【教堂知识】来来来,3分钟教你分清不同的天主教堂

 

轻轻听来自信仰微刊...



最近去欧洲朝圣的小伙伴们越来越多,大家在欧洲转的眼花缭乱,尤其是罗马,感觉遍地都是教堂呢!光光上次去数了一下,走了一条不到5km的街区,就偶遇7座教堂!

但是呢有小伙伴就问光光,看到国外的宣传册,教堂的名字怎么这么多,有basilica, cathedral, church, chapel,这么多的名字,究竟有什么区别呢?今天光光就带大家认识一下不同种类的教堂~

Chapel
Chapel源自拉丁文cappella或cappa(袍子),传说这cappa是圣马丁的遗物,教会以之为圣物,撕成小块,就成了cappella,藏于各地的教会之中,因此最早的Chapel指的是教堂中存放这个圣物的地方,引申为教堂中的小堂,堂中之堂;也引申为比较小的教堂。



所以说chapel分两种,一种是独立的比较小的教堂,但更多的是存在某个建筑物(例如规模较大的教堂、学校、医院皇宫、监狱等)之内的小教堂,最著名的当属在伯多禄大殿的西斯廷小堂(Sistine Chapel):



看外观你也许还没想起来这是哪座教堂,但是看到下面你就知道了:



西斯廷小堂(拉丁语:Sacellum Sixtinum;意大利语:Cappella Sistina [kapˈpɛlla siˈstiːna])是一座位于梵蒂冈宗座宫殿内的天主教小堂,紧邻圣伯多禄大殿,以米开朗基罗所绘《创世纪》穹顶画,及壁画《最后的审判》而闻名。





西斯廷小堂之所以叫做小堂(chapel),是因为它坐落于是伯多禄大殿(规模较大的堂)内,具体位置如下图:

Church
Church的词源来自希腊文:κυριακόν, 源自κύριος(主),意为“属于主的”



这个Church才是我们一般最熟知的词,广义所说的“教堂”,可以看作是所有宗教活动(如弥撒)发生场所的统称。而事实上,Church更适合被翻译成教会,不仅仅单指一座建筑,而是堂区所在了。

综上,church有三层涵义:

1 普遍的教堂

2 堂区,堂口

3 教会





去年在法国小镇上遇到的Roman Church
Cathedral
Cathedral源自希腊文καθέδρα(座位),有表达权力的意味,故而在天主教中指主教座堂。



Cathedral为我们的主教座堂,一般也翻译为大教堂,或称座堂,是指在主教制的基督教会(正教会、天主教、圣公宗,以及信义宗部分团体等)中,设有主教座位的教堂。主教座堂是教区主教的正式驻地,因而被视为教区的中心,其建筑大多因此比堂区的教堂宏美。



著名的巴黎圣母院(法语:Cathédrale Notre-Dame de Paris),也是天主教巴黎教区的主教座堂。



1804年12月2日在巴黎圣母院,那破乱自己拿起皇冠戴到头上,然后再为跪在地上的约瑟芬加冕为皇后。



科隆主教座堂隶属于天主教科隆总教区,是科隆总主教的主教座堂。



徐家汇圣依纳爵主教座堂,也是天主教上海教区的主教座堂。1910年建成,被称为远东第一大教堂。



北京宣武门教堂,也是北京教区的主教座堂



北京西什库教堂,曾经北京教区的主教座堂。
Basilica
Basilica源自希腊文βασιλική ,源自βασιλεύς(王),原意指王宫,罗马人用Basilica来称呼神殿,早期在罗马的基督徒沿用这个称呼指称教堂(一般是比较大的,靠近权力中心的,公共性的教堂)。
在天主教的用词中,“巴西利卡(Basilica)”是授予拥有特殊地位的大教堂的称号,中文称为“宗座圣殿”,在天主教会内通常简称为“圣殿”。这与这些教堂的实际建筑格式无关。

其中位于罗马市内的四座教堂,被授予特级宗座圣殿(Major Basilica;天主教称为“大殿”)的称号,这四座教堂是拉特朗大殿、圣伯多禄大殿、城外圣保禄大殿和圣母大殿。其他宗座圣殿为乙级宗座圣殿(Minor Basilica)。

罗马的四座大殿简称为四大圣殿:

圣伯多禄大殿(拉丁语:Basilica Sancti Petri;意大利语:Basilica di San Pietro in Vaticano),是位于梵蒂冈的一座天主教宗座圣殿,建于1506年至1626年,为天主教会重要的象征之一。作为最杰出的文艺复兴建筑和世界上最大的教堂,其占地23,000平方米,可容纳超过六万人。



拉特朗圣若望大殿(意大利语:Basilica di San Giovanni in Laterano),全称为拉特朗至圣救主、洗者圣若翰圣史圣若望总主教座堂。是天主教罗马总教区的主教座堂,罗马总主教(教宗)的正式驻地(教座),也是罗马四座特级宗座圣殿排名第一的一座,享有全世界天主教会母堂的称号。天主教会于11月9日特敬拉特朗大殿祝圣日。



城外圣保禄大殿(意大利语:Basilica di San Paolo fuori le Mura)位于意大利罗马,是罗马天主教的四座特级宗座圣殿之一。

它建在圣保禄(Paul the Apostle)的墓地上。其正式名称是"Papal Basilica of Saint Paul outside the Walls"(城外圣保禄教宗宗座圣殿)。

圣母大殿(意大利语:Basilica di Santa Maria Maggiore)或称马杰奥尔圣母玛丽亚大教堂。位于意大利罗马,是天主教的四座特级宗座圣殿之一。

亦称为利柏大殿(Liberian basilica),因其最初的建筑(并非现在这个)是由教宗立柏(Pope Liberius)兴建,是罗马献给受福童贞玛利亚的教堂中最大的一座,此即其名称Saint Mary Major(即更大的)的来源。其正式名称是"Papal Basilica of Saint Mary Major"(大圣母教宗宗座圣殿)。

除了这四座特级宗座圣殿以外,全世界还有很多的乙级宗座圣殿。绝大部分的宗座圣殿均属于乙级宗座圣殿,包括一些主教座堂,许多专门的教区教堂(parish church),一些朝拜堂(shrine),一些修院或女修院教堂。

大中华地区共有三座宗座圣殿,分别为上海的佘山圣母进教之佑圣殿、屏东县的圣母无玷始胎圣殿 (万金),以及高雄市的玫瑰圣母圣殿主教座堂。

坐落在上海佘山的佘山圣母大殿(The Sheshan Basilica),也是中国大陆地区目前唯一的乙级宗座圣殿,每年5月的“圣母月”,尤其是5月24日圣母进教之佑瞻礼,都有数以万计来自各地的天主教徒前往佘山朝圣。



金圣母圣殿是位于台湾屏东县万峦乡万金村的天主教教堂,又称万金天主堂,也是台湾两座宗座圣殿之一,其历史可追溯至1861年,为台湾现存最古老的教堂建筑。



玫瑰圣母圣殿主教座堂(The Holy Rosary Cathedral),简称玫瑰堂,是位于台湾高雄市的爱河桥畔的一座天主教教堂,创始于1859年(清咸丰九年),为天主教会在台湾重新开教以来建立的第一座教堂,也是近代台湾天主教会的发源地,现在为天主教高雄教区之主教座堂。(想外出朝圣,可联系“光盐雅歌”)

(愿天主降福您)


    关注 主爱之家


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册