【刘老师亲子电台】《菜园子里的秘密》——付出真诚的爱才会有收获

【家教箴言】如何“艺术”地批评孩子？：1.重责其事，轻责其人。让孩子感到：父母讨厌我的缺点，但却非常爱我这个人。2.让孩子明白所犯过失与后果之间的联系。3.在批评时，要充分肯定孩子长处。数子十过，不如奖子一长。​...

背景音乐：《快乐的农夫》这首钢琴曲是德国作曲家，音乐评论家舒曼的作品。

小女孩丽丽来到乡下的爷爷家，乡间生活让她很不适应。她总是躲在自己的房间里，直到有一天，她发现了爷爷的菜园子，各种各样的蔬菜另小女孩大开眼界。在爷爷的鼓励下，她自己种了一棵豆子，小女孩变了，变得喜欢上了菜园子，而且她也发现了菜园子里的秘密。

作

者

作者: (比利时)福库

译者: 武娟丽丽要在乡下的爷爷家过暑假，可是她一点也不高兴。去那里要坐很长时间的车，没完没了，好像永远也不会到。



刚到爷爷家，丽丽就躲进爷爷给她准备的房间里。“真倒霉！这里一点也不好玩。好羡慕露易丝可以在海边晒太阳啊！”



爷爷最喜欢的地方是他的菜园子。他精心地照顾他的蔬菜，可以整天在那里观察他们，看它们长大。

“丽丽，来帮我给这些小东西浇浇水吧，你看它们有多漂亮！”

丽丽来到菜园里，拿起小喷壶。“洋葱辣眼睛，萝卜臭烘烘。我可不觉得照顾它们有什么好玩的！”丽丽抱怨道。



过了一会儿，爷爷带丽丽去参观菜园旁边的暖房。“你看，丽丽，豆子先生长大需要的东西都在这颗小小的种子里。只要再来一点水，一点土，还有一点阳光，就行了。你来把它种在花盆里吧。”

爷爷递给丽丽一个小花盆和一把小铲子。丽丽心不在焉地种下了豆子。泥土钻到她的指甲缝里，她觉得好脏。“你会看见它一点点长大，就像变魔术一样！”

这个晚上，丽丽上床的时候一肚子不高兴。她真羡慕朋友能去海边玩！



第二天一大早，丽丽就被邻居家的大公鸡吵醒了。“这是什么鬼声音？”丽丽嘟囔着。丽丽睡眼惺忪地走下楼，爷爷已经在厨房等她了。“早啊，丽丽，睡得好吗？”爷爷乐呵呵地问，“我给你准备了热巧克力，不过，还有点烫！要不，你先去给你的小豆子浇点水吧？”



丽丽气鼓鼓地走出屋子。“好吧。反正我哪儿也去不了，浇水就浇水。”她一手拿起喷壶，一手拿起花盆。可是一不小心，花盆从她手里滑了下来，啪！掉在地上摔得粉碎！“糟糕，这下闯祸了！怎么和爷爷说呢？”丽丽着急地想。

“呜呜！呜呜！”“这……这是哪里来的哭声啊？”丽丽弯下腰，她不敢相信自己的眼睛。原来是小豆子，正在大哭大闹呢。



“它太冷了，说以菜这样哭。”胡萝卜说，“快吧它种在太阳底下吧。”丽丽惊呆了，她听话地把小豆子种在了胡萝卜和白萝卜之间。

“可以往那边挪一点吗？”西红柿说，“你挡住我的阳光了！再晒一会儿太阳，我就会变得红彤彤了。我在等爷爷呢，他今天会来摘我的……”突然，西红柿不说话了。爷爷拿着一个大篮子走了过来。“啊，你已经认识我的朋友们了。”爷爷说，“你来帮我摘一些最漂亮的菜，好不好？今天晚上我们要做一顿好吃的！”



“可是爷爷，这些菜都是活的呀！”爷爷笑了：“它们当然是活的了，所以我们要好好照顾它们，让它们长得更结实！”爷爷一边说，一边摘了一个大南瓜。爷爷走了，留下丽丽一个人在菜园子里。“爷爷今天摘了三个西红柿，明天就该轮到我了。”“你们真想被吃掉吗？”丽丽奇怪地问。“当然了！”大葱大声说，“要是没有人到商店里来买我们的种子，我们就只能永远待在那个小纸袋里，直到变得干干的，没人要了。”“是爷爷把我们买回家，照顾我们。多亏了他，我们才能在菜园子里长得这么壮，现在就等着有人来摘了。”

“爷爷爱我们，他轻轻地抚摸我们，还冲着我们笑！希望明天他能选上我！”一根胡萝卜兴奋地说。

“我说老兄，”大葱说，“别做梦了。你的身上还有点绿呢……我觉得爷爷会去摘小萝卜……



丽丽弯下腰，仔细地看她种下小豆子的地方。一颗嫩芽已经钻出了地面。”看啊！你已经长大了！”丽丽高兴地大叫。

“嘘！你再靠近点！”嫩芽小声说，“答应我，你会好好照顾我。我要长成菜园子里最结实的小豆子！”“好！我保证！”丽丽说。



晚上，爷爷做了又好吃、又有营养的蔬菜汤。爷爷给丽丽盛了一大碗，丽丽很开心。窗外，只剩下空壳的大南瓜边走边唱：

“今晚，我是菜园子里最美的菜，啦啦啦。”“我的老天，你们看这个大胖子！看他神气的样子。”“是啊，瞧他得意的。过不了多久，就该轮到我们了，爷爷也会来摘我们的！”



第二天早上，大公鸡刚刚叫，丽丽就跳下来，飞快地穿好衣服。她闪电一样跑下楼，匆匆地从爷爷身边经过，直奔菜园子。

“大家早上好！”丽丽冲蔬菜们大声喊，“小豆子，你好吗？你渴不渴？”“我渴，我很渴。”小豆子回答，“而且我觉得好闷，爷爷把白萝卜都摘走了。你能不能种一些新的朋友给我呢？”

丽丽给小豆子看各种不同的种子。“你想让谁来做你的邻居呢？”丽丽问，“南瓜，小萝卜，还是芹菜？”“小萝卜！”小豆子兴奋地回答。

一天一天过去了，丽丽觉得自己很幸运。原来，菜园子比海边好玩多了！



小豆子越长越高，丽丽看着它很自豪。“多亏了你，丽丽！我已经长出漂亮的豆荚了！”

“是啊，你真棒！”丽丽回答，“爷爷说，今天我们就可以摘豆荚了！”丽丽小心地摘了一个个豆荚，然后朝厨房走去。

“爷爷，你看！我种的小豆子长出了这么多豆荚！”“干得好，丽丽！这次的收成可真不少！看得出来，你一定给了它们好多爱！来，我要用你种的豆子做一道好菜！”

丽丽非常骄傲地吃着爷爷用小豆子做的菜。丽丽和小豆子，你们两个真棒！

1.重责其事，轻责其人。让孩子感到：父母讨厌我的缺点，但却非常爱我这个人。

2.让孩子明白所犯过失与后果之间的联系。比如孩子不好好吃饭，让他明白不好好吃饭与挨饿的联系。

3.在批评时，要充分肯定孩子的长处。“数子十过，不如奖子一长。”

    关注 刘老师钢琴课堂