1934年5月6日，鲁迅致杨霁云的信中写道：“现在都说我的第一篇小说是《狂人日记》，其实我的最初排了活字的东西，是一篇...



1934年5月6日，鲁迅致杨霁云的信中写道：“现在都说我的第一篇小说是《狂人日记》，其实我的最初排了活字的东西，是一篇文言的短篇小说，登在《小说林》上。

那时恐怕还是在革命之前，题目和笔名，都忘记了，内容是讲私塾里的事情的，后有恽铁樵的批语……还得了几本小说，算是奖品。”

由于鲁迅写这篇小说后并不在意，所以连它的写作时间、题目、署名、发表刊物都记不确切。其实，这篇小说的发表是周作人一手操办的。

鲁迅逝世以后，周作人曾对这件事作了具体的说明：“他（鲁迅）写小说，其实并不始于《狂人日记》，辛亥年冬天在家里的时候，曾经用古文写过一篇，以东邻的富翁为模型，写革命前夜的情形，有性质不明的革命军将要进城，富翁与清客闲汉商议迎降，颇富于讽刺色彩。

这篇文章未有题名，过了两三年，由我加了一个题目与署名，寄给小说月报；那时还是小册，系恽铁樵编辑，承其复信大加称赏，登在卷首。”鲁迅大事年表1911年条目中也有如下的记载：“冬，写成第一篇试作小说《怀旧》，阅二年始发表于《小说月报》第四卷第一号。”

这篇小说发表时的署名是“周逴”。周逴是周作人在翻译外国小说时所常用的署名。周作人当初把这个“周逴”当作半真半假名氏，认为“逴”从卓声，与“作”当是同音。

由于这篇小说的署名，鲁迅死后还曾经招致了一些误会。有人把署名会稽周逴的译作《红星佚史》（英国罗达哈葛德、安度阑原著）认为是鲁迅的翻译。

1912年12月6日，周作人将这篇小说寄给《小说月报》，12日就收到复信，28日收到稿费5块银圆，并登载于1913年4月25日出版的《小说月报》第4卷第1号上。

周作人的日记里有这样的记载“六日，寄上海函，附稿。”“十二日，得上海小说月报社函，稿收，当复之。下午寄答。”“廿八日，由信局得上海小说月报社洋五元。”速度之快，效率之高，令人咂舌！他们对待作者的态度，令人钦敬！

编辑恽铁樵在文中有十来处圈点：“一句一转”，“接笔不测从庄子得来”，“用笔之活可作金针度人”，“转弯处俱见笔力”，“写得活现真绘声绘影”，“不肯一笔平钝，故借雨作结，解得此法行文直游戏耳”，“状物入细”，“三字妙，若云睡去便是钝汉”，“余波照映前文，不可少”等等。总评是“实处可致力，空处不能致力，然初步不误，灵机人所固有，非难事也。曾见青年才解握管，便讲词章，卒致满纸饾饤，无有是处，亟宜以此等文字药之。——焦木附志。”

对于编辑如此良苦用心，周作人也十分感叹：“本文中又随处批注，共有十处，虽多是讲章法及用笔，有些话却也讲的很是中肯的，可见他对于文章不是不知甘苦的人。”

但对于5元的稿酬，周作人似乎并不满意：“但是批语虽然下得这样好，而实际的报酬却只给五块大洋，这可以考见在民国初年好文章在市场上的价格…… ”

看看当时的稿酬标准：林琴南的翻译小说商务印书馆付给千字5元，后来增加到6元，属于稿酬偏高者；胡适也是千字6元；梁启超待遇最优厚，为千字20元；名中医陈存仁此时正在读书，给《申报》副刊“常识”投稿，每篇为1元。

从清末到民国，上海图书市场已逐渐形成一个通用的稿费标准，为每千字2元至4元，5元、6元的很少，小书坊甚至收每千字5角至1元的书稿。

再来看看当时的收入情况，一个绸缎铺的掌柜先生每月薪水8-10银元，普通职员4-6元，一个下等巡警的月收入是大洋8元，稍好一点工厂工人的月收入也有8元，吴趼人在江南制造局作抄写员，每月也是8元。这样一比较，五元大洋的稿酬，对于初出茅庐的鲁迅已经不低了。

⊙版权声明：文章源于网络，如侵权请联系我们删除

⊙投稿信箱：tg@weizy.cn(欢迎您原创投稿)

⊙责任编辑：子不语（微信号：cn13714982102）

推荐2016最HOT微信号

红楼梦赏析

微信号：hlm364

简介：最大的红楼梦研究者和爱好者社区！

论语

微信号：lunyua

简介：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？论语之美，你我共赏。

国学堂精选

微信号：szjdzg

简介：微中医旗下精品号，分享国学经典、儒释道文化、修身养性、子女教育等中国博大精深的智慧！

春秋战国

微信号：cqzgclub

简介：一个经济发展、社会革新、思想活跃的时代， 波澜壮阔，让后人恋恋不忘！

孙子兵法案例

微信号：szbingfa

简介：以案例说兵法，说商战，不空谈!我们以兵法交友，以文会友，不亦快哉！

聊斋志异

微信号：liaozhai365

简介：这里有光怪陆离的聊斋志异，鬼怪故事！

格林童话故事全集

微信号：tonghuala

简介：青蛙王子、灰姑娘、小红帽、白雪公主等等，均来自格林童话，加入我们吧，让童话丰富孩子们的心灵！

一战二战历史解密

微信号：worldwar12

简介：最大的一战二战历史爱好者社区，10万粉丝的选择，我们以史会友，不亦快哉！

唐诗三百首赏析

微信号：haotangshi

简介：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，中国最大的唐诗爱好者社区，唐诗之美，你我共赏！

武侠爱好者

微信号：sdyxz365

简介：让我们一起回顾那些熟悉的武侠作品作家：梁羽生、金庸、古龙、温瑞安、黄易等等，刀光剑影，儿女柔情！

古文观止

微信号：gwgz123

简介：最大的古文观止研究者和爱好者社区，以书交友，奇文共赏！

三国演义

微信号：sgyy365

简介：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。三国里的故事，我们一同赏析！

青梅煮酒待知音，点击『阅读原文』邀您谈古论今！

    关注 鲁迅全集