开团 ！双语《淘气包亨利》对付家里的熊孩子用这招，苦等20年才来到中国
▲点击上方蓝色字体关注父母这个职业是“无证上岗”，确需终身学习！ 每天五分钟，教育更轻松...
▲
点击上方蓝色字体关注
父母这个职业是“无证上岗”，确需终身学习！
每天五分钟，教育更轻松
早就听说过它的大名，怎奈国内一直没有英文版。没想到今天终于有国内出版社引进了，而且还选择了20周年纪念版，前后独立的中英双语设计，同时满足了不同需求的孩子，哦，不对，这套书即使大人也喜欢看~~
现在开抢！
《淘气包亨利》系列20周年纪念双语版，比肩《哈利波特》的儿童文学经典，8册32个淘气包亨利故事，被译成26种语言，在全球24个国家出版。国内第一次正版引进英文版权。让孩子在欢笑中体味成长的愉悦和英语学习的成果，让大人在轻松中包容孩子的淘气，适合7岁及以上孩子。今天推荐给大家的是中英双语的20周年纪念版，正着读是中文版，把书反过来读是英文版。
这是中国的出版社第一次拿到《淘气包亨利》的英文版权，随书扫码可听英文诵读，现在咱们中国孩子终于也可以看到原汁原味的淘气包亨利的故事了。
这套书同时也非常适合亲子阅读，在与孩子的共读过程中，我们家长可以了解孩子的内心世界，用宽容的心态陪伴孩子成长。
为什么要剁手？
一、 强大的作者阵容，打造的儿童文学塔尖的明珠在英国，《淘气宝亨利》是与《哈利·波特》系列比肩的“国民儿童文学”。吸引我的还有它背后强悍的作者阵容，出版至今，受欢迎程度从未减退，被翻译成26种语言，在全球24个国家出版，而且被改编成多个版本，风靡全球。
看书先看作者，这套书可谓阵容强大！
作者弗朗西斯卡·西蒙，凭借《淘气包亨利之可恶大雪人》一书获得了2008年英国银河图书奖的最佳儿童文学作品奖。
而这套书的插画师托尼·罗斯更是一个周伯通式的人物！
看看人家获得的奖项：
- 国际安徒生奖
- 凯特·格林纳威奖
- 德国儿童图书奖
- 英国聪明豆图书馆奖银奖
- 三次荣获“最佳绘者银画笔刷奖”
因为这样的影响力，《淘气包亨利》的故事被改编成多种版本，有小说版、漫画版、彩绘版。在2009年《淘气包亨利》被改编成动画片，风靡整个英国，并获得3次英国学术电视奖提名，我们先睹为快一下吧。
2011年被改编成3D儿童电影在英国上映，“淘气包亨利”的形象成为欧美孩子心目中的另类英雄。
二、文笔简练，语言幽默夸张，故事发展总是出乎意料之外
这套书无论是中文翻译版本，还是英语原版，文字都非常简练，语言幽默夸张，心理描写不要太到位哦。后来我堂姐跟我说平日不常看书的小外甥，竟然跟着堂姐一块儿看下去了，而且不知不觉成了“淘气包亨利”的小粉丝。
比如《淘气包亨利之打针记》开头就是如下这段文字：
“啊啊啊啊！”(AAGGHHH!!")
”呜呜呜呜呜！“(AAAGGGGHHH!!!!")
“哇哇哇哇哇哇哇！”(AAAAAAAGGGGGGGHHHHHHH!!!!!")
……
他们正胆战心惊地等着名字被叫响地黑暗时刻。（They were all waiting for the terrible moment when Nurse Needle would call their name.)
简简单单几个字（英文字母）就表现出了孩子们在医院打针时的反应。再配上旁边的配图，据说小外甥笑得欢乐极了，小小的他评论道：淘气包亨利胆子太小了，他就不怕打针。
而且里面小朋友们外号的翻译也是挺逗的，Moody Margaret翻译成“翻脸猫”，就这一点让我笑了老半天，“Moody”本来指“情绪反复无常”，而这套书的中文译者用“翻脸猫”翻译，实在是巧妙结合了“猫”这种生物的特性。
还有“今天的针头跟自己的腿一样长呢”，很形象表现出了亨利对针头的害怕的感觉。
这种语言风格，也跟作者的专业分不开，作者弗朗西斯卡·西蒙苏从八岁开始写故事。成年后在耶鲁大学和牛津大学学习中世纪的历史和文学，毕业之后成为记者和特约撰稿人。怪不得不仅文字和语言简练幽默，而且故事发展往往是”欧·亨利“式的结尾——意料之外，情理之中。
在《淘气包亨利之戏弄牙仙子》中。亨利和小伙伴们到了换牙的年纪，他们一掉牙，就会收到牙仙子的奖励，而亨利一直没有掉牙，他就使劲儿折腾，吃甜食啦、给自己牙齿涂黑啦，最后还是不行，还受到牙仙子的“戏弄”。
结果妈妈罚他只能吃苹果，不能吃甜食，此时“嗯？嘴巴有点怪，用舌头在嘴里旋了一圈，好像有点空……牙掉了”。不过他却把苹果和牙一起咽下去了！23333 不要太可爱哦。
三、接地气不完美的主角，贴近孩子生活，激发双语阅读兴趣
“淘气包亨利”和日常生活中的大多数宝宝一样，都不是“人家的孩子”。面对各种问题，用各种“淘气”的办法去解决这些问题，最后的结果居然也不错。
在《淘气包亨利跟爸爸上班》中，“小淘气包亨利”遇上一个大大的“淘气包比尔”，在故事的大多数情节中，亨利一直被比尔嫁祸。
不过咱们的“小淘气包”亨利怎么能被这些给困住呢！他想出一个“绝妙的主意”：骗比尔复印自己的屁股……
结局对于亨利来说很完美，比尔受到惩罚，亨利却感觉到了上班的乐趣！（这里感叹亨利小朋友神奇的脑回路）
几乎每个孩子都会一边读一边哈哈大笑，因为真的很好玩，主人公竟然和自己差不多，非常贴近孩子们的日常生活，难得这样一个接地气的主角！孩子喜欢淘气包亨利的故事，才足够吸引他们阅读下去。
《淘气包亨利》的英文部分中，有相当多简单却充满童趣的对话，所有的表达都是地道的，原汁原味的美式句子。因为都是讲述淘气包小亨利的日常，所以又没有很难的单词和句型，特别适合让孩子用来提高单词量和口语表达。出版社还随书配赠了纯外教朗读的音频，在每本书的封面处扫描二维码就可以收听，给孩子们用来练习听力也是极好的。
而书中还有不少西方文化背景常识以及有趣的文化，让孩子真正了解这些故事有意思的背景：鬼屋、牙仙子、木乃伊、圣诞节……还有很多藏在故事里的奇闻异事，等待着孩子们挖掘！
当然，虽然是双语绘本，但我并不建议大家去强迫孩子非得读英文。《淘气宝亨利》本身是一套非常好的儿童文学作品，如果孩子对英语的兴趣还没有建立，阅读中文故事也是非常有益的，因为它对培养孩子的阅读习惯也是很有效果的。四、有趣故事的背后，让我们获得包容孩子的淘气
孩子们在《淘气包亨利》里找到了自己的影子，因为亨利的故事把淘气孩子心里所想的表达出来。而父母和孩子一起共读时，也会有很多收获。比如堂姐和我，明白了孩子的淘气，很多时候是他们正在学习如何自我成长。而我们这时要做的就是包容他们的淘气。
我之所以向堂姐推荐这套书，就是想让堂姐知道外甥到了“淘气包亨利”这个年龄，淘气无法避免的，跟其他因素没有太大关系。其实我小时候没少跟男孩子“打架”、“欺负妹妹”、“给老师起外号”，虽然现在大家对我的印象是一个文艺型妈妈。
堂姐明白了淘气是一个年龄阶段的特征，是孩子的“小叛逆期”宣泄心理的一种方式。如果，孩子的情绪在故事中跟着“主人公”一起宣泄过了，他的心境就更会趋于平缓，更平和。而如果一个孩子总是很乖很乖，他平日受的委屈、他成长中的焦虑、困惑、不适没有一个适合的宣泄渠道，相反是一种更危险的事情。
从这套书中，我还看到了欧美很多家庭的教育理念，比如，亨利受到的惩罚一般是“回你的房间去！”最严重的惩罚不过是“一星期不许看电视！”而我们的孩子呢，打骂简直是家常便饭，却从来不可能执行“一星期不能看电视”的惩罚。
我们到底是罚轻了呢，还是重了呢？我们的家庭教育往往是气头上执行，生气劲一过就“朝令夕改”了，所以，我们的孩子永远学不会“承担责任”和“延迟满足”。这也许就是我们家长需要从中吸取的吧。
五、绿色印刷，方便随身携带，无拘无束的阅读检验
这里我还是忍不住再三推荐书里的插图，跟我们平常见到的彩色绘本不同，黑白印刷，不过尽管画面看起来简单，但更显功力，在黑白笔触的映衬下，里面的人物形象立马鲜活了起来。
而且在阅读安全方面，宝爸宝妈们也不需要担心，它选用了超轻纯纸浆，绿色印刷。
这套书一共有8本，每一本都是很轻很薄的32开本。每一册里有4篇亨利的故事，读起来压力很小，7—14岁的孩子们看到不会有为难情绪，还能在出行的时候随时带着翻两页。
六、美丽的价格
这套书的价格也是很让人心动，原价142.4元，团购价89元，平均下来一本还不到12元，真的超值超划算。
基本信息
书名：淘气包亨利
作者：【美】弗朗西斯卡·西蒙
插图：【英】托尼·罗斯
出版社：朝华出版社
装帧：平装
页数：145页/册
ISBN：9787505438187
适读年龄：7~14岁
分册介绍
《淘气包亨利之鬼屋》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利抢沙发、淘气包亨利之鬼屋、淘气包亨利之校园义卖会、跟淘气包亨利学礼仪。
《淘气包亨利》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利的装乖日、淘气包亨利的舞蹈课、淘气包亨利和翻脸猫玛格丽特、淘气包亨利的假期。
《淘气包亨利戏弄牙仙子》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利戏弄牙仙子、淘气包亨利之婚礼风波、翻脸猫玛格丽特搬来啦、淘气包亨利的新老师。
《淘气包亨利复仇记》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利复仇记、淘气包亨利玩电脑、淘气包亨利跟爸爸上班、淘气包亨利和魔鬼女监管。
《淘气包亨利和秘密俱乐部》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利打针记、淘气包亨利和秘密俱乐部、乖乖仔彼得的淘气日、淘气包亨利的生日派对。
《淘气包亨利之虱子风波》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利虱子风波、淘气包亨利毒牙食人兽、淘气包亨利之课外活动、淘气包亨利之晚餐来客。
《淘气包亨利之木乃伊的诅咒》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利的新嗜好、淘气包亨利写作业、淘气包亨利之上游泳课、淘气包亨利之木乃伊的诅咒。
《淘气包亨利之生财有道》
包含四个《淘气包亨利》的故事：淘气包亨利之离家出走、淘气包亨利之运动会、淘气包亨利之生财有道、淘气包亨利之圣诞节礼物。
☟ 团 购 详 情☟
图书产品：《淘气包亨利》适合年龄： 7岁以上
团购价格：定价：142.4 团购价： 89
团购时间：12月26日开始（库存有限，拍完即止）
发货时间及物流：当天12点前的当天发货，12点后的隔天发货，默认中通快递，不接受指定快递，从北京发出！（出版社把快递单号传来后会第一时间上传微店，到时候大家会收到微店的短信通知）
退货问题：非质量问题，恕不接受退换货，订单量巨大，请一定谨慎下单！
问题咨询：本人精力有限，请尽量自助下单哦！如有问题，可在微信上直接联系文子：164388166
PS：如购买两样不同产品，请一定分开下单，因为微店默认只能上传一个单号，分开下单方便查看物流信息。
有任何问题请加微信联系
点击下方“阅读原文”参与团购
↓↓↓
关注 空中家校
微信扫一扫关注公众号
