喀什—《追风筝的人》,我爱的南疆

 

2006年到2008年左右,卡勒德·胡赛尼写就的《追风筝的人》以及根据原著改编的电影,在这个网站上热门一时。...






2006年到2008年左右,卡勒德·胡赛尼写就的《追风筝的人》以及根据原著改编的电影,在这个网站上热门一时。
《追风筝的人》引发的滚雪球效应,在十年后的今天,无论实体书销量还是网络数据反馈,结果依然相当惊人,堪称现象级存在。




相形之下,电影《追风筝的人》也有8.2的高分,110000人看过。不过,与《肖申克救赎》之类的存在相比,这个数据看上去,就没有那么惊人了。

岔个话。《追风筝的人》与《肖申克的救赎》为何能霸占读书电影榜首,它们之间有什么相似之处。或许,是因为它们都触及到了救赎,也可能是阿富汗和监狱都不会有太多人想去。

如今资讯发达,一部电影还没出现在电影院,影迷就能刨根究底,掏出来取景拍摄的料。当阿富汗的话题随着战争结束慢慢过去,当人...热烈讨论叙利亚和逃往欧洲的难民话题。今天或七八年前,鲜少有人提及电影《追风筝的人》是在哪里取景。


塔什库尔干县在中国地图上的位置

新闻报道里有说,电影是在新疆取景。但真实取景地:喀什(Kashgar)和塔什库尔干(Tashkorgan),真是太过于遥远的存在了。

去喀什之前,我没看过电影。来到喀什,我只是兑现对自己的一个承诺。借助1976年的电影想象,2016年的亲眼所见,还有老城翻修之前的照片记录,写了这篇日记。

你不得不相信,每一部电影都有它的命数。如果没有阿富汗的混乱局势,也不会有这次借助外来视角和人文情怀的电影关注。如果再晚个几年,尤其是到了2008年到2009年这个坎,《追风筝的人》恐怕就很难到喀什取景了。

原因,你们都懂的。这个描述起来有点残酷,至今无法抹去,未来可能还会发作的现实原因,倒与电影里的种族仇恨和宗教麻烦大有关联。

绝大多数前往南疆或喀什的内地游客,很容易感受到奇怪的,近乎禁令的,散播于亲朋好友,民间谣传和官方舆论当中的紧张、不安与深深恐惧。正如当我扫到2015年新疆发生的一系列案件总结,有心理准备的同时,依然被肃杀之气震惊到。对安全感匮乏的中国人,那片地方写满了红色的危险。


取景于喀什和塔什库尔干

喀什离乌鲁木齐1400公里,喀什与喀布尔相去800公里。从喀什往西往南,是中国边境的极西位置:帕米尔高原,古称:葱岭。

来到喀什的第一感受是异域风情。两千年前的西域只有文字想象,无可追寻。当2006年的喀什变成了1976年的阿富汗首都喀布尔。那就像一个汉人初来乍到的直观感受:你到了国外。在这边,你才是少数民族。


喀什老城(上为电影,下为地图)

《追风筝的人》第一个重大剧情转折到来之前,风筝飞上了1978年的喀布尔上空。

整部电影大多是围绕喀什老城的吾斯塘博依路(Ostagboyi)取的景。风筝下面的路口,正是吾斯塘博依路和菜巴扎路交叉口。那个圆顶建筑,如今已经被拆了。

看了幕后花絮,电影里拍摄小孩放风筝,用的都是气球。你拿来解释今天老城街头有太多小朋友在玩气球,好像也是可以的。


在老城上放风筝的阿富汗小孩。下图是拍摄于喀什老城墙上的宣传画

今天的喀什噶尔老城,慢慢变成了文化旅游景点的翻新景象。

新旧之间,尤其是对比被拆中的高台民居。一部分古老的时间味道,已经挥发消散了。

游客当然喜欢老的,旧的,几百年不变最好。但本地居民,也许巴不得整个城市翻新一遍,人人有新房子住。谁知道呢。


2006年,2010年,2016年

画面中心的淡绿色建筑物,是吾斯塘博依路和艾格孜艾日克路路口。从百年老茶馆的阳台上望过去,对面就是了。

这个路口也是喀什老城西半区,最热闹的一处商业中心。

上图是电影拍摄2006年左右,中图是截自GOOGLE EARTH,拍摄 2010年。喀什老城大概是在2013年翻新。最后一张是我在2016年8月刚拍摄的。


百年老茶馆

据说这已经是喀什最后一家茶馆,其他茶馆都消失了。

茶馆的介绍,最后几行字讲老板六十几岁还娶了新娘子,非常魔性。去喀什的朋友,一定记得看看。

左下图片同样来自谷歌。好像在改名叫做百年老茶馆之前,它还叫做“老混沌茶园儿”。右下图片是我们在喝茶时候的随手拍。


艾格孜艾日克路

从艾格孜艾日克路拐进来,就是电影里的这个画面了。这条路就在艾提尕尔清真寺的正后面,往北通往诺尔贝希路。


老店

我是凭印象觉得,电影里的这家老店,应该就是现实中的这家老店。

反正啊,你走在艾格孜艾日克路上,除了车轱辘门窗,应该会被这家店的门面所吸引。


艾提尕尔清真寺和夜市

艾提尕尔清真寺直到电影快结束了才出现。

阿米尔把哈桑儿子接回了白沙瓦,一大早发现对方不见了,然后在市区里面找人。整个过程就是喀什的街头速写,还有丝绸巴扎什么的。

最有趣的一处地方,就是远远的出现了清真寺。这个角度,就是从晚上夜市拍过去的。

左下角是黑暗料理王国的夜市。右下角是白天的清真寺广场。


牛羊巴扎

电影还少不了一些喀什的人文风貌。

牛羊巴扎,也就是动物巴扎。巴扎即市场的意思。尤其是动物巴扎,确实场面壮观。每周日有一次。


刨冰酸奶

还有手工刨冰。电影里出现在开场不久,炸完鱼之后的画面。
http://v.qq.com/x/page/v0331xis9t2.html
离开喀什市区。沿着314国道,从喀什往南三百多公里,可以一路开到塔什库尔干。等修路工程结束,将来一路驱车到达巴基斯坦,穿山越岭,估计也不出五个小时。

我是回来后才看的《追风筝的人》。有人一定要惊诧,那你还能拍到那么多取景地。说实话,我也很意外。

还有一个原因是从喀什到塔县,绝大多数人必须走来回,没有环线的路可以选择。我们想过绕大同乡去莎车县,再返回喀什,但车子走不过去。

一来一回,对路上的风光,多看上两眼,不免就要熟悉了起来。


追风筝的人

上图是喀拉库勒湖不远处的公路。下图应该是慕士塔格峰了。都是出现在电影里往返阿富汗路上。


红山

电影里,还是从巴基斯坦开往阿富汗救人的途中,快出了巴铁国境。

现实中,这是去塔县路上的奥依塔克红山。附近是红山口,过了红山口不久,就要经过第一个边防检查站。去塔县是一定要办理边防通行证的。

对这个地方印象比较深刻,是因为我们在这里第一次下车,还拍了合影。我对电影画面左下角的建筑,同样有印象。因为314国道一路荒凉,建筑物实际上少得可怜。


慕士塔格峰

公格尔峰和公格尔九别。因为山体相连,相距太近,所以特别好认。

公格尔山海拔7649米,是昆仑山山脉的第一高峰。正如小伙伴说的,同样走在路上,感觉新疆的雪山特别近,西藏的雪山特别远。


公格尔山

冰山之父,慕士塔格峰。

听上去……有一种很想吃的感觉。慕士塔格峰常年有雪顶,冰川壮观。

电影里出现在从阿富汗逃回巴基斯坦的途中。


在路上

战火涂炭的阿富汗,民不聊生,满目疮痍。这座小房子是怎么出现的,是电影组盖的,还是原本就有。我真不知道。

但经过时候,我迅速地把它连拍了下来,然后发现,电影里也有这个画面……


石头城

阿米尔和哈桑在石榴树下一起玩,并许诺一生相伴。背景处,就是塔什库尔干的石头城,特别的好认。

反正,塔县的氛围,真的跟喀什很不一样,有那么点最后一块世外桃源的意思。不过,当我看到了国境线那边不远的Hunza,我又寻思着:那边才是世外桃源吧。


上图是电影。左下是塔县,右下是喀布尔。

《追风筝的人》对1978年的喀布尔抱有美好想象的。尽管有人直言,电影讲的不过是阿富汗一小撮上流阶层的生活。可是,对照这个国家千百年来的动荡历史,苏军入侵之前的阿富汗,确实是历史上少有,比较稳定的历史时期。

既然喀什可以被想象为喀布尔,那么,把童年时候的国家和首都想象得好一点,恐怕也不是什么过错。电影里的街景大远景,应该是后期合成了的。

我一厢情愿地把电影里的城市,理解为对塔县的放大想象。四周有雪山环抱。但如果看真实照片,喀布尔的地理位置也是得天独厚,更令人难忘。


电影片尾字幕

《追风筝的人》电影结尾的致敬名单,黄建新,广电局,喀什,塔县,自治区都在名单上。

最后职业病几句。我个人觉得《追风筝的人》拍得一般,拖沓的戏份不少,没能平衡好现实与过去。大人的观点、视角,总会导致小孩子的戏份被压制,过于主题先行。无论拯救、赎罪还是感动,我都觉得,它们有些轻描淡写了。

说实话,借助一本书和一部电影,哪怕一趟比较深入的旅行,你都很难真正去了解阿富汗的苦难,哪怕是困扰于喀什或新疆的现实问题。

选择读书,看电影,出外旅行,源于对人类的生命和生活的世界,还有着无穷尽的困惑、好奇和求知欲,如此一来,慢慢充实并塑造出一个与别人不同的,有独立思想的“我”。否则,喀什与喀布尔,是绝大多数人一辈子都不会踏足的地方。人们习惯以为,这是强行发生的关系,生拉硬拽的联系,是泛滥的抒情,是虚假的同情,是圣母心的怜悯,但如果发生在新疆的事情,跟你我无关,它何以会成为今天的闻之色变。

读《丝绸之路新史》,最感触的,不是名为正义的战争,或是不正义的和平,而是那些无名小人物的故事。被丈夫抛弃的妻子,汇报洛阳沦陷的栗特人,在中亚失败的唐军,还有被圣战击败的于阗。发生在单独个体上的坎坷命运,几乎是注定会被遗忘。有能力记录历史,却是冰冷无情的文字。后来人看不到,也想象不到。更何况,它们离内地实在太远太远。

往国族和历史靠拢的论断,逞一时舌尖口快,容易轻率。对书本和电影的评价好坏要简单许多,毕竟,《追风筝的人》留给观众的还是与自己内心的懦弱黑暗斗争。正如原著里,有很多关于罪恶和良心的冲突。说到底,最难写的,还是人。最难揣摩的,是人心。

就说我吧,总觉得自己在南疆追逐的是风景,而不是人。

风景容易千篇一律,还没有人。但我总希望别人能在风景里,看到自己。

游牧民旅行 ∣爱旅行更爱生活
长按,识别二维码,加关注


    关注 游牧民旅行


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册