【珵珵讲英文故事】”三只小猪“的另一种诠释

全新的故事情节，启发孩子们重新思考，从不同的观点和角度看一件事实时，可能会得到不同的结论。...

文章除特殊注明外，皆为原创，转载请与Didi（微信ID：bdyjade）联系。


经常有读者朋友在群里或后台留言，Didi，能否推荐一些儿童英文原版绘本？说来惭愧，在国内时，女儿的英文启蒙一直坚持，自从来到澳洲，我早已将培养重心转移到“寓教于乐学中文”上，而英文方面，已经全盘委托给学校的母语环境，还有浩瀚的社区图书馆。



从今天开始，Didi的公众号上将会开设一个新系列——【珵珵读英文故事】。6岁的女儿已经在澳洲读书一年半，英文水平趋近母语，她会每两天推荐并朗读一个英文故事给大家。为了增强阅读的互动性，有时Didi也会参与，交替朗读，一人一页。（中文阅读也可以借鉴此方法哦）

有些孩子们耳熟能详的故事，内容则提供新的观点，或是颠覆了传统的观念，孩子们非常喜欢。

例如，今天这本 ”The true story of the three little pigs“。



接下来，我们一起来听6岁珵珵讲的故事，里面有Didi的客串哦。

作者以大野狼为第一人称，叙述了事情的原委。原来，大灰狼是想要借糖，给奶奶做生日蛋糕；它也不是故意吹倒小猪的房子，而是因为患了感冒忍不住打喷嚏。这样全新的故事情节，启发孩子们重新思考，从不同的观点和角度看一件事实时，可能会得到不同的结论。究竟如何取舍和判断，就要考验智慧啦！



讲完故事，珵珵评价，她更喜欢这个版本的“三只小猪”，因为这里的大灰狼比较真实，不是那个千夫所指的big bad wolf。不知道从什么时候起，她对大灰狼也动了恻隐之心，估计是我给她讲沈石溪的长篇动物小说《狼王梦》，播下的小种子吧！

珵珵说：最享受依偎在妈妈身边，能感受到彼此呼吸的阅读时光。于我，又何尝不是呢？

    关注 珵珵的童年乐趣