《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》

《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》 《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》

  • 书名:《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》
  • 分类:翻译学
  • 作者:张景华著
  • 出版社:上海交通大学出版社
  • 出版年:2009
  • 售价:28.00元

《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》 内容介绍:

《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》主要研究意大利裔美籍学者劳伦斯·韦努蒂的翻译思想。书中详细解读了韦努蒂自始至终所坚持的理论主张,分析了其思想的理论范式与伦理诉求,同时对韦努蒂翻译理论在中国的借鉴和传播进行了“反思”,即深入思考其差异性伦理的局限性和本身的“矛盾情绪”。《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》适合从事外语研究和翻译理论研究的人士阅读。


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

翻译的文化回归

《翻译的文化回归》

杨蔚君著.中国书籍出版社.2012

“《翻译的文化回归》介绍了另一种文化。中国的诸子百家,儒、释、道的思想深奥,不是一般人所能通晓。译者不一定是学者,可能碰到...”

Introducing translation studies :

《Introducing translation studies :》

Munday, Jeremy...2010

“”

翻译心理学概论

《翻译心理学概论》

李奕, 刘源甫著..2008

“”

文化翻译与经典阐释

《文化翻译与经典阐释》

王宁著..2006

“”

翻译论

《翻译论》

许钧著.湖北教育.2006

““尴尬”大都带有两种含义:它首先意味着一种无所适从的感觉;其次意味着一种进退两难的神态。前者是内隐的,只有当事者本人意识...”

翻译伦理学

《翻译伦理学》

彭萍著.中央编译出版社.2013

“《翻译伦理学》将翻译学与伦理学结合在一起,首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。《翻译伦...”

翻译学的哲学视野

《翻译学的哲学视野》

董明著..2011

“《翻译学的哲学视野》笔者董明将尝试用哲学中的概念对翻译实践和翻译理论进行分析和探讨,以期对翻译学中的问题和翻译实践有更深...”

从翻译出发 : 翻译与翻译研究

《从翻译出发 : 翻译与翻译研究》

许钧著.复旦大学出版社.2014

“本书以翻译为出发点,把目光投向了人类悠久的翻译历史,在刘翻译活动的审视中,对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响...”

翻译美学导论

《翻译美学导论》

刘宓庆著.中国对外.2005

“本书揭示了译学的美学渊源,探讨美学对中国译学的特殊意义,是刘宓庆教授十五年来对译学研究的成果。他以现代美学的基本原理透视...”

简明中西翻译史

《简明中西翻译史》

谢天振, 何绍斌著.外语教学与研究出版社.2013

“《简明中西翻译史》是为配合翻译专业本科阶段的翻译史教学专门编写的,共十一章。本书旨在为学习者提供一条简介清晰的中西翻译史...”

20世纪西方翻译理论在中国的接受史

《20世纪西方翻译理论在中国的接受史》

杨柳著..2009

“《20世纪西方翻译理论在中国的接受史》内容简介:翻译研究是不是一门学科,翻译有没有“学”,现在不应该再费时论争了。董秋斯...”

应用翻译功能论

《应用翻译功能论》

贾文波著..2012

“《中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)》以功能翻译理论为理论基础,结合不同文本功能类型,讨论了...”

语料库翻译学概论

《语料库翻译学概论》

胡开宝著.上海交大.2011

“《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变,分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、...”

图解翻译学

《图解翻译学》

张伟平编著..2010

“《图解翻译学》内容简介:早在公元3000年前,一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里...”

译海拾贝

《译海拾贝》

主编戎林海..2011

“《译海拾贝》,这本成果汇编集中展示了我院教师在翻译研究方面所取得的些许成绩,它从一个侧面反映了外国语学院师资的学术水平和...”

中国近代翻译思想的嬗变 : 五四前后文学翻译规范研究

《中国近代翻译思想的嬗变 : 五四前后文学翻译规范研究》

廖七一著..2010

“《中国近代翻译思想的嬗变:五四前后文学翻译规范研究》系重庆市社科规划项目(项目批准号:2005-YW004)。本项目应用...”

西方翻译理论文献选读

《西方翻译理论文献选读》

顿官刚编著..2011

“《西方翻译理论文献选读》分为上下两篇,共二十个单元,二十篇文献。上篇为“总论”,收综述性文献三篇;下篇为“分论”,以年代...”