嫌聊天不够高大上？那快看这里

用了前天小编推送的Emoji，有没有觉得6到飞起？

当然聊天不能总是斗图的，

今天就来给大家安利一下文言文版聊天用语。



01

原文：有钱，任性

翻译：家有千金，行止由心。02

原文：不要在意这些细节

翻译：欲图大事，莫拘小节03

原文：给跪了

翻译：膝行而前，以头抢地04

原文：那画面太美我不敢看

翻译：尽善尽美，不忍卒观05

原文：我读书少，你不要骗我

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事06

原文：重要的事说三遍

翻译：一言难尽其意，三令作五申07

原文：我的内心几乎是崩溃的

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧08

原文：心好累

翻译：形若槁骸，心如死灰09

原文：也是醉了

翻译：行迈靡靡，中心如醉10

原文：丑的人还在沉睡，帅的人已经醒来

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠11

原文：主要看气质

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华12

原文：来啊，互相伤害啊

翻译：招尔互攻，相损相从13

原文：吓死爸爸了

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝14

原文：说的好有道理，我竟无言以对

翻译：利口直断，俯首称善15

原文：友谊的小船，说翻就翻

翻译：与子同游，动辄覆舟16

原文：宝宝心里苦，但宝宝不说

翻译：孺子含辛，隐忍不嗔17

原文：老司机带带我

翻译：太仆老实途，携我同游乎？18

原文：我已经使出了洪荒之力

翻译：太古滔滔之气，一泄于此19

原文：鬼知道我经历了什么？

翻译：阳世之人，不解吾之千千劫也!20

原文：没想到你是这样的人

翻译：未知汝乃如此之人哉好啦！小编只能帮你到这里了，

勿谢小编，若有多心，方可留言以告知。