芭芭拉崇高与悲悯的情怀

高挑略显瘦弱的身体仿佛弱不经风，笑容中略带一丝羞涩，虔诚的面容有点中学生的腼腆，这是初次见到.........



高挑略显瘦弱的身体仿佛弱不经风，笑容中略带一丝羞涩，虔诚的面容有点中学生的腼腆，这是初次见到德国雕塑艺术家芭芭拉时给我留下的印象。

晚上九点多回到帕奇酒店画廊看到芭芭拉的作品，眼前不禁一亮，精神为之一振，好爽，好震撼！她的作品实在令人震撼心灵、酣畅淋漓！从作品图片到她的浮雕作品，再到在最近完成的泥塑作品，无不显示出一股强大的心力与徳意志民族的严谨、理性、锐利中的收放自如。令人很难与她本人联系起来！

相见从闲谈开始，才得知其庐山真面目。芭芭拉1964年出生于徳国的中等城市比勒费尔徳，比勒费尔德于1214年由Ravensberg伯爵Hermann四世创建，以守卫穿过 Teutoburg森林的道路。巨大的Sparrenburg 城堡而闻名于世，建造于中世纪中期，城堡 Sparrenburg 是比勒费尔德最著名的标志和地標，在Ludwig von Ravensberg 伯爵統治下建造于1240年—1250年。37 米的高塔和城堡的地下道向公众开放。城市剧院是与老市政厅同一建筑组合的一部分，也建造于1904年。它有一个显著的新艺术运动立面。这是该市最大的剧院。

如斯的古城堡建筑群、悠久的传说与教堂的钟声滋润了芭芭拉幼小的心灵与对艺术的感知，她说最重要的一段经历是她在这里学习了拉丁语和希腊语，对她的思维方式产生了不可估量的影响。这也似乎应证了中国古人所讲的诗外功夫。

芭芭的艺术天赋仿佛是与生俱来，小时候就喜欢涂鸦，在比勒菲乐徳大学对她艺术有最大影响的是理查徳.汉斯教授，芭芭拉无比深情地怀念这位老师，芭芭拉说“其实老师再有名，与学生并没有直接关系，路还得靠自己走，自已悟，自己去发现，老师只过是个人艺术生涯的一个参照的地标”“好的老师会有很多平庸的学生，一个一般的老师也许会蹦出出人意料令人刮目相看的优秀学生，艺术之事全在于自己心、念、行之间，是没有人可以代替的”她的雕塑作品是从传统的严谨造型中脱颖而出，赋之予希腊神话的悲壮色彩，浪漫、洒脱。如她的Ikaro-神话图像"与石膏像及铜雕，在这一座作品原则上符合古典和理想典范的人体雕塑语言，也就是在体量与形体之间的比例是最和谐分配条件下的表现。这位女雕塑家对于她作品表面的处理尤其注重。雕像的表面从作品最初阶段起就从来不是真正光滑及完整的，在时间的进程中这种表面的翻掘、粗糙感和脆弱性逐渐成为这位女艺术家作品的特征。在陶土模型阶段已然被处理得生动非凡的表面纹理，在进行浇铸后还持续地以独特的方式予以加工。这种美学上的魅力最终振荡于感性之美与残缺之美的表象之间。显示一种时光流变的悲悯情怀。远取其势，古希腊的英雄旋律塞乎宇宙之间，令人悲壮风云为之凛冽。近取其质，肌痕随着形体的走向坦露心灵无形的天问与颤憟，令人伤感于生命痕迹的流变与时光不再，既大气磅礴又婉约哀伤，颂天行健君子以自强不息，叹韶华短行者以逝者如斯。

芭芭拉参加过很多国际绘画与雕塑的国际大展并获奖，尢以擅长城市公共空间的大型雕塑而闻名欧洲。她说“我这是第三次来到中国，对中国古老的东方文化我充满向往与期待，我象海绵一样吮吸中国的古老文化与艺术精神，我学习了太极棍，每天在公园看到那么多的晨炼的人群、他们打太极拳静穆的形势与一招一式，让我感到不可思议，太高深了，我似乎又进入了思想的萌动期，他们必将影响我下半生的创作思维”

她坦言对上海的热爱，外滩的万国博物馆太美了，也是当时建筑师与时俱进与传统结合的最佳创作范例。这有点象我们古人所说的“笔墨当随时代”。其实肤色有别，语言不同，作为视觉艺术其致一如是也。

今天的采访很顺利也纯属巧合，首先是与芭芭垃共晚宴时作为中国的艺术家我对她的作品显示出极大的兴趣，芭芭拉也感觉到他乡遇知音，可是她的英语不怎的，翻译小李也只懂英语，适遇任总相约说何时找个德语翻译再好好采访一下。任总无意中获知在徳国留过学的苏州金螳螂公司的陈总就在上海，立即驱车接回，真是风云际会，何况陈总是学艺术的翻译的非常到位，所以我的采访非常顺利，真是阿弥佗佛！

——2014年5月18日子夜草于上海外滩帕奇酒店

2014年5月22日定稿于逍遥轩



德国雕塑艺术家芭芭拉与中国艺术家郑忠



采访现场（左为芭芭拉，中为郑忠，右为德语翻译苏州金螳螂公司经理陈建江）

    关注 郑忠水墨