国学拾萃 一招教您分清平仄

所谓格，指格式；所谓律，指声韵。...

对于大众来说，学诗最难掌握的是格律。所谓格，指格式；所谓律，指声韵。诗词格律本是一目了然的事，要背记五言、七言的绝句、律诗的格式各四种共十六种也并不难，但为什么还是有不少人会犯错出律？最主要的原因是古汉语与现代汉语的差异造成了部分人，特别是以普通话为母语者的误判。为了说清楚这个问题，我们先简单回顾一下汉语的变迁。

秦始皇统一六国后，为了抗击匈奴和平定百越，兵分两路，南征军由屠睢为主帅，赵佗为副帅，后屠睢被杀，任嚣接主帅位。公元前214年完成平定岭南的大业，在岭南地区设南海郡、桂林郡、象郡。公元前206年秦朝灭亡。后任嚣病逝。前203年，赵佗起兵兼并了桂林郡和象郡，在岭南地区建立南越国，定都番禺（今广州）。随着此次南征，赵佗也把中原文化带到了岭南地区。到了西晋时期，中原地区出现了“八王之乱”、“五胡乱华”、“南北朝之战”等几次战乱。中原地区的汉人为避战乱，出现了多次大规模南迁。这些南迁的汉人再次把中原文化带到了岭南地区，与此前赵佗南征时带来的中原文化融合。由于岭南地区战乱较少，因此能一直保留至今，并定型为今天的广府语（粤语为主）。而战乱频频的中原地区，由于受到匈奴、鲜卑、羯、羌、氐等少数民族文化的冲击，汉语却出现了胡化，之后经过几次变更，并最终定型为今天的普通话。所以用基本保留了汉唐语言风貌的粤语来诵读古诗词，会比用普通话和谐。比如我们非常熟悉的《诗经》首篇《关雎》：

关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。

如果用普通话读，“鸠”、“洲”、“逑”韵母不同，似乎不押韵，但如果改用粤语读，就非常押韵了。粤语基本保留了古汉语的九个音调，即平、上、去、入四调的基础上再分阴、阳，外加一个中入调，具体为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入、中入。在诗词声韵中，只有阴平和阳平属于平声，其余七个声调都为仄声，因此，只需要记住哪些字为阴平与阳平，就可以正确区分平仄了。普通话则简化成四个音调，分别是阴平、阳平、上声和去声。一般情况下，粤语的阴平对应普通话的阴平，即第一声；阳平对应普通话的阳平，即第二声；阴上、阳上对应上声（也有对应去声的，如“奋”），阴去、阳去对应去声；入声字则被派入了平、上、去三声中。因此，以普通话为母语者对派入平声的入声字经常产生误判，比如“食”、“白”、“七”、“佛”等字，在普通话中读第一声或第二声（阴平与阳平），但在古汉语中却属于仄声。

所以，如果要分清平仄，要么用检索工具（如《平仄声检字表》、《诗韵易检》、《词源》或是权威网站的电子检索系统），要么用口语进行调声。用口语调声，最关键的是把派人阴、阳两平声的入声字区分出来（因为派人上、去两声的字仍为仄），而最准确的当属粤语。因为粤语对入声保存得最好。所以，如果你懂广州话，那么恭喜你，读字就能把90%以上的字进行平仄区分。下面我们用同属粤语发音【fan】的几个字为例子来探讨一下用粤语区分平仄的方法。

阴平

阴上

阴去

分【fan1】

粉【fan2】

训【fan3】

阳平

阳上

阳去

坟【fan4】

奋【fan5】

份【fan6】

而入声字的调都是从［m］［n］［ng］转调而出，以［p］［t］［k］收尾。例如：

1.＂阴＂［jam］调成入声为＂邑＂［jap]
2.＂恩＂［jan］调成入声为＂一＂［jat］
3.＂星＂［sing］调成入声为＂色＂［sik］

所以，【fan】调成入声字变为【fat】。把它们与前面的平、上、去放到一起，我们就可以整理出下表：

阴平

阴上

阴去

阴入

分【fan1】

粉【fan2】

训【fan3】

忽【fat1】

阳平

阳上

阳去

阳入

坟【fan4】

奋【fan5】

份【fan6】

佛【fat6】

下面我们再多举一例以便大家体会，【jung】及其调成入声字后的【juk】：

阴平

阴上

阴去

阴入

翁【jung1】

冗【jung2】

雍【jung3雍州】

昱【juk1】

阳平

阳上

阳去

阳入

容【jung4】

勇【jung5】

用【jung6】

玉【juk6】

对阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入各调加以比对后，您会发现，每个调的发音是固定而有规律的，但有一点需要说明的是，并不是每一语音的调都有具体的汉字对应。下面我们来做一下练习，看看能对多少个（提醒：练习里的入声字都是容易被误判为平声的仄声字哦）：

①阴平         阴上         阴去         阴入
山          （散 ）     （    ）     （    ）
②阳平         阳上         阳去         阳入
云          （    ）     （    ）     （    ）
③阴平         阴上         阴去         阴入
蒸          （    ）     （    ）     （    ）
④阳平         阳上         阳去         阳入

羊         （    ）     （    ）     （    ）
（答案：见文末）

此外，尽可能多地记住入声字以及了解每个音调的特点，也有助于我们区分平仄。它们的特点是平声平,上声升,去声降,入声短促。一般不建议用《新华字典》或《诗韵新编》作为检索平仄的工具书，除非您已经把派入阴平、阳平的入声字掌握好。

分清平仄是写好格律诗的第一关，而摆脱工具书，用口语调平仄又是分清平仄的终极追求。相信经过努力，每个人都能实现这个终极目标，达到读之能辩的境界。

答案（不唯一，同音即可）：
（①山 | 散汕杀   ②云 | 尹运核   ③蒸 | 整正职   ④羊 | 养样约）

本栏编辑 林绮坤顾    问：蒋述卓、杨光治、熊东遨、龚伯洪、李永新

总    编：冼松青

主    编：颜锦堂

副主编：廖日文

编    辑：严美群、黄伟校、刘桂宜、林绮坤、卢泉有

    关注 岭南诗社