【第413弹】“卡通”马克·范德维亚：如何不被迪士尼牵着鼻子走？

 

　　“卡通”（CARTOON）是位于布鲁塞尔的一个国际性非盈利机构，通过组织各种类型的活动来支持动画产业的发展。其中，创立于1999年的“卡通电影”（Cartoon Movie）创投会，致力于为长片动画的制片人、投资人和发行人创造协同合作的机会。2017年来自41个国家的850名动画电影人参加了创投会，创投项目55个，预算从300万欧元至1300万欧元不等。创投项目中欧洲动画无疑是其中的重中之重，欧洲创投项目的故事内容丰富多彩，既有针对儿童观众的动画电影，也有针对成人观众的动画长片，展现出欧洲动画电影的勃勃生机。近日“卡通”总裁马克·范德维亚Marc Vandeweyer在接受《欧洲银幕》采访时谈到了欧洲动画电影的现状，对我们了解欧洲动画的发展趋势有一定帮助，现编译如下：

英国手绘动画电影《埃塞尔与欧内斯特 》

　　记者：欧洲动画电影现在的发展势头怎样？　　范德维亚：非常好。许多项目正在制作中，动画公司都在满负荷工作。我感觉到欧洲现在的动画长片制作量每年都在递增，现在一年差不多有30至40部影片，真的很多。这还没有算上为电视制作的动画系列片……动画公司发现要找到画面设计师（graphic artists）都已经越来越难了！而且现在的制片人都在想方设法留住他们的工作人员。

获第27届欧洲电影奖最佳动画片提名奖的《机械心》

　　记者：你从制片人那儿听说过“内部制作”（In-house production）这个概念吗？　　范德维亚：是的，现在越来越多了，特别是在法国。法国新政策出台之后，这种工作方式对那些遣返的工作人员是有好处的。对那些有才华有兴趣从事艺术和设计的年轻人来说，只要在专业的学校学习过，以后进入动画产业的空间会越来越大，前景会越来越好。

导演克劳德·巴拉斯及其作品《西葫芦的生活》

　　记者：虽然如此，我们还是能看到动画电影的观众并没有那么多，所以你会不会过于乐观了？　　范德维亚：我不这么想。我们能看到不断增长的各种需求，观众消费的模式是不同的。人们去电影院看电影，但也会通过其它渠道看电影。我不认为我们是在画饼。

　记者：其它形式的消费？比如视频点播这样的方式？　　范德维亚：是的，我们现在已邀请更多的视频点播发行商来参加我们的创投会，这样他们有可能发现一种之前并不熟悉的动画类型，果然他们的兴趣很大，要知道欧洲动画的质量是很高的。制片人和导演们已经越来越成熟了，他们制作不同风格的动画电影。比如《西葫芦的生活》My Life as a Zucchini这部电影：谁敢做这样的片子？——在我们欧洲就有这样大胆的创作者。有一些电影比另一些电影表现更好，因为他们在创造新的动画模式，可是美国只是在重复老套路。你怎么解释今年奥斯卡最佳动画长片提名中有两部都来自欧洲呢？这证明了我们欧洲动画片是有质量的。

《西葫芦的生活》剧照

　　记者：对于动画电影的未来发展，还有什么需要做的呢？　　范德维亚：我们正在和欧洲委员会讨论动画产业所需要的支持。我认为应该对推广和市场有更多的投入。一部电影制作精良，完全原创，极有创意，但是很多观众根本就不知道它们的存在，我们需要在推广方面投入更多的精力。观众有点被美国电影产业，被3D电影，和迪士尼动画牵着鼻子走。这就需要我们“卡通”、媒体，欧洲电影人都来反映这件事。我必须找到正确的定位，这很有挑战。《西葫芦的生活》做的非常成功，你看它的宣传片就做得很有趣，能吸引“卡通”，还有更多的观众。电影成功了，媒体也跟着成功了，就是这样。电影成功了，这个行业就有会更多的投资。

获第89届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名奖的《红海龟》

　　记者：你认为观众是否需要更好的动画教育？　　范德维亚：那取决于媒体，还有制片人。美国在这方面就做得非常好。这也取决于宣传方和发行方怎么去吸引观众，怎么去找到吸引观众的话题。

　　另据悉，2017年4月17-21日“卡通”将在韩国济州岛举办欧洲和亚洲电影人交流会，以期促成欧洲和亚洲之间动画电影的合拍与合作。