媛媛妈聊北京话：你认识“怹”吗？

有趣的传统文化：被渐渐遗忘的老北京敬语！...



请点击上方蓝字关注我，媛媛妈为您每天分享有关语文、数学、英语、常识、科学小知识等精彩内容！

北京是文化古都，虽说近些年来外来人口和文化的冲击把传统北京文化气息冲淡了不少，但千百年来传承下来的不仅有各种礼仪上的规范，还有不少语言上的规矩，比如敬语。

所谓敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。北京话里的敬语真是不少，处处透着北京孩子的谦虚有礼。记得小时候见了长辈说话绝对不能说“你我他仨的”，都要叫“您”，跟爹妈说话你你的，那叫没家教。麻烦别人帮忙的时候要说“您受累”。别人挡住你了，希望人家挪动一下要说“劳您驾”、“借个光儿”……今天要说的这个“怹”字，也是北京话中常用的一句敬语，只是如今渐渐要被人们遗忘了，特意拿出来讲给孩子们听听。怹，读音tān，是对“他”的敬称，就像“您”是对“你”的敬称一样。年轻人如果要托人给长辈问个好儿，一定要说“劳驾您回去问怹好”。老舍先生在《龙须沟》中这样写道：“四嫂，您忙您的活儿，我是个闲人，我来伺候怹。”关于“怹”和“您”字的起源有三种不同的说法：一是认为这是“他们”和“你们”的合音；二是认为这是“他老”和“你老”的合音；三是认为“怹”是根据“您”转化而来的生造字。不论起源如何，都真实地描画出老北京人对他人、对外界事物深深的敬意。这种敬意是老北京人精神世界的底色，在此基础上，才有了老北京文化的祥和、宁静、深邃与温暖。如今，“怹”这个称呼已不常用，但“您”字尚存。希望孩子们从小能够学会并且在生活中使用这些敬语，把北京传统文化中的这股礼貌劲儿传下去！

传统文化类往期精彩回顾：

1. 趣味语文：北京话里好玩儿的儿化音

2. 家在北京的孩子必知：这些地名儿是怎么来的？

3. 孩子最该了解的北京话：局气

4. 中国最容易读错的姓氏：你认识几个？

5. “门神”是个什么职位？究竟谁才是“门神”？

关注希望星精品托管辅导班，媛媛妈将为同学们分享有关语文、数学、常识、科学小知识等精彩内容，欢迎孩子们与我互动，让我们一起快乐的学习和成长！

发送A查看招生简章，发送B查看收费标准。也可添加媛媛妈个人微信号咨询详情（个人微信号：xiaolajiao008）。您有任何疑问或建议欢迎随时与我沟通！

    关注 希望星精品托管辅导班