又是一年减肥季，看看人家这位意大利小菇凉的觉悟！
又到一年减肥季，筒子们准备好了吗？！要饮食和运动结合好哟，面对美食要坚决抵制，如果做不到的话，那就来看看这个...
又到一年减肥季，筒子们准备好了吗？！要饮食和运动结合好哟，面对美食要坚决抵制，如果做不到的话，那就来看看这个意呆的小菇凉有怎样的决心！果然美女要从小养成！
视频链接：http://v.qq.com/page/u/x/s/u0302u65uxs.html
由于视频宽度有限，意语君这字幕加的也是有点心塞塞。为了大家能更清楚了解这小菇凉一脸真诚地说了些啥，特地贴上母女对话原文：
La bimba: Vedi.
小菇凉：你看。
La mamma: Dai, mangia un po’ di carne.
麻麻：拜托，你给我吃点肉。
La bimba: Son a dieta.
小菇凉：我在节食减肥呢。
La mamma: No, mangia un po’ di carne.
麻麻：别介。给我吃点肉。
La bimba: Son a dieta.
小菇凉：我在节食减肥呢。
La mamma: E cosa mangi?
麻麻：那你吃什么呢？
La bimba: Sofficini
小菇凉：Sofficini。
La mamma: Ah...
麻麻：啊……
La bimba: I sofficini fanno bene.
小菇凉：（一脸真诚）Sofficini对身体好哦。
La mamma: Ah...
麻麻：啊……
La bimba: Se mangio tutti?.........capito?
小菇凉：（有一种语言叫“只有孩子他妈才懂”）原谅意语君，此句为乱码……听了十好几遍也不知道萌娃说的啥。意大利朋友也无奈地摆摆手，这孩子吃音了，听不懂……
La mamma: Mangia un po’ di carne?
麻麻：吃点肉呗？
La bimba: No! Son a dieta. Te lo già detto prima. Son a dieta. Non mangio carne！
小菇凉：（我再认认真真地告诉你一遍）不！我在节食减肥呢。我之前已经跟你说过啦。我 不 吃 肉！
那么，sofficini到底是啥？真能减肥？？当当当，小葵花课堂开课啦：
Sofficini:I sofficini sono un prodotto famoso in Italia, sono tipo della pasta, ripiena e fritta. Con la mozzarella, le verdure, spinaci, funghi, formaggio e prosciutto...
Sofficni是意大利很有名的一种食物，也算是面食类的，填馅儿的，油炸的，里面有莫扎纳拉奶酪，蔬菜，菠菜，蘑菇，乳酪，火腿~（PS：也被称为意大利大饺子，哈哈哈，外面那层皮是烤的，外面香脆，里面松软~~~)
宝宝，你确定这个能减肥吗？！？！？！
实话实说，意语君在意大利时特别爱吃这个，最爱的就是西红柿加莫扎纳拉奶酪口味，通常能解决一顿饭，但由于是油炸的，所以卡路里我通常是不计算的。。。
果然，还是小孩纸吃东西看起来赏心悦目，哈哈哈，所以啦，大家都还只是个宝宝，就不要减肥啦，能吃是件多幸福的事呀~~~
了解更多全额奖学金班信息，戳下方「阅读原文」
关注 沪江意大利语
微信扫一扫关注公众号
