留意3个细节，马上听懂美剧中的对话

为什么很多人考试听力不错，但是实际对话依旧跟不上老外的意思？听听外教给你分析。...

官网| www.italki.com
微博 | italki

微信公众号 | italkilanguage

除非你运气好，有双语的家庭环境或者生活在这样的国家，你会记得第一次跟说英语的老外交流的感受。对我来说这样的经历很震撼。运气好的是我没有和真人交谈，而是听了录音。听到流利英语的感受就好像我一个人在冰冷的大海里独自游泳，游啊游游了几英里都看不到陆地。我能听懂熟悉的词，但这不足以让我理解别人在录音里面说的大意。对此我感到又累又沮丧。

讽刺的是，我已经学英语5年了，在此之前我在苏联学过英语，真实生活的英语录音很少，网络在那时也不存在。所以我对真实英语场景的接触非常少。每次我会痛苦地告诉自己“好了我理解了！”我不断问自己“怎么可能？为什么”我觉得我有足够的词汇量去理解流利的英语了，但是随着我进一步学习，我发现这并不是单词量的问题。How is fluent speech different from a list of words in the dictionary?

流利的英语和词典中的单词堆砌有什么区别？英语并不是某本词典所有单词的堆砌。在语言中那些词组合在一起的时候，他们听起来和在词典中独立出现的样子并不相同。有些单词会发音更短，有些更轻，有些会彻底不发音，有些发音形式也会变化！在大多数情况下，连接词的发音会发音成”an”或者 “n”！所以当你听到某人说很长的句子或者词组的时候，你可能会觉得自己淹没在海洋里就和我18年前的状况一样。

你可能觉得这些沮丧透顶。你学新的语言，花了时间和金钱，学怎么说，你最后还听不懂！幸运的是，这些流利的话语模式不是没有规律可循，一旦你加以学习和训练，你就能够识别他们正常的话语模式，听懂的就不仅仅是简单地几个单词和词组了。

这就是为什么我要写这篇文章：告诉大家听懂你最喜欢的电视节目和电影绝对有可能。你需要学习和练习的仅仅是三种简单地模式而已。接下来是听懂流利英语的三大秘诀。秘诀1：所有的单词都是连起来的

当你在读写英语的时候，在词语词之间总会有空格，帮助你更容易理解书面英语。空格预示句子的开始和结束。但是这只适用于书面英语。这就是为什么许多学生花了很长时间读和写，但是最后还是说不出和听不懂。他们可以读百科全书，但是最后他们还是不能回答和天气有关的问题。

问题的主要原因在与他们觉得口语和书面语的原理是一致的。他们希望口头表达也是和书面语一样字字分开，希望说话者在字与字之间放空格。但对口语然并卵 。

当说英语的时候，字字是连接在一起的。换而言之，其实他们是这样的whatchahearisgoingtalooklikethis就像是(translation: what you hear is going to look like this接下来你听到的会是这样的)。真实英语口语的第一要义就是所有的单词都是连接的。单词结尾的辅音和单词开头的元音连起来读。元音的连接就好像让大家觉得有另一个辅音出现，下面是

例子：

Build a home 发音为 buildahome Later on 发音为 lateron

Two apricots 发音为 tu:wapricots.

The end 发音为 thi:jend

读下面的例子，然后听听母语者是如何读的

• Left it
• Used up
• Time’s up
• Letter of intent
• Paid up front
• Filled up a form
• Heard an unfamiliar voice

秘诀2：h的消失

显然，并不是所有h都可以消失。唯一不发音的是在his，her和him中的h，他们在辅音之后，还有完成时里的助动词have(当然之后要有辅音)。当h不发音，剩下的词就会跟前面的单词连起来发音。下面让我们看看例子。

例子：

Left him alone 发音为 leftimalone
Washed his hands is 发音为 washtiz hands

（h不发音，washtiz)

Tell her 发音为 teller (h不发)

读下面的例子，然后听听母语者是如何读的

• Helped her at school
• Worked with her
• Fixed his car
• Stayed at his office
• Left him a note

秘诀3：d和t可能听上去像dzh和tch

如果某个单词以t和d结尾，接下来的单词以j音标开头的话，比如your和you，那么t和j的发音就好像tch,而d和j的发音就好像dzh。请看下面的例子

例子

Could you 发音为 kudzha
Didn’t you is 发音为 didntcha.

读下面的例子，然后听听母语者是如何读的

• Could you stay
• Can’t you decide
• Would you prefer
• Did you eat
• Couldn’t you explain
• So what’s next

既然你已经知道了3大秘诀，你的目标就是按照这样的模式改变你说话的方式。为了达到目标，我希望你在未来的这一周完成以上3个练习。下面教你怎么练最好：

• 在录音完成后认真听并且跟读（只跟读正确的版本）。把每个练习都读出声来，慢点读开始直到你可以读得快。
• 看电影、广告和真实的英语视频，尝试找到更多英语连读的实例。
• 将这些模式用在你的发音中。
• 参加我的LikedEnglish课程，学习更多流利英语的秘诀，参与我的一对一咨询，这样我就可以给你更多的反馈和知道！

希望各位能够在真实流利英语的旅程中越走越顺！

    关注 italki