（有图有真相）印尼奇传统之——搬房子

2015年9月20日，在北苏拉威西省北Minahasa县LikupangBarat镇Kalinaun村，全体村民团结一致，对一座房子实行了整体搬迁。这个风俗的印尼语名字叫“Merawale”，在今天的印尼，几乎已经灭绝了。...




印尼千岛旅行社微信公众号 ID:nusarayatour

听说过“搬家”，您听说过“搬房子”没 ？在印尼确实有搬房子这个事情，而且是手工搬，下面就和小编一起去看一看吧。

2015年9月20日，在北苏拉威西省北Minahasa县Likupang Barat镇Kalinaun村，全体村民团结一致，对一座房子实行了整体搬迁。这个风俗的印尼语名字叫“Merawale”，在今天的印尼，几乎已经灭绝了。

印尼人喜欢用一个词组，叫做Gotong-royong，这个词翻译成中文就是“互助”，而在Minahasa这个地方，民众普遍乐于助人，喜欢相互帮忙。

Minahasa这个地方互助的传统之一就是Merawale，也就是由于房子主人的房子必须从旧址迁到新址，大家一起努力来完成这个事情。

在Merawale传统中，所有参与的村民都不会被给予报酬，他们的参与是自愿性质的，只可以接受房子主人招待给的食物和饮料。

搬房子一般由一个通晓这个技术的人指挥。指挥人需要合理地安排来干活的数十人，决定在那里下扛房子的木头，在那里下绳子。只有合理的安排，才能避免在搬房子的过程中人员相互碰撞。

当房子开始移动的时候，整个过程变得生动起来。搬家者们整齐的步伐和负重肩膀一致的摆动，确保了被搬房子的稳定。当然，搬家者们所发出来的声音也是一致。

参与这个活动的不仅仅有男丁，女丁们也经常参与。

社会的进步使这样的风俗越来越难以遇到。在北Minahasa和南Minahasa，这种集体搬迁木头房的风俗得以保留。

在当地人眼中，Merawale传统是村民们团结和纯真的象征。民众们不为报酬做这个劳动收获了感谢。虽然是一个几乎绝迹的传统，却是当地村民维护情感的纽带。















精彩推荐:

平安印尼行

微信号：paynx_idn

中国驻印尼使馆官方微信号

巴厘岛中国领事服务

微信号：:Chinaconsul-bali

中国驻巴厘岛总领事馆官方微信号

印尼千岛旅行社

微信号：nusarayatour(←长按复制)

印尼一手专业中文地接旅行社（雅加达地接社、巴厘岛地接社），主要业务包括：商务接待、会展承办与接待、企业注册与变更、工作签办理、机票预订、酒店预订、租车、千岛游、日惹游、巴厘岛游、新加坡游、自由行

雅加达中国穆斯林餐厅(Sulaiman Resto)

微信号：wudivip2(←长按复制)

印尼雅加达第一家西北风味的回民餐厅，自2012年开业以来，受到中国和印尼各阶层顾客的青睐。

艾孚语言中心

微信号：艾孚语言中心(←长按复制)

艾孚语言中心，您的印尼语学习掌上宝! (印尼语培训，中文培训，中印尼英三语翻译，留学中国.印尼)

印尼中华俱乐部

微信号：QQ229377326(←长按复制)

在印尼创造一个真实好友的互助平台，共同享受在印尼的工作，学习和生活

奋斗在印尼

微信号：IndonesiaSky(←长按复制)

印尼最大的实用信息共享平台，想要旅游，招聘求职，二手，贸易，交友？上奋斗在印尼，就够了。

太阳假日国际旅游

微信号：sunholidayindo(←长按复制)
太阳假日国际旅遊，提供印尼巴厘岛海外婚礼全程策划，印尼全境及台湾，香港，大陆等亚太地区精品旅游路线，全球机票服务，印尼各种签证服务。

印尼电商精华

微信号：印尼电商精华(←长按复制)
专门为高大上的印尼广大电商同胞提供最精华的干货，分享，交流在海外做电商的苦逼人生

巴厘岛婚纱摄影

微信号：balihunpai(←长按复制)

浪漫巴厘，旅行婚拍，华人团队，一流技术，贴心服务，超值套餐，值得拥有

    关注 印尼千岛旅行社