小升初名校敲门砖之基础口译高分心得

小升初名校敲门砖之基础口译高分心得--杨钰老师访谈一位四年级高分...

 

背景：随着今年基口分数的出炉，喜获班里四年级的宋一凡同学以156.5分的高分通过，恩师杨老师第一时间采访了宋一凡的妈妈，共同探讨学习之道，希望可以给更多家长一些借鉴。

1.Q：您为何想要三年级的孩子挑战难度如此之高的基础口译，又为何选择瑞丁？

  A：孩子自幼儿园大班时，我们已在家里自主学完了小学一年级的牛津英语，等孩子正式上一年级时已经能轻松完成课程规定的内容。一年级下半学期我们开始了新概念第一册（下）的学习，学习期间，我也适时了解到小升初必备的英语证书——基础口译。有了目标我们就认真地学完新概念的第二册。早就听说杨老师是沪上最早从事基口教学的名师，进入三年级下半学期时，我们来到了瑞丁，跟着经验丰富的杨老师学习基础口译。

2.Q：您孩子刚开始接触基口时觉得最大的挑战是什么？又是如何迎接挑战的呢？

  A：当时孩子才三年级，对一下涌来的时事新闻类的单词及句子难以理解，更别说去背，但是杨钰老师毕竟经验丰富，上课时引经据典、生动有趣地精讲单词，让孩子对那些词汇有了许多感性和理性的认识，从而大大提高了背词及做练习的质量。课后在家的背新复前，课堂上的逐段考核，让孩子收获了最丰厚的词汇量的拓展。

3.Q：孩子第一次没有通过考试，觉得主要原因是什么，之后采取了什么应对措施呢？

  A：要想在小学阶段通过难度非常大的基础口译考试，是一件不容易的事，孩子在2015年10月份的考试差了几分未能如愿。因此，在寒假中我们继续了第二遍的基口学习，杨钰老师针对孩子之前的学习情况，制定了一套行之有效的方法——哪里不足补哪里，并且帮我们选择了一位认真细致的老师手把手地指导孩子翻译学习，如何中英互译，如何摘取句中的关键词语，尤其可取的是帮助孩子分析句子结构，使得孩子切实做到理解才背，事半功倍一点言不为过。作为家长，我觉得孩子通过在瑞丁的基口学习，不但收获了喜悦，也掌握到了好多学习的技巧，其中分句划词的方法太有用了。一对一的2小时上课，课后的练习及大量的背默，再加学校的作业，确实有些辛苦。但是，阳光总在风雨后，天道酬勤！我觉得想学基础口译的同学，谨记 ：熟背单词是关键，这是造好高楼大厦的基础工程，有了足够的砖瓦，单词的大量积累能帮助你做句练，认真听好老师的精讲，坚持不懈做好以新带旧。

4.Q：对后面想学习基口的同学，尤其是小学生有什么建议？自己之后又有什么英语学习计划呢？

  A：四年级下即将结束，步入小升初的模式，趁热打铁，接下来的日子我们想继续学习小托福，努力积攒一些性价比高的“敲门砖”，为进入理想的中学作准备。



后记 瑞丁名师戴利老师对宋一凡同学的评价：

宋一凡同学性子文静沉稳，刚来我班上的时候，总是沉默寡言，但是每每我请他回答问题，他却总能出乎我意料，给我正确或接近正确的答案。我上课布置的单词背诵内容很多，任务比较重，别的同学会处于各种各样的原因，时不时地默的不好，但他每次都能默写接近满分，可见回家很是下了一番苦功。他对教程的熟悉程度在班上也是数一数二的，非常用心地按照老师的要求回家把听力教程做了两遍以上，这点对于一个才小学三年级的孩子而言非常不容易。这次他能顺利通关，我非常为他高兴，他的努力终于有了回报。

最后，附上我们瑞丁老师的部分基口高分学员的名单，相信按照这样的课程规划，加之自己不懈的努力，在不久的将来，你也能成为他们中的一员！





更多心得可点击下方阅读原文☟☟☟

    关注 助您孩子英语力上加力