【临二游学记】索契知遇，娓娓相告

她古老，冬宫夏宫诉说着她的璀璨的文明；她年轻，从成立至今不过十五载光阴。她屹立在世界北极，与西方为敌，哪怕昔...

开始游记之前，国际惯例先介绍下这次的项目：中俄医科大学联盟是中俄建交65周年时，在教育部、卫计委及黑龙江省委、省政府牵头下，由中俄各46所顶尖医科大学组成，哈医大的杨宝峰院士出任中方主席，想一睹主席风采的同学请翻开药理书第一页。

此次冬令营在黑海之滨的俄罗斯索契举行，共有来自北医，西交，浙大，湘雅，华西等国内知名医科院校和莫斯科国立第一医科大学（谢医），库班医科大学等俄方院校的86人参加。

恩，写下这些，突然觉得作为温医人能参加这项活动，可见学校的地位也是极高的呢！

言归正传，风风火火办完签证，搭乘传说中飞机开得和战斗机一样的俄罗斯航空，飞跃五个时区，由莫斯科转机，风尘仆仆的抵达俄罗斯的夏都、世界上最窄的城市:索契。航班降落，一路平安，全机舱乘客鼓掌盛况空前。

达索契机场，已经是北京时间20点，想着自己赶了19个小时的飞机，逆着地球自转，强行年轻了个5小时的年龄，也是醉醉的。半小时车程，从机场驰往入驻大本营，雨后的索契，空气里都是青草的气味，一方面诉说这座奥运城市的年轻，另一方面，也为此次索契之旅奠定了一个欢快的基调。（小学语文惯用套路）

办理好入住手续，来到入住的City Hotel，这是一家公立的酒店，在冬奥会园区内，奥运结束后改为民用，类似公寓出租的感觉，后门雪山，出门过马路就是黑海，绝对不愁吃饱了没地方瞎溜达，主办方也是挺用心的，赞一个。City Hotel的食堂，众口难调，算是改良后的俄餐吧，说实话，回国发现自己BMR都升高了，俄餐热量之高可见一斑。

18岁的大二小学妹，看上去挺成熟的。

晚上9点举行开营仪式，俄方阵容强大，又是院士又是校长特使又是副院长之类的人物，由于体重原因，这里就不会鲍照了。回到寝室，室友是三个东北人，自然是high到不行。

从4月11日开始，每天下午基本都是俄语课，武术课和运动医学课满档，一直连轴转到晚上7点，13日上午还有一个主题是运动医学的conference，现在想想日子过得还是挺『艰辛』的。

先说运动医学。索契作为一个奥运城市，同时也将在今年承办F1分站赛，另外，她同时是2018年足球世界杯的一个分赛场，在这里讨论运动医学可谓是水到渠成，具体的议题除了常见的运动损伤恢复，还结合F1比赛等具体例子，以实物，实例，详细阐述了各种情况下关于突发情况，常见情况的救治。在Sochi Autodrom实地上运动医学课的一行人。赛道内部的E.R.用于处理车祸伤员，5月初的F1赛可以派上用场，赛道外还标配直升机，用于转诊，若一架搞不定，那就两架。急救搬运，可以被直接吊出来的『低配钢铁侠』，图为可以吃10个100%纯肉的Meatball的『老中医』。

中方作为参与方之一，在课程上自然也是准备充分，华西，南方医的老师轮番上阵，或以话筒架做比喻，或者结合实际病人的例子，从查体到诊断到康复训练一气呵成。开场前南方医的肖军老师还从他的角度，给我们上了堂历史课，感人！

其实就事论事，俄罗斯同学好像没怎么接触过专业英语，好在我们把座位打乱了中俄混坐，所以翻译的工作自然也落在我们的头上了。值得一提的是有一个网球肘的病人，算是老病号吧，四处求诊都没治愈，大医院也难预约，就找了我们同行的中国医生看，后来又查出一个霍夫曼征阳性，本来也没什么，可能是因为语言不通，心理也比较脆弱吧，阿姨居然哭了，一阵安慰之后，又被同行的中医专业学长捏了几下，效果巨好，高兴地问医生在哪家医院坐诊，想继续来中国求治，当听说『老中医』才大五时，大家不禁再一次感叹祖国医学的神奇，找『老中医』看病推拿的俄罗斯汉子妹子也自然排了十几人的小长队。相互查体肱骨外上髁炎（网球肘）

还有一件比较有意思的事情就是俄语课，讲道理，俄语使用的人数还是挺广的，当年在华约国家和一些斯坦国家也算是第一外语，总结下来，个人觉得比德语难，特别是发音，这个主要看个人，如P的大舌音，连列宁这种native speaker一辈子都发不出来，很多东西也完全不符合中英文习惯。不过学过了发音，多加练习，至少遇到东西都会读了，也算是一点点欣慰吧。分享一只被太阳晒伤的boy和名字与女皇同款的俄语老师。

武术课上的是中国功夫的代表——太极，老师教的可谓是用心良苦，不过这可苦了我们这些翻译，手法的『掤捋挤按』我们自己都不明白，就和点菜永远只吃『this one』一样，动作一直是『follow me』，说实在的，80几个人齐刷刷的练太极，引得路人纷纷拍照，感觉这震撼感，除了广场舞，也是没谁了，几天下来，俄国小伙学的是有鼻子有脸，反而把我们几个中国客人给比下去了，惭愧惭愧。老师耍帅的照片,P.S. 此人深藏不露，下文会说到他的另一个身份——东亚舞王。开始之前先说一下俄罗斯的医疗制度，不同于其他欧美国家，医生在俄罗斯并不是什么高精尖的职业，一个医生一个月的收入换成人民币也就3000多一些，和国内水平相当，而在俄罗斯随便吃点快餐一顿就要70、80人民币了，所以迫于生活的压力，他们往往要多点执业，身兼3、4份职业。

而医学教育在俄更像是职业技术教育，某种程度上和国内的专科类似，在16岁高中毕业，他们进入6年的全国统一培养，课程，教材，考试，所有的医科院校都是一样的，六年之后也有实习，规培，感觉这个『苏联老大哥』和我们很像有木有！连工资都差不多（ಥ_ಥ），不同的是，人家经过培训后可以跨内外科专业行医，培训时间2周到2年不等，所以理论上来说，只要你有本事，你完全可以『内外妇儿』四证合一，想想是不是还有点小激动?



"City hospital №4", Sochi

规模相当于二甲医院吧，床位300，一天手术量一个巴掌都数的过来，但是一年直升机接诊就有300多次，还是政府报销的那种，还有专门的耳鼻喉，脑外，眼科O.R.，总结下来就是分级医疗制度好，医保制度也不赖，不过除非快不行了，不然预约真的是一件很麻烦的事情。

索契还是一个疗养圣地，从温泉到雪山脚下的疗养站，所有设备一应俱全，凡夫俗子进去不听解说，只看到各式的理疗器械，还以为就是个高配版的健身房加大澡堂子而已，直到我看到了这个男人！

普京大大在俄简直是『沙皇般』的存在。这个社区医院+疗养院可见也是很厉害的。





Selfie time！见到我们很高兴的俄罗斯大叔，是个小生意人，看到我要拍照，连着摆了好几个姿势，前几张都不怎么满意，我不断得说 one more shot，把他逗乐了。黑海落日，出门50米就是黑海，海边不是东南亚细软的沙滩，也不是东海充满生机的滩涂，而是硬的磨脚的石头，大风大浪和不时越过水面的海豚，力量美学得以诠释。

依山而建的奥运滑雪道，让许多同行没见过雪的南方孩子高兴坏了。

俄罗斯人有一个习惯，就是遇到遇到喜庆的事情必然要唱歌跳舞，没有夜夜笙歌，但是着实在开闭幕式和音乐会上见识到了东道主的热情。穿着民族服装的俄罗斯族姑娘自然是要放在首位的， 互动也是少不了了，学生们跟着学起来了民族舞蹈。带队老师刘哥是一脸的懵圈，拜托，high起来呀！！

中俄互相用对方母语唱俄国名曲《喀秋莎》，俄方唱了一段以后换成俄文，差点笑岔气。p.s.他们还唱了《春天在哪里》~



提琴哥上场，说嗨就嗨！去年牛津字典有个新词，叫做lumbersexual，和metrosexual相反，说的大概就是这种不修边幅，靠魅力和气质的男人形象吧！IQ测试，类似于开心辞典，主题涉及天文地理，元素国家，历史电影，还有些冷门的如机场，建筑等，还好每个类型我们都有人擅长，大家轮流发挥，拿到了第二名！总结下来有两点感想，知识面很重要，拍照角度更重要！高雅结束，关上灯，disco继续high！小伙和武术老师斗舞，老师舞蹈加武术，全程下来不带喘气，从此亚洲舞王诞生了！





都有，但都不是主要的，第一浮现与脑海的其实有这么几个词：

惜友谊

都说国与国之间只有永恒的利益，但是人与人之间的friendship却不会是翻得ship，60年前新中国刚成立，苏联无论出于何种原因，都帮了我们很多，我们一直把俄罗斯当做自己的elder brother，直到现在也是。老一辈的感情，需要我们不断的去维护，去巩固，我们戏称他们是战斗民族，是因为他们生猛，因为他们豪迈，他们在文化和政治上与我们有很多相同之处，他们也要面子，总想把自己最好的一面展现给我们：院士为了我们的行程四处联系医院，食住行的开销也是俄方医科大学担当，一对一的志愿者对我们永远都是笑脸；他们也有里子，先进的工业和完善的医疗制度让我们羡慕，瑰丽的自然风光和质朴的社会风气让人难忘。

『老大哥』跑累了，渐渐慢下脚步，现在是换了我们领跑，就这么简单。对于这份友情，我们需要的是尊重和珍惜。

知不足

除了谢耳朵之流，应该没有人生来『intellectually superior』，但谢耳朵只是美剧里的人物。人各有所长，也各有所短，有些人生来善于交际，有些人生来反应机敏，有些人自带语言技能点，但这都不是让你高枕无忧的资本，面对国内外各医科院校的精英们，你也许因为一技之长可以得到别人的尊重，但是人家尊重你，不是因为你有多优秀，而是因为他们更优秀。最后，我想以我和一个俄国小伙说过的一句话结束这篇游记：As long as we back each other up, we’ll be so damn strong!

第二临床医学院

2012年级 薛晓强

    关注 临二看这里