（れんさい）：连载
漫画大国
日本は漫画大国です。少年ジャンプを始めとして、週刊で発行される漫画雑誌がいくつもあり、子供から大人までみんな読んでいます。
どうしてみんな漫画を読んでいるかというと、まず「おもしろい」からです。欧米などでは漫画は子供が読むものという認識が強いようですが、日本ではそのような考え方は全くと言っていいほどありません。日本の漫画やアニメを見たことがある方ならおわかりかと思いますが、単純に「善が悪を滅ぼす」というようなストーリーではなく、そこには人を感動させる人間らしいドラマが詰まっています。そして「安い」ということも理由の一つになります。週刊ジャンプの値段は270円。人民元で16元ほどです。一冊の中に20種類以上の作品が連載されている雑誌が300円以下で買えるというのはやはり安いです。
あともう一つ「ただで手に入る場合がある」というのも理由です。日本人には読み終わった漫画雑誌を電車の網棚に置いていく習慣があります。これは捨てているのではなく、置いておけば必ず誰かが拾って読むということがわかっているのです。お金のない学生などはこれを狙って電車に乗ります。私も若い時はよくやりました。
重要単語 漫画 ストーリーただ
日本是漫画大国。从少年Jump开始，以周刊发行的漫画杂志有很多，从小孩到大人大家都在看。
要说为什么大家都在看漫画，首先是因为“有趣”。在欧美等地会觉得漫画是小孩子看的，但是在日本完全没有这种看法。或许看过日本漫画或动漫的人会明白，那些故事并非单纯的“惩恶扬善”，而是包含了很多让人感动的情感，像电视剧一样。而且，“便宜”也是其中的一个原因。周刊Jump的价格是70日元。合成人民币约为16元。一本有20种以上的连载作品的杂志，能以300日元以下的价格买到，真的是很便宜。
还有一点原因，“有的时候能免费得到”。日本人有将读完的杂志或漫画放在电车网架的习惯。这并不是扔掉，而是知道放在这里肯定会有人拿走看。有很多没有钱的学生会瞄准这个而去乘电车。我年轻的时候也经常这么做。
重要单词：漫画 ストーリーただ
日本は漫画大国です。少年ジャンプを始めとして、週刊で発行される漫画雑誌がいくつもあり、子供から大人までみんな読んでいます。
どうしてみんな漫画を読んでいるかというと、まず「おもしろい」からです。欧米などでは漫画は子供が読むものという認識が強いようですが、日本ではそのような考え方は全くと言っていいほどありません。日本の漫画やアニメを見たことがある方ならおわかりかと思いますが、単純に「善が悪を滅ぼす」というようなストーリーではなく、そこには人を感動させる人間らしいドラマが詰まっています。そして「安い」ということも理由の一つになります。週刊ジャンプの値段は270円。人民元で16元ほどです。一冊の中に20種類以上の作品が連載されている雑誌が300円以下で買えるというのはやはり安いです。
あともう一つ「ただで手に入る場合がある」というのも理由です。日本人には読み終わった漫画雑誌を電車の網棚に置いていく習慣があります。これは捨てているのではなく、置いておけば必ず誰かが拾って読むということがわかっているのです。お金のない学生などはこれを狙って電車に乗ります。私も若い時はよくやりました。
重要単語 漫画 ストーリーただ
要说为什么大家都在看漫画，首先是因为“有趣”。在欧美等地会觉得漫画是小孩子看的，但是在日本完全没有这种看法。或许看过日本漫画或动漫的人会明白，那些故事并非单纯的“惩恶扬善”，而是包含了很多让人感动的情感，像电视剧一样。而且，“便宜”也是其中的一个原因。周刊Jump的价格是70日元。合成人民币约为16元。一本有20种以上的连载作品的杂志，能以300日元以下的价格买到，真的是很便宜。
还有一点原因，“有的时候能免费得到”。日本人有将读完的杂志或漫画放在电车网架的习惯。这并不是扔掉，而是知道放在这里肯定会有人拿走看。有很多没有钱的学生会瞄准这个而去乘电车。我年轻的时候也经常这么做。
重要单词：漫画 ストーリーただ
早知道
日本是如何成为动漫大国的？
这是因为日本漫画业完全产业化了，有很成熟的产业链和商业市场。在日本，一套新漫画创作出来，会先在杂志连载，反响好立刻会发行单本，之后会改编动画片，在收视不错的情景下，连带起周边产品如漫画人像贴片、电话卡、杯子、玩具等。紧接着，就会有广告来用这些漫画人物形象，不仅如此，在下一部新漫画还没出来时，这一部漫画还会做成OVA(原创漫画家影片或光碟)和DRAMA—CD(剧场CD)来补充这时期的市场空缺，这两种后续产品因相对较低的成本和便捷的形式也会有很好的市场。
早推荐
日本动漫产业能够如此有影响力，有两个人是绝对不会被忘记的。也顺便推荐一下他们的作品。
1：宫崎峻，动漫诗人寂寞写手
他创造的每部作品都那么温暖人心。堪称大师中的大师啊~2：手冢冶虫,日本漫画之神-
冢治虫虽说不是漫画的代名词，但，却是世界漫画发展史上最伟大的画师之一 。
1989年2月9日手冢治虫因胃癌过世，他最后的说话是：“给我铅笔……”
加纳哲平
新世界教育集团资深日语外教；
中国声优魂活动日语评委老师；
日语动漫乐团THE HAPPY BIRTHDAYZ创始人；
『日语早餐秀』往期精彩回顾：
第二十二期：【日语早餐秀】日本人认真工作的背后，究竟隐藏着什么真相？
第二十一期：【日语早餐秀】日本有辣条吗？
第二十期：【日语早餐秀】心痛，曾经的那个酒井法子再也无法回头！
『日语早餐秀』，秀出新生活！
我们明天再见！
关注 畅学日语
微信扫一扫关注公众号
