演出者专访｜2016夏季林泉古典钢琴音乐会

e小调小提琴协奏曲的演奏者将与我们分享他们的幕后故事。...

这首门德尔松的e小调协奏曲明明是一首小提琴协奏曲，难道雨婷姐姐和海豹君有隐藏的小提技能吗？

当然没有啦。我们只会弹钢琴嘛。（笑）

哈哈哈，那是什么机缘巧合会使得你们想要通过钢琴并以四手联弹这种形式来表现出来呢？

海豹

我从我的角度来讲这个故事吧。其实刚开始的时候我对这个曲子没有什么很深的感情，也就是交响乐赏析课上钱老师放过第一乐章，我也不记得有没有放完。当时在讲奏鸣曲式，说门德尔松打破常规，乐团仅仅一个半小节的伴奏，主奏小提琴就进来了，而没有按照常规的双呈示部。我对这首曲子最初的印象大概就是这样。然后有一天晚上某人突然跟我说，在单曲循环这首作品，并且在IMSIP上看到了四手联弹的版本，说想找个人跳坑，当时正好在电脑前面于是就去翻了翻谱子，然后我说 你弹primo（微笑）。后来听得就多了吧，对这首曲子的感觉也慢慢在变化。有怎样的变化呢？从最开始的一秒圈粉到后来慢慢听了很多次，再到现在即将要演出了，对这首曲子的理解发生了怎样的变化呢？海豹君也一起说说吧~

一开始我一直觉得这首曲子是很优雅的，甚至是比较明亮的，你知道它是小调嘛，虽然后面各种大调。



海豹

为此我们还有过分歧，海豹表示这首曲子一上来给他的是一种很压抑的感觉。



海豹

【虽然我现在依然不认同这一点罒ω罒

不过我的感觉也和最初有很大的不同了。其实刚开始练的时候，我的内心是比较奔溃的，练的时候是真的会犯困的，包括一直到寒假的时候。因为我发现我的谱子是这样的：

或者是这样的：



就是那种视奏跟不上，背又背不下来的感觉。

好心疼……









所以当他说要改谱子的时候我激动得跳了起来（微笑）

好心疼雨婷姐姐，那个我在高音区浪的地方对吧2333









对，因为它变成了这样：

而它原来是这样的：



当然寒假不止练了第一乐章，第二第三都有碰。（转头海豹）这个好像是我们改的第一个点吧？

好像是的









然后开学了以后开始合，这个感觉就不一样了。因为作为一个secondo，合了几遍之后就会点上脑补primo的旋律的技能点。

海豹是弹着弹着或者听着听着就来了灵感于是改了谱子吗？（托腮瞩目）







海豹

我们改动的初衷基本都是忠于原作，因为原来的谱子会照顾到旋律的音域交叉然后就把solo小提琴的谱子给改了。

大多数都是这种结构的东西被改了，然后我们就觉得听起来就感觉不对，于是就翻了总谱来，看把小提琴的旋律还原之后其他的怎么安排会比较好。





于是就先把小提琴的旋律安顿好，之后再安排其他的旋律？

是的。



海豹给自己挖了个很大的坑，唯一一个不忠于原作还把solo violin全部黑掉了的改动。我不是很懂他写这些琶音具体是怎么弄的，反正原来的谱子是忠于原作的，然而音量和情绪之类的完全不够，就是太单薄了。然后他说没有长琶音感觉非常不爽。

于是在形式上做了变化，让曲子听起来更饱满？

海豹

说到这个我有话要说！一开始我一直是拒绝的，但是练了第三乐章以后我突然觉得左手震音几小节好像不算什么，试了一下发现完全不是事儿，于是就决定改了。



海豹

这处改动是在一审前一天晚上才改的，然后一审前一个小时就看着海报半个小时把这个坑糊了下来（笑）





一审之前练了一个小时，然而还是在审核的时候崩掉了……

现在好多啦~虽然还是有点捉急（笑）



看来改编曲子的过程很不容易啊。





然后二审前一天又挖了个坑……同样的事情又发生了一遍，不过这次挖坑的是我……但这也是没有办法的，听完改后的效果就完全没办法忍住不改

是怎样修改的呢？







海豹

那天晚上我听海豹弹了一下，当时因为时间不多就决定不改了，但我一直耿耿于怀，然后第二天还是把它给改了。就像这样：

海豹



顺了一下左右手交替，其实还好，就是速度有一点捉急，以及要看演出时候琴键能不能弹起来。

（没有问题创造问题也要上的典范）





看来曲子也是改了很多次，想尽量往原作上靠呢。除了这些之外，其实比较想听听你们对曲子的理解，包括曲子传达出来的意境与作曲家本身想表达的情感~



海豹



嗯罒ω罒 要知道门德尔松这个人是一个不折不扣的富二代，一生致力于音乐教育就没有其他作曲家那么多复杂的遭遇。

好像，有名的作曲家里面难得有个富二代。



所以我一直觉得他的作品，尤其是这一首演得很多嘛，我们听到的感情都是演奏家在尊重谱面的基础上自己灌进去的，也就是说其实演奏家的感情填补了门德尔松的脑洞，大概是这样我觉得罒ω罒我觉得听穆特的版本和郑京和的版本就可以感受到明显的差别，穆特的版本听起来比较温和，优雅的感觉多一些，其实也比较轻快。穆特的那个版本很有卡拉扬的风格:慢，但是郑京和的版本听起来就像是在讲故事，一股悲伤在底下流淌，时不时地就会抓一下你的心，就连大调的部分听起来也像是在倾诉，个人比较喜欢她的处理啦，可惜旋律都不在我手上（摊手）四手联弹对于两位演奏者之间的配合有很高的要求，那么你们在排练的过程中有没有特别的故事可以分享？



有一天，我们在琴房合第三乐章

凯文推门进来了









问我们在练什么，我们想了想给他弹了第三乐章的引子

的前两个音









他就跳了起来

后来我们给他听了第一乐章









是他四年级的时候考十级的曲子。作为伴奏我和小提弹的时候感觉非常燃(然而还是听不清自己在弹什么。我觉得我是那个时候才不得不承认，小提琴的音色比钢琴更有歌唱性。

我现在只记得一句话了，音越高要的音量也越高。









不过有可能也因为这首曲子本来就是为小提琴写的。那你们还有什么想对观众说的话吗？

如果你有任何钢琴改编版本的录音，请联系我们2333

2333剧透了这么多好期待5号当天的演出呀。具体演出信息请关注我们的微信平台，并获得取票方式哦~谢谢海豹君和雨婷姐姐接受采访，祝演出顺利哦~

1. 林泉钢琴社社员可凭借社员卡提前前往展台或音乐会当日领取门票。社员领取门票需提前【在微信后台处留言】登记，我们将会根据登记顺序发放门票，登记顺序靠前将会优先获得VIP门票。登记截止时间为2016-06-02 00：00

2. 非琴社社员，6月2、3、4日中午五食堂门口林泉展台，现场发放门票。门票分为VIP门票与普通票两种，随机抽取，获得VIP门票的同学可提前十分钟在前排座位就坐。普通票则在VIP座位后排就坐。届时会有工作人员在现场引导~VIP门票数量数量有限哦。

    关注 南京大学林泉钢琴社