关于自然拼读(新说)

 

拼读在这里指的是:根据字母以及字母组合的读音规则,来读出一个新单词。x0a加上“自然”二字,是因为这里省略了音标注音,而是看着字母直接读,一步到位,感觉上是更加简单“自然”的。x0a那么事实上如何呢?...



英语之音

什么是自然拼读拼读在这里指的是:根据字母以及字母组合的读音规则,来读出一个新单词。

加上“自然”二字,是因为这里省略了音标注音,而是看着字母直接读,一步到位,感觉上是更加简单“自然”的。

那么事实上如何呢?

用自然拼读来学单词的发音,真的更加简单吗?

首先,如果不考虑拼读结果的准确度,的确是的。看着字母直接发音,而不需要再学音标,查音标,当然又省事又简单了呀。

那么要是考虑拼读结果的准确度呢?那可就不好说了。因为,只有在准确的基础上才值得去追求简单。如果不准确,那么眼下的简单常常就成了以后的麻烦。

自然拼读法的准确度,到底如何呢?

这是因语言而异的。

比如法语、荷兰语等:字母在单词中的读音十分守规矩,老老实实地,根据排列组合,该发什么音就发什么音。这样的语言,在学新词时,用自然拼读法,是可靠加愉快的。

而比如英语:字母在单词中的发音,可就有些不那么靠谱了。在基本规律之上,经常性地产生特例和意外,简直就令人防不胜防。即使母语人,如果遇到一个很陌生的稍微复杂些的新词汇,也不能在发音上较真百分百的准确度。而最多拼读个八九不离十。最终还是要靠辞典上的音标来主持公道,或者找更有学问的人来请教把关。这样的语言,在学新词时,用自然拼读法,其实已经不那么自然了,不可靠也不轻松。英语自然拼读,既然不可靠,是否还有用武之地?

俗话说:天生我才必有用。万事都并非完美了才有用。这才是真正的自然规律。英语的自然拼读,虽然不能保证精确,但毕竟能做到八九不离十,这样就自然可以有它的妙用。

大家可以想象一个场景:英语国家一个三四岁的孩童,拥有很多本大大小小故事书,兴致勃勃想读故事。却因为孩童不识字,只能依赖识字的大一点的人来读。这样既占用了别人的时间,也使得小家伙不能随心所欲。总是要依赖别人,那滋味即使对于小孩童,也是不好受的呀。

那怎么办呢?于是就有人想出了自然拼读法,教小家伙学会一些字母的读音规则,自己看书拼出单词的读音。这样就能够自己读啦!本来儿童故事就偏于用词简单,再加上母语孩童们,已经有很棒的口语基础,可以根据故事情节,一边拼,一边猜,这样就很容易将一个小故事磕磕绊绊地读出来了。就像一个娃娃从爬到走一样,在刚刚独立的阶段,那种兴奋和开心,会使得小家伙一本接一本兴致勃勃地读下去,结果越拼越熟练,越读越上瘾,慢慢地这些大量看不懂的文字和已知的发音对号入座,在孩儿们头脑里留下印象,甚至牢记都是有可能的。下次见到了不用拼就可以直接读了。也就意味着这个孩子的词汇量在享受故事的同时悄悄地积累着。久而久之,熟能生巧的单词越来越多,纯粹的陌生拼读越来越少,小孩童也逐渐长成了大孩童....

这期间即使出现过一些拼读错误,对一个母语孩子也是无伤大雅的。在全母语环境中,这一点点小拼读错误,是不可能长久立足的,迟早就被自然就正过来了。关键是,故事能读通了,小的们开心了,也成长了,大的们轻松了也解放了。皆大欢喜。这是多么秒的一个办法啊!

所以,不完美的事物,未必就没有完美的用途呢!



顺便说说:英语国家的小孩子,一定要这样读故事书吗?

当然不是了!如果小家伙们用学习字母读音规则的精力,都去学自己母语的拼音,也就是音标。同时国家出版的所有儿童读物,都带有音标注音,那么效果是一样的。甚至效率会更高。这个场景大家应该很熟悉--在我们中国,自汉语拼音发明以来,不但解决了90%以上的扫盲问题,而且也早就解决了小孩童读故事书的问题啦!在这一点上,我们国家的母语教育,是比英语领先了一步呢!

●英语自然拼读,我们怎么用?

既然不可靠,那么首先肯定是不适合用来学新词用的。作为外国人,我们不具备母语孩童的自然高级听说能力,没有了这个1,后面怎么努力,也容易都归为零了。

我们用自然拼读来学习英语,那真的是舍本求末,自讨苦吃啊!无法百分百地学好发音,却落下个百分百的事倍功半。

英语的自然拼读,在我们外国人来说,不是学出来的,而是通过熟能生巧自然就悟出来的。我们不是用它来学习新词,而是它自然帮助我们使阅读更顺畅,使单词记忆更容易。

●不用自然拼读,学英语单词用什么

用音标。老老实实去学习每一个新单词的百分百正确发音。不去猜,不浪费时间纠错。对自己的语感负责。这是最简单最根本最高效的做法。

喜马拉雅的《英语之音》:


    关注 英语之音


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册