►► 传统与现代的碰撞【心灵之乡京都】

我们要做的就是时刻要保持一份求新的心，传统当然不能摒弃，但也不能固步自封，不断自我升级、不断打磨自身，这样才能不被时代淘汰。...



存眷   |今天你存眷了吗？



雨果

破坏，是一件苦差事；建设，则是一番大事业。进步通过左手来破坏，而通过右手来建设。进步的左手称之为力量，而它的右手则被称为才智。

▲心灵之乡——京都京都，古称平安京，至今已有一千两百多年的历史。年代的洗礼，赋予了京都独特的韵味。京都的原型与文化是中国唐朝的京城，因此，京都的风韵透出了浓浓的中国风味。

然而，任何历史、任何传统都要经历时代的考验，长久以来，京都一直在寻找一个最适合她的发展轨迹。

1964年，京都铁塔的建造，开启了传统与现代的冲突。一方面要大力发展经济，一方面要保留传统，因此引起社会强烈的争论。而京都大饭店的建造同样引起了舆论的风波。1960年代，日本进入泡沫经济，为了发展经济，使日本尽快走出经济衰败的深谷，因此，开始了制度上的“松绑”，允许在这座传统的古城中，建造巨大的京都大饭店。





▲京都铁塔  ▲京都大饭店

而在京都人的眼中，他们极力排斥这种大型的现代建筑物，认为这与京都的气质明显相悖，京都真的需要这样的建筑吗？就如同影片中京都大学建筑及环境设计系教授所说的那样：“对日本而言，京都是一个充满回忆的城市，把这样一个城市的历史成分全部洗去，是不是真的合适？城市绝对不是一天两天就打造得出来的，她的韵味需要靠时间去刻画 ，而时间和历史留给城市的痕迹，更需要细心的维护”。这种传统与现代、新与旧的权衡和抉择，困扰了一代又一代的京都人。

说起京都，一定不能不提京都的传统建筑：町屋。可以说，町屋就是京都的一张名片，町屋的特色是木造，楼高两层，前店后住，中间有安静的庭院。 与自然充分的融合，寒霜雨露，是崇尚町屋的人最为推崇的，他们用身体、鼻子和肌肤去感受自然，享受自然。不过这也“修炼”出他们的一种特质，就是排斥科技、排斥新事物、排斥现代建筑的“固执”的性格。



▲京都传统町屋

但是，时代在进步，町屋这种传统的以木为原材料的建筑风格，经受不住年代的侵蚀。高额的维修和维护费用，使京都政府再度陷入矛盾之中。

摆在京都政府面前的，就是需要考虑如何将传统与现代相结合，既不损害京都的这张千年的古都名片，又要加入现代的元素，摒弃传统建筑的弊端。



▲京都火车站

当然，一方面，如果我们站在京都民众的立场，他们是绝对不希望改变京都的原貌，毕竟是拥有一千两百多年的历史的城市，京都的传统建筑和文化是一块巨大的历史瑰宝。但是另一方面，如果我们站在京都政府的立场上，在经济发展压力的压迫下，在推陈出新的必然趋势下，又不得不做出妥协。





▲鸭川 ▲立陶版名画庭园

于是京都政府做出了一系列大胆的实验，在现代建筑中加入了传统的气息，在传统建筑中加入了现代的元素。无论是从东本愿寺的改建、鸭川的重新规划还是到立陶版名画庭园的试验，无不体现出了这种新旧结合的大胆创新。

时代在不断的变迁，任何一个悠久的传统，终究会归于尘土。而京都人用智慧的双手，大胆创新，创造后传统时代的京都。

京都的这种传统与现代想融合的成功典范的确值得我们借鉴。

现如今，在“大众创业 万众创新”的时代背景下，一个企业如何将传统与现代相结合，从而成功的转型，适应新一轮的市场变迁，相信这一定会成为我们每一个职场人需要仔细考量的问题。

而对于我们每一个人来说，我们要做的就是时刻要保持一份求新的心，传统当然不能摒弃，但也不能固步自封，不断自我升级、不断打磨自身，这样才能不被时代淘汰。

图片选自网络，版权归原作者所有。

    关注 存眷