【古希腊语 · 古典语言】1.3 定冠词与第二阳性变格

1.3 定冠词与第二阳性变格...

3

古希腊语 · 古典语言

希腊语，类似英语的the，有一个定冠词而没有不定冠词。这个定冠词一共有四个格，类似英语的主语和宾语，它们承担不同的功能。以下列出定冠词在限定单数和复数名词时的变格。

单数阳性阴性中性主ὁἡτό属τῶντῆς τοῦ与τῷτῇτῷ宾τόντήντόοῦ和属听着很像，可以帮助记忆。

τῇ和与听着很像，可以帮助记忆。

τήν和宾听着很像，可以帮助记忆。

复数阳性阴性中性主οἱαἱτά属τῶντῶντῶν与τοῖςταῖςτοῖς宾τούςτάςτά我们注意到以下规律：对单数冠词，从阳性到阴性，词尾元音有变尖趋势；从阳性到中性，词尾辅音有脱落趋势。

对复数冠词，从阳性到阴性，词中元音有变亮趋势；从阴性到中性，词尾辅音有脱落趋势。

注意，定冠词的四个格非常重要，今后几乎所有的名词、形容词变格都将围绕定冠词的变格展开。定冠词在限定名词的时候，它们的结尾是相似的。

下面就介绍四个格的用法：

主格：作为主语

如ὁ Ἰησοῦς ➞ Jesus

属格：表示从属

κύριός ἐστιν ὁ ὑιὸς τοῦ ἀνθρώπου ➞ The Son of Man is Lord (Mark 2:28)

与格：表示间接宾语

如ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος ➞ In the beginning was the word (约翰福音 1:1)

ἐν可认作in。注意，像ἐν这样的有存留意味的介词，一般后接与格名词。

宾格：表示宾语

如τὸν Πέτρον ➞ Peter

2.第二变格阳性

希腊语的名词变格有三类。现在先介绍覆盖面最广的第二变格。为了看清冠词与名词结尾的相似性，我们在四格的名词前附上冠词。

这个词ὁ λόγος，即是英语logic的源头，意为话语。

第二格阳性单数主ὁ λόγος(a) word属τῶν λόγουof a word, from a word与τῷ λόγῳin a word, by a word, for a word, with a word宾τόν λόγον(a) word练习试着认读以下新约圣经内容。

εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ

You are the son of God

εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;

Are you the son of God?

(路加福音 22:70)

εὐχαριστῶ τῷ θεῷ

I give thanks to God

εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου

I give thanks to my God

(腓立比书 1:3)