迷信西班牙人

快来看，西班牙人也迷信！

一直强调科学的欧洲人也会迷信哦，你想知道西班牙人相信哪些传说吗？快来和小编盘点一下：...

1Martes 13 遇到13号的星期二

MALA SUERTE: La maldición del número trece tiene su origenen la última cena de Jesucristo con los doce apóstoles, en la que fue delatado.

坏运气：遇到13号的星期二，对于西班牙人来说这一天就是黑色星期二了。这个传说始于《最后的晚餐》这幅名画，作为天主教徒的西班牙人始终相信画里预示的数字会带来不幸和灾难。

2Romper un Espejo 打破镜子

MALA SUERTE: Se dice que ocasiona siete años de maldición. El espejo era un elemento mágico de adivinación, por lo que si se rompía, era para no mostrar una imagen aterradora del futuro. Siete años es el tiempo que, supuestamente, tardaba en renovarse un cuerpo.

坏运气：打破镜子，霉七年，这是西方很古老的传说，但却导致西班牙人都很注重镜子的保护。因为板鸭人民始终相信镜子是有魔法之物。

3Una pestañacaída眼睫毛掉落能躲避灾祸

BUENA SUERTE: El Diablo colecciona pestañas y, según la tradición, perder una significa correr toda clase de peligros. Así que si se te cae, colócala en el dorso de la mano y lánzala por encima del hombro o sitúala en la punta de la nariz, sopla para que salte y pide un deseo.

好运气：在西班牙有一个说法如果魔鬼喜欢收集长在眼睛上的睫毛，所以你的睫毛掉落了就预示着你能躲过的灾祸。

4 Un gatonegro que caminahaciati o que se cruzaentucamino 黑猫走向你或在你眼前走过

MALA SUERTE: Aunque en Egipto se creía que el gato era la reencarnación de los dioses, siglos después, la Iglesia Católica lo consideró como la reencarnación del diablo, por lo que eran quemados. El negro se identificaba con el diablo por ser el color de la noche. En casi toda Europa se cree que un gato negro trae mala suerte si se aleja de ti, pero buena suerte si camina hacia ti.
坏运气：虽然埃及人认为猫是神明再世，但几个世纪之后，英国教会认为，猫是魔鬼的再世，应该被烧死。而黑色又是夜晚的颜色。在欧洲，认为黑猫离你而去的话，会带来厄运，向你走来的话，会带来好运。

5 Tocarmadera 敲木头

BUENA SUERTE: Un posible origen tiene que ver con lostrozos que se conservaron de la Santa Cruz. Otro, proviene de Estados Unidos, donde hace 4.000 años los indios veneraban al roble como la morada de los dioses. Este material simboliza también la protección maternal y aleja el peligro.

好运气：可能与十字架有关，另一种说法来自美国，4000年前，印第安人崇拜白槲木，把它们奉为神明。这种木材象征着母亲的保护，远离危险。纸牌屋里面的弗兰克就最喜欢敲木桌了，在欧美人民心里敲木桌可以带来好运。