因为远处有呼唤我的东西,我把悲伤喜欢过了

 

像穿破的旧鞋子我把等待也喜欢过了...

—— 今天周二——
—— 诗歌之日——
—— 宇宙给你送来三首谷川俊太郎的诗歌——
1.

春的临终

我把活着喜欢过了

先去睡吧小鸟们

我把活着喜欢过了

因为远处有呼唤我的东西

我把悲伤喜欢过了

可以睡觉了哦孩子们

我把悲伤喜欢过了

我把笑喜欢过了

像穿破的旧鞋子

我把等待也喜欢过了

像过去的偶人

给我打开窗!然后

让我听听是谁在怒吼

是的

我把恼怒喜欢过了

晚安  小鸟儿们

我把活着喜欢过了

早晨   我把脸也喜欢过了  我

2.

二十亿光年的孤独

人类在小小的球体上
睡觉,起床,然后劳动
有时很想拥有火星上的朋友

火星人在小小的球体上
做些什么,我不知道
(或许啰哩哩,起噜噜,哈啦啦)
但有时也很想拥有地球上的朋友
那可是确信无疑的事

万有引力
是相互吸引孤独的力

宇宙正在倾斜
所以大家渴望相识

宇宙渐渐膨胀
所以大家都感到不安

向着二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏。

3.

小鸟在天空消失的日子

野兽在森林消失的日子

森林寂静无语,屏住呼吸

野兽在森林消失的日子

人还在继续铺路

鱼在大海消失的日子

大海汹涌的波涛是枉然的呻吟

鱼在大海消失的日子

人们还在继续修建港口

孩子在大街上消失的日子

大街变得更加热闹

孩子在大街上消失的日子

人还在建造公园

自己在人群中消失的日子

人彼此变得十分相似

自己在人群中消失的日子

人还在继续相信未来

小鸟在天空消失的日子

天空静静地流淌着泪水

小鸟在天空消失的日子

人还在无知地继续歌唱



作者:[日本]谷川俊太郎 | 翻译:田原
人民文学出版社《二十亿光年的孤独》

    致一位死去的诗人:因诗人会如诸神重生



有人动辄就因伤心死去

大部分人的一生其实如云一般无可托生,无可奈何地悬浮着

你要诗人解释他那不幸的诗

让我把脚丫搁在黄昏中一位木匠的工具箱上



  以   载   道 , 意   在   志   趣


    关注 文学当代


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册