趣学日语|2016年日本新出的词汇【爆赏樱】

 

在中国不能看樱花吗?为什么非要去日本?...







这几年,一到樱花盛开的季节,很多中国人去日本,和日本人一样观赏樱花。使日本首都圈酒店人满为患,价格比淡季上涨3倍多,甚至使日本出差商贸人员因客房太贵难以住宿。从此出现了一个有关中国人赴日旅游的新词“爆花见”(爆赏樱)。



为什么中国人变得和日本人一样喜欢樱花?这仅仅是因为樱花美吗?

从“知乎”网的一个帖子“在中国不能看樱花吗?为什么非要去日本?”的回答来看,中国人去日本赏樱花,不只是因为樱花本身,而是因为樱花是一种文化,是一种中国所不具有的异国体验。因为在日本,樱花不仅仅是一种自然的现象,而是日本人缔造的人与自然最广泛地融合、共生的审美活动。



其实,中国也有许多地方有樱花,北京玉渊潭公园有2000多珠樱花,有20多个品种,分早樱和晚樱两个系列;上海植物园也有日本晚樱、东京樱花、豆樱、八重红大岛樱等20多个品种,樱花到了春季铺天盖地地开放,顾村公园、青海路、同济大学、黎安公园、鲁迅公园、中山公园都有樱花;广州百万癸园有十几种樱花;武汉大学校园也有早樱、晚樱、红垂樱等十几个品种的樱花。



日本人心目的国花,是因为它“以群为美”,这一特征也和日本“群体文化”的特征吻合。的确,樱花除了特别适应日本的风土,几乎在日本全国都可以栽种外,也是日本人在有意无意中塑造的一种文化,而之所以说樱花是“文化之花”,是因为樱花并不是自古以来一直就是日本国花般的首屈一指的花。



历经奈良时代、平安时代、江户时代等朝代,使樱花的园艺品种开发也大大进步,能看到各种各样的樱花。明治维新以后,更加速了在更多的地方植种以染井吉野这一品种为主的樱花。


    关注 龙和日韩语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册