麸质流行病惊恐

用英语讨微信红包的新方式！

高能请注意...

如何用英文要「红包」

教你几招和老外玩一玩，后果自负

别说话，吻我！

呸！

别说话，发红包！

▼

当然，你说 别说话，吻我 的时候

也可以用 Be quiet

呵呵呵哒，外文撩妹

走开！宝宝要开始抢红包了！

▼

其实这句话官方直译高级说法

此路是我开，此树是我栽

非官方翻译

滚蛋！

高级翻译官打假翻译

让开！

这是什么红包？

▼

他 (

he

) 妈 (

mam)

什么 (what)

鬼 (ghost) 红包 (red envelope) ?

这才是我的内心！

「这翻译对得起你幼儿园英语老师吗！」

What the hell

「究竟是什么，搞什么」

朗读三遍，预备，起！

What the hell

多谢大爷的红包

▼

鸡汤文必备词汇之一感谢

thanks foryour 杜蕾斯！

thanks for your 小跳蛋！

thanks for

your 大红包！

♒

当然，总有人让你抢不到红包

这种，当然要让他远远地狗带

好了，去勾搭老外吧！

「后果自负，请随意模仿」

—— 音频节目 ——

▼

craze n. 狂热
be on board with 喜爱
fad n. 流行的事物
obesity n. 肥胖
epidemic n. 流行病/传染病
scares n. 惊恐
soy n. 大豆
ward off 防止
gluten n. 麸质（小麦和谷物中的蛋白质）
fatso n.胖子

Why are Americans so focused on health craze all of the sudden?

为什么美国人突然间就注重起健康来了？

It’s a mix of things. The government declaring obesity as an epidemic, beauty standards in America, disease scares.

这很难说。政府方面宣称肥胖是一种流行病，然后美国人的审美标准的改变，还有民众对于疾病的恐惧之类的。

The most popular time for gym subscriptions is January 1st. Because every fatso in America makes a New Years Resolution.

每年的一月一日是健身房会员注册的最集中的阶段。因为，很多胖子都会在这个时候开始痛下决心，决定减肥。

Here in china you can buy vegetables from local farmers for next to nothing but in America, all the farms are owned by big businesses that set the price higher. It’s cheaper to buy a $4 pizza that can feed the family than $10 worth of vegetables as a side dish.

在中国，你能从菜农哪里购买到蔬菜。但是美国不一样，大商人操控者菜的价格。因此，花10美元的蔬菜可能只是配菜，但4美元的比萨就足够一个家庭吃了。

Are there some unique exercises like this in America, like Tai Chi in China ?

在美国有什么独一无二的运动吗？

Running I think is really the most popular form of exercise.

在美国最受欢迎的运动当然要数跑步了。