【有声物语】第1期 你会写情书吗?
想为你写诗,想为你作画,想为你谱乐x0a可是,你的哀伤也是美的,我的心也醉了...
集结羊村新闻、吃喝玩乐、话题资讯、二手闲置
点击上方蓝字关注羊村故事
我有故事,你有酒吗?
——点击下方留言功能即可评论
图片来源于网络
突然 又 想起你
有没有那么一瞬间,静静地打动着你?有没有那么一种美,深挥不去?
有没有那么一情愫,倏忽想把它留住?
像阳光正好,你笑得如此灿烂,
像微风拂动,你长发掠过我脸颊,
或文字 或相片 或彩画
是你就好,有我就好
声音、编排:式微想为你写诗,想为你作画,想为你谱乐
可是,你的哀伤也是美的,我的心也醉了
我却只能用艾略特的诗偷偷告诉你一个哭泣的年轻姑娘
T.S.艾略特
姑娘,我该怎样称呼你呢……
站在台阶的最高一级上——
倚着一只花园中的瓮——
梳理,梳理着你秀发中的阳光——
痛苦地一惊,将你的花束抱紧——
又将花束扔到地上,然后转过身,
眼中一掠而过的是哀怨:
但是梳理,梳理着你秀发中的阳光。
就这样我愿意让他离开,
就这样我愿意让她伫立,悲哀,
就这样他愿意远遁,
像灵魂离开那被撕碎和擦伤的躯体,
像大脑遗弃它曾使用过的身子。
我愿意找到
一条无可比拟的轻娴的途径,
一种你我两人都能理解的方式,
简单而无信,恰如握手和一笑。
她转过身去,但随着深秋的气候,
许多天,激发着我幻想,
许多天,许多小时;
她的头发披在臂上,她的臂上抱满鲜花,
我真诧异它们怎么会在一起!
我本该失去一个姿势和一个架子。
常常这些深思熟虑依然
在苦闷的午夜和中午的休息时使我感到惊讶。
(裘小龙译)(一般人知道却不曾执行的秘密)
每个女孩心中都有一个浪漫,一个用金钱买不到的浪漫,这么美的句子谁能够拒绝?一封情书是现代的浪漫,三三两两的美句更加虏获姑娘的心。不会写动听的情话没关系,古今中外,诗人众多,我们可以引用,一来显示你读书的广,二来自带风度翩翩。还有,发自内心的话最动听。
作者简介
托马斯·斯特尔那斯·艾略特(通称T·S·艾略特),英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。代表作品有《荒原》、《四个四重奏》等。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学,接触过梵文和东方文化,对黑格尔派的哲学家颇感兴趣,也曾受到法国象征主义文学的影响。1914年,艾略特结识了美国诗人庞德。第一次世界大战爆发后,他来到英国,并定居伦敦,先后做过教师和银行职员等。[1] 1922年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉,被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作,被认为是英美现代诗歌的里程碑。1927年,艾略特加入英国国籍。1943年结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年度诺贝尔文学奖。晚年致力于诗剧创作。1965年艾略特在伦敦逝世。
END
关注 羊村故事
微信扫一扫关注公众号