第四课 购物常用对话 答疑 歌曲乞力马扎罗

本课学习内容包括序数词、分数、小数等数量词的表达方法；购物时的常用对话；针对网友的提问，安排了答疑环节；还有好听的斯语歌曲--乞力马扎罗。另外，为便于大家学习，将前三课的内容也链接上去了。坚持就是胜利！...

同学们，大家好！本课将在第三课的基础上继续学习数字的表达方法，内容包括序数词、分数、小数等的表达方法等；日常对话环节安排了购物时应该怎么说；另外针对网友的提问，安排了答疑环节。最后是好听的斯语歌曲--乞力马扎罗！Enjoy!

有同学提出，自己是刚关注“CRI行走非洲”微信公众号的新人，该如何查看前几课的内容呢？基本方法为：打开本篇课文---点击顶端右侧的蓝色字体“CRI行走非洲”---打开后点击下面的“查看历史消息”就能找到了。

或点击下面的超级链接，就可以看到前三课的内容：

第一课国际台微信斯语课堂开课啦！

第二课 你叫啥?干啥？ 从哪儿来？

第三课

特殊发音

数字

对话

情歌

还有同学提出，希望推荐几个斯汉互译或斯英互译的网址。目前我们常用的是GOOGLE翻译，虽然译得不是特别准确，但对学习有帮助。中国大陆的用户如果不能直接打开GOOGLE，建议试一下这个网址：

http://www.fantizi5.com/fanyi/siwaxili/；

另外，沈玉宁编著的《新编斯汉词典》提供在线翻译，对不会英语直接学斯语的初学者有益，网址为：

http://siwaxili.com；建议大家一试。

同学们若有更多问题，可直接点击文章末尾的“写评论”，把问题和建议提交上来，两位老师会及时解答。

下面我们就开始第四课的学习。

一、本课音频二、数量（二）

1. 序数词

一般是在基数词前面加上 “-a”的结构，需要注意的是：“第一”、“第二”是特殊的。

-a kwanza 第一(不是：-a moja)

-a pili

第二(不是：-a mbili)

之后就正常了：

-a tatu

第三

-a nne第四

依此类推……

序数词里的-a结构需要根据前面名词的类型作出相应变化（见红色字母），比如：

mti wa kwanza

第一棵树

kitabu cha pili

第二本书

meza ya tatu

第三张桌子mtu

wa nne

第四个人

2.分数

1）固定用法类：

nusu: 二分之一

thuluthi: 三分之一

robo: 四分之一

thumuni: 八分之一

举例：

moja na nusu：一又二分之一

tatu na thuluthi：三又三分之一

robo tatu:

四分之三

thumuni saba :

八分之七

2）其他分数则统一在数量词之间用 “kwa” 连接：

比如：

moja kwa tano

五分之一

tano kwa kumi na mbili

十二分之五

3.小数

用nukta 或 pointi（点） 来表示

比如：

moja pointi (nukta) tano ： 1.5

4.百分数

用asilimia来表示

比如：

asilimia 20： 20%

• 相对而言，数字比较枯燥，但生活中用到数字的地方还是很多的，譬如说“购物”，因此，掌握基本用法很有必要。

三、日常对话之购物

A： Machungwa haya bei gani?

橙子多少钱？

B:

Shilingi mia mbili kwa kilo.

200先令一公斤。

A:

Punguza bei bwana.

(Nipunguzie bwana.)

便宜点儿，先生。

B.

Shilingi mia moja na themanini kwa kilo. Hii ni bei ya mwisho.

180先令一公斤，这是最后价格，不能再低了。

A:

Haya, nataka kilo moja.

好的，我要一公斤。

Pesa hizi hapa.（chukua pesa )

给你钱。

B： Haya, asante. Karibu (karibuni) tena.

好的，谢谢。欢迎您（你们）再来。四、购物时常用单词soko 市场

duka 商店

supamaketi 超市

kofia 帽子

suruali 裤子

shati 衬衣

viatu 鞋

nguo 衣服

vyakula 食品

kahawa 咖啡

chai 茶

mboga 蔬菜

mahindi 玉米

matango 黄瓜

mayai 鸡蛋

samaki 鱼

nyama 肉

kuku 鸡

nyama ya kuku 鸡肉

mbuzi 羊

nyama ya mbuzi 羊肉

ng’ombe 牛

nyama ya ng’ombe 牛肉

nguruwe 猪

nyama ya nguruwe 猪肉

uyoga 蘑菇

kitunguu 洋葱

pilipili 辣椒

nyanya 西红柿

matunda 水果

zabibu 葡萄

tufaa 苹果

ndizi 香蕉

tikiti maji 西瓜

-nunua 买

-uza 卖

-lipa 付款

keshi 现金

cheki 支票

chenji 零钱

bei 价格

bei rahisi 便宜

bei ghali 贵

bei ya mwisho 最终价格

bei gani ( shilingi ngapi) 多少钱

五、答疑我们在整理热心网友留言时发现很多网友提出了类似的问题：

在日常对话A:Unatoka nchi gani? B: Natoka China 中， 为什么问句里有 “U” , 而回答里没有“U”呢？

这里涉及到斯瓦西里语的语法结构：

问句中的Unatoka 中的U 是“你”的主语前缀;

回答中的Natoka 实际是 Ninatoka 的简化形式，其中省略的 “Ni” 是“我”的主语前缀（这种省略只有在第一人称现在词态时才会发生），“na”代表“现在时态”, 在这个句子里相当于英语的 “ am ”。

斯瓦希里语和英语不同，除了人称代词外，还有随人称代词变化的主语前缀和宾语中缀。这部分我们今天通过表格方式给大家做个简单的呈现，在以后的课程中我们还会做详细的讲解和举例说明。举例：

Wewe unafanya kazi wapi?

你在哪里工作？

Mimi ninafanya kazi nchini Kenya.



( Nafanya kazi nchini Kenya )

我在肯尼亚工作。

六、听歌学斯语：《Kilimanjaro》（乞力马扎罗）

Kilimanjaro mlima mrefu sana

乞力马扎罗，巍峨的高山

Kilimanjaro unapendeza sana

乞力马扎罗，你如此动人心魄

Kilimanjaro mlima mrefu sana

乞力马扎罗，巍峨的高山

Kilimanjaro unapendeza sana

乞力马扎罗，你如此动人心魄

Wanyama wengi sana na mito inapita chini yake

山脚下，动物成群，流水潺潺

Msitu mkubwa sana na watu wanaimba wimbo

丛林密布，人们在欢唱

Kilimanjaro mlima mrefu sana

乞力马扎罗，巍峨的高山

Kilimanjaro unapendeza sana

乞力马扎罗，你如此动人心魄

Kilimanjaro mlima mrefu sana

乞力马扎罗，巍峨的高山

Kilimanjaro unapendeza sana

乞力马扎罗，你如此动人心魄

......（反复）

    关注 CRI行走非洲