【方言】如何优雅地说南京话？

阿要辣油啊？...

南京古称“金陵”，是首批国家历史文化名城，中华文明的重要发祥地，故有“六朝古都”之称。

南京话，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。现代南京话主要通行于南京市主城六区、浦口区、六合区、江宁区、溧水区北部，句容市全境，仪征市西乡，滁州市区、来安县、全椒县，马鞍山大部分和芜湖市小部分，使用人数约1600万人。

所以你会发现南京的高淳人说话和南京话差距很大，你会发现说着一口流利南京话的也可能是安徽人。

南京话可能会给你一种“脏”的感觉，听起来像脏话其实并不骂人，就像俩个关系很好的小伙伴可能会互称“小呆比”一样。南京话听起来像骂人，也会惹出不少误会，在知乎有一个热门问答——“如何优雅地说南京话”（叼问题难得一米）。

其实南京话生来高雅，南京话在中国历史上长期是官方标准语，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态。

我认识的南京人中同样有说南京方言不带脏字的，同样能够清楚地表达出她的意思。南京人说话中带上脏字也是性格直率爽朗的表现。

南京话习惯于把普通话中的第一声读成第四声，把普通话中的第四声读成第一声，这条规律只要你听过正宗的南京话就能总结出来。

比如：张学友 南京话中会读成“仗”学友

帮我把包拿来 南京话会说成 帮我把“报”拿来

那么句子“你是不是在新街口啊？我在湖南路，我马上过去接你到奥体。”

只要按照把第一声读成第四声，第四声读成第一声的方式，再加上一点点语音语调，就离南京人不远了。

上面的那句话大家可以试着读一读：

“你啊是在信借口啊？我在湖蓝撸，我蛮去接你去凹体噢。”最后再给大家介绍一点常用的南京话，以备不时之需。

南京人见面打招呼通常会说：阿吃过啦？

南京人说“哪边”通常会说：去哪块哎

南京人说“没有”通常会说：么得

形容“丢脸”通常会说：活丑了吧

南京人不说“我们去吃馄饨”，通常会说：走，我们去喝馄饨

如果你看起来不够厉害，南京人通常会说：你啊能玩哦？最后我们来听一段南京话的rap，感受一下叼得一米的南京话。

文案：整理自网络

图片：网络

编辑：方晨蕾

    关注 上海大学研究生