北京大杂院里那些土语,您还记得吗?

 

说到北京话,大多数人都能联想到抑扬顿挫的语调、鲜明生动的语气。北京话中,最接地气儿的要数旧时大杂院里的土语了...



说到北京话,大多数人都能联想到抑扬顿挫的语调、鲜明生动的语气。北京话中,最接地气儿的要数旧时大杂院里的土语了,那腔调一开,年轻点的北京土著都能听蒙圈儿,外地的朋友们估计就更难参透了。今天,咱就细数一下当年大杂院内那些犀利明快、带着独特味道的老北京话儿,邀请您咂摸咂摸里面儿的门道儿。

场景1
昨儿个晚么赏儿,就垫吧了点儿凉菜,还挺齁儿,差点没变雁么虎儿!后来挨屋里丘着看电视呢,手里滴愣(轻声)个东西开门问我:“嗳!我说,怎么老自个儿跟屋里猫着啊?帮我瞜(一声)一眼这个东西…”

乙说:“哎呦歪,您这(zhei)北京味儿也太浓了”

甲答:“我多咱(轻声)说过啊?好么央儿的怎么想起说这些了?”

乙开玩笑的回答:“怎么茬儿?!您还甭不承认,您这片儿汤话就没消停过!”

“嘿,跟我递葛是吧?找挨揍言语一声儿!”

“别介嘿,我就是逗闷子,轧根儿也不敢跟您整这哩个儿愣啊!”

场景2
甲横睖乙一眼,说:“您麻铃儿的!别磨叽!”

“这一到啃节儿上,还真想不出来了”。

“哎,您不用刻意想,多白话(轻声)两句就有了”

“别裹乱,踩咕谁呢!”

“玩儿不转了吧?说个半不啰啰的就完啦?蒙事儿呐?您不是大拿嘛!”

“再呲噔我,勺你啊!我看你比我能个儿!你自个儿想吧。我吃个苹果伍的。”

场景3
甲:骚子哥!咱们掐蛐蛐啊?

乙:行!等会咱们就掐,我先垫补点吃的。

甲:那你快点,别一个屁匀十六悠放。

乙:二臭,你逮的这个不是蛐蛐是老米咀,不开牙。你,三尾(儿),还是一只夯,给它放了吧,完秋让他甩子。

甲:那咱们玩什么啊?藏矇哥,人不够,两人只能玩剟刀子和逮老了。要不咱们灌俩官老爷和娘娘,拿细蔑和格档做屎克郎车,看谁爬的快?

乙:行,谁拿桶,再点水。

甲:你是哥哥,你大,你拿。

乙:你是弟弟,你小,你拿。

甲:咱哥俩谁也别吃亏,咱们捽捽捽,要不就石头、剪子、布,谁也别讹搅。

乙:甭介,还是我拿吧!

甲:到哪逮去啊?太远了我妈叫我,找不找非得一顿臭卷不可。

乙:去城根儿,道近,一杵两来回,一钟头,擦黑就能回来。

甲:好吧!

场景4
甲:大兄弟,刚回来啊?低头昨摩什么哪?

乙:吆喝!大哥啊,净想事了!没见您,赔个不是,晚上你逮个工夫,上我那儿坐坐,刚发饷了,喝口。甲:看来你们那儿买卖还不赖?

乙:哪啊!还不是哥几个跟头(儿)那儿白唬一阵,头(儿)也认头了,先关俩子。

甲:大兄弟,谢谢了,今晚上我去不了,有点事,一担挑捎话了,东家要辞他。

乙:怎么弄的到这份上?

甲:别提了,我那兄弟不是练家,绕世界生事,整天界打游飞,摆忙、不着家。小姨子拿他也没辙,挣这俩钱都打水漂了。这不,前两天跟人家掉腰子,头(儿)本来就不待见他,节骨眼上又来一行家,把他梃了。回头,我一是说情,二是得给他找条道啊!

乙:这兄弟,怎么混的。这年头,人得明戏,胳膊肘能拧过大腿,那还不邪性了?本来他手艺上就二把刀,裉节上,您再拿糖,撂挑子,搁车,还不让人给开了。您替我带个话,人在世界上得鬼点,迷瞪不行,玩票就得有玩票的本事,想跟人逗咳嗽、叫板,也得不禁不悠的,真翻了车,末拉了,还是自己吃亏。

甲:可不是吗?谢谢您啦!

场景5


乙:大嫂子,您听说了吗?界比儿二丫头的事了吗?

甲:没听说,不知道。

乙:她搞上对象了,男的在取灯厂上班,长的不赖,虽说岁数大了点,但挺少相。大高个,人挺帅,就是说话母了母气。

甲:大妹子,甭背后里说人家,都是街里街坊的。

乙:您知道吗?大嫂!东屋这丫头可不是善主,听说还没过门,就开始往娘家概落,连婆家的盖典儿、支锅瓦、拓兰纸、电棒都抄。丫头这样,那小子更抠,满世界找不出来这一对,一个子掰成八半花,这两口子要是过日子,不是刺口子,绕世界也找不出这对过日子的人。

甲:大妹子,我先笼一炉去,要不孩子他爹回来,又该说我尽听你山哨了。



各位客官,看着着肝儿颤吗?别害怕,我是为了把一些词儿都撺哚一块儿才编的,当然也有一些是早年间的场景。不过呢,之所以在这里献丑主要还是为了咱北京的土语能够有传承有发展。

(本文转自老北京城)

大家伙儿都在看:


北京已经不适合人类居住了?北京租房降价了?!快来看看您的房子能租多少钱?


北京今天雾霾爆表,砖家神侃雾霾形成原因!

身份证是110的必须来试试,北京话专业八级测试!

河南话,唐山话,北京话大PK!

北京人请说北京话!!!

在北京,有一种感觉叫生不如死!

京二爷说事第2期:北京话这么说您见过吗?

北京话PK东北话和天津话,太搞笑了!





    关注 北京四九城


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册